Ämne: schwedische und niederländische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

ämne:
- issue; kwestie; punt; onderwerp; thema; onderdaan; onderwerpen; thema's
Wiktionary:
- ämne → thema, onderwerp, substantie

Schwedisch

Detailübersetzungen für ämne (Schwedisch) ins Niederländisch

ämne (angelägenhet; fråga; sak; utgang; resultat)
het issue; de kwestie; de punt
- issue [het ~] Nomen
- kwestie [de ~ (v)] Nomen
- punt [de ~ (m)] Nomen
ämne (tema; huvudtema)
het onderwerp; het thema
- onderwerp [het ~] Nomen
- thema [het ~] Nomen
ämne (undersåte)
de onderdaan
- onderdaan [de ~ (m)] Nomen
ämne (thema)
de onderwerpen; de thema's
- onderwerpen [de ~] Nomen, Plural
- thema's [de ~] Nomen, Plural
ämne
het onderwerp
- onderwerp [het ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
issue	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne
kwestie	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	affär; angelägenhet; fajta; fall; problem; rättsfråga; sak; strida; stridsfråga; uppgift
onderdaan	undersåte; ämne
onderwerp	huvudtema; tema; ämne	innehåll; subjekt; tema
onderwerpen	thema; ämne
punt	angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne	betyg; betygsgrad
thema	huvudtema; tema; ämne	innehåll; position; ställning; ståndpunkt; tema
thema's	thema; ämne
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
onderwerpen		bemäktiga; kontrollera; tämja; underkasta sig; vara rådande
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
punt		peka
thema		scen; skrivbordstema; tema

Cross Translation:

From	To	Via
• ämne	→ thema	↔ Thema — Musik: Hauptteil, dessen Ideen oder Harmoniefolgen in Improvisationen oder weiteren Teilen ausgearbeitet, paraphrasiert oder imitiert werden
• ämne	→ onderwerp	↔ Thema — gemeinsamer Fokus einer Gesprächsgruppe
• ämne	→ onderwerp	↔ Thema — gedanklicher Mittelpunkt
• ämne	→ onderwerp; thema	↔ Thema — Literatur: Gegenstand oder Grundgedanke zum Beispiel einer schriftlichen Arbeit oder eines literarischen Werkes
• ämne	→ onderwerp	↔ subject — main topic
• ämne	→ substantie	↔ substance — matter
• ämne	→ onderwerp	↔ topic — subject; theme