Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: om

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: om

Übersicht

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

om:
- of; indien; als; mits
- aangaande; omtrent
Om:
- Info over; Info
öm:
- grootmoederlijk; ontstoken; liefderijk; liefdevol
oöm:
- dikhuidig
Wiktionary:
- om → indien
- om → over
- om → om, rond, over, vragen, indien, als, of, mochten, aan, aangaande, betreffende, bij, met, van, in, jegens, op, te, tot, voor, binnen, per, naar, tegen
- öm → pijnlijk, gevoelig, zacht, lief

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

om:
- runt; för att
o.m.:
- däribland
Wiktionary:
- om → ha möjlighet att, i stånd att, kapabel, om, runt, kring, vid, för att, omkull, ansöka om, över, på, i, till

Schwedisch

Detailübersetzungen für om (Schwedisch) ins Niederländisch

om:

om

om
of
- of
om (ifall; när)
indien; als; mits
- indien
- als
- mits

om Adjektiv

om
aangaande; omtrent
- aangaande Adjektiv
- omtrent Adjektiv

Übersetzung Matrix für om:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
als	ifall; när; om
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
indien	ifall; när; om
mits	ifall; när; om
of	om
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aangaande	om
als		i händelse av; ifall; utifall; utifallt
indien		i händelse av; ifall; utifall; utifallt
mits		i händelse av; på villkor att; utifall; utifallt
omtrent	om	cirka

Synonyms for "om":

ifall; försåvitt

Wiktionary Übersetzungen für om:

om

conjunction

onder de voorwaarde dat
- indien → om; ifall

preposition

wat betreft
- over → om

Cross Translation:

From	To	Via
• om	→ om; rond	↔ about — around
• om	→ over	↔ about — concerning
• om	→ vragen	↔ ask — make a request
• om	→ indien; als	↔ if — supposing that
• om	→ of	↔ if — whether
• om	→ over	↔ on — dealing with the subject of
• om	→ mochten	↔ should — If; in case of
• om	→ of	↔ whether — introducing indirect questions
• om	→ of	↔ whether — if, whether or not
• om	→ of	↔ ob — neutrale Subjunktion beziehungsweise Konjunktion: benötigt zur Bildung von indirekten Fragesätzen (Subjekt-, Objekt- oder Attributsätzen); steht, wenn die Aussage in Frage gestellt, angezweifelt wird oder als ungewiss gilt
• om	→ aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

Om:

Om

Om
Info over
- Info over
Om
Info
- Info

Übersetzung Matrix für Om:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Info	Om
Info over	Om

öm:

öm Adjektiv

öm (farmoderligt; ömt)
grootmoederlijk
- grootmoederlijk Adjektiv
öm (irriterad; sårigt; irriterat; inflammerat; ömt)
ontstoken
- ontstoken Adjektiv
öm (kärleksfull; kärleksfullt; ömt; tillgivet)
liefderijk; liefdevol
- liefderijk Adjektiv
- liefdevol Adjektiv

Übersetzung Matrix für öm:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grootmoederlijk	farmoderligt; öm; ömt
liefderijk	kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt
liefdevol	kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt
ontstoken	inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt

Wiktionary Übersetzungen für öm:

Cross Translation:

From	To	Via
• öm	→ pijnlijk	↔ sore — causing pain
• öm	→ gevoelig	↔ tender — sensitive or painful
• öm	→ zacht; lief	↔ tender — fond, loving, gentle, sweet

oöm:

oöm Adjektiv

oöm (tjockhudat; oömt)
dikhuidig
- dikhuidig Adjektiv

Übersetzung Matrix für oöm:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dikhuidig	oöm; oömt; tjockhudat

Synonyms for "oöm":

robust; hållbar; tålig

Verwandte Übersetzungen für om

Niederländisch

Detailübersetzungen für om (Niederländisch) ins Schwedisch

om:

om Adjektiv

om
runt
- runt Adjektiv
om (wegens; vanwege)
för att
- för att Adjektiv

Übersetzung Matrix für om:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	voorbij
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
för att	om; vanwege; wegens	hierom; om deze reden
runt	om	bol; bolvormig; kogelvormig; kringvormig; omheen; ringvormig; rondachtig; rondom

Synonyms for "om":

voorbij

Verwandte Definitionen für "om":

een andere kant op¹
- hij gooit het stuur om¹
langer dan gebruikelijk of nodig¹
- we reden een heel eind om¹
met het doel¹
- ik doe dit om jou te helpen¹
op het tijdstip van¹
- ik kom om acht uur¹
rond iets¹
- hij doet een ketting om¹
vanwege¹
- hij staat bekend om zijn grappen¹
verstreken, achter de rug¹
- het duurde lang voor het kwartier om was¹

Wiktionary Übersetzungen für om:

Cross Translation:

From	To	Via
• om	→ ha möjlighet att; i stånd att; kapabel	↔ able — permitted to
• om	→ om; runt	↔ about — around
• om	→ kring	↔ around — defining a circle or closed curve containing
• om	→ kring; runt	↔ around — following a path
• om	→ vid	↔ at — indicating time
• om	→ för att	↔ in order to — as a means of achieving the specified aim
• om	→ omkull	↔ over — from upright to on its side
• om	→ ansöka om	↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• om	→ om; över; på; i; till	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

o.m.:

o.m.

o.m. (onder andere; o.a.; onder meer)
däribland
- däribland

Übersetzung Matrix für o.m.:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
däribland	o.a.; o.m.; onder andere; onder meer

Verwandte Übersetzungen für om

¹Muiswerk Woordenboek