Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: släppa

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: släppa

Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. slappa:
  2. släppa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für släppa (Schwedisch) ins Niederländisch

slappa:

slappa Verb (slappar, slappade, slappat)

  1. slappa (inte göra något speciellt; hänga)
    rondhangen; rondlummelen; niksen
    • rondhangen Verb (hang rond, hangt rond, hing rond, hingen rond, rondgehangen)
    • rondlummelen Verb (lummel rond, lummelt rond, lummelde rond, lummelden rond, rondgelummeld)
    • niksen Verb (niks, nikst, nikste, niksten, genikst)
  2. slappa (slakna; minska; släppa på)
    terugdraaien; terugschroeven
    • terugdraaien Verb (draai terug, draait terug, draaide terug, draaiden terug, teruggedraaid)
    • terugschroeven Verb (schroef terug, schroeft terug, schroefte terug, schroeften terug, teruggeschroeft)

Konjugationen für slappa:

presens
  1. slappar
  2. slappar
  3. slappar
  4. slappar
  5. slappar
  6. slappar
imperfekt
  1. slappade
  2. slappade
  3. slappade
  4. slappade
  5. slappade
  6. slappade
framtid 1
  1. kommer att slappa
  2. kommer att slappa
  3. kommer att slappa
  4. kommer att slappa
  5. kommer att slappa
  6. kommer att slappa
framtid 2
  1. skall slappa
  2. skall slappa
  3. skall slappa
  4. skall slappa
  5. skall slappa
  6. skall slappa
conditional
  1. skulle slappa
  2. skulle slappa
  3. skulle slappa
  4. skulle slappa
  5. skulle slappa
  6. skulle slappa
perfekt particip
  1. har slappat
  2. har slappat
  3. har slappat
  4. har slappat
  5. har slappat
  6. har slappat
imperfekt particip
  1. hade slappat
  2. hade slappat
  3. hade slappat
  4. hade slappat
  5. hade slappat
  6. hade slappat
blandad
  1. slappa!
  3. slappa!
  5. slappad
  6. slappande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für slappa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
niksen hänga; inte göra något speciellt; slappa dröna; gå och dra
rondhangen hänga; inte göra något speciellt; slappa dröna; gå och dra
rondlummelen hänga; inte göra något speciellt; slappa
terugdraaien minska; slakna; slappa; släppa på annullera; avboka; inställa; ångra; återställa
terugschroeven minska; slakna; slappa; släppa på

Synonyms for "slappa":

  • slöa; dega; lata sig; softa; vila

släppa:

släppa Verb (släpper, släppte, släppt)

  1. släppa
    loslaten; niet vasthouden; laten gaan
  2. släppa (släppa ned)
    dumpen; laten vallen
  3. släppa (befria)
    bevrijden van; afhelpen
  4. släppa (kasta av; kasta)
    afwerpen; afsmijten
    • afwerpen Verb (werp af, werpt af, wierp af, wierpen af, afgeworpen)
    • afsmijten Verb (smijt af, smeet af, smeten af, afgesmeten)
  5. släppa (lämna; överge)
    afzien; afstand doen
    • afzien Verb (zie af, ziet af, zag af, zagen af, afgezien)
    • afstand doen Verb (doe afstand, doet afstand, deed afstand, deden afstand, afstand gedaan)
  6. släppa (koppla från; koppla av; koppla lös)
    loshaken
    • loshaken Verb (haak los, haakt los, haakte los, haakten los, losgehaakt)
  7. släppa (lösa; befria; frisläppa; släppa ut)
    losmaken; scheiden; loskrijgen; detacheren; loswerken
    • losmaken Verb (maak los, maakt los, maakte los, maakten los, losgemaakt)
    • scheiden Verb (scheid, scheidt, scheidde, scheidden, gescheiden)
    • loskrijgen Verb (krijg los, krijgt los, kreeg los, kregen los, losgekregen)
    • detacheren Verb (detacheer, detacheert, detacheerde, detacheerden, gedetacheerd)
    • loswerken Verb
  8. släppa (lancera)
    uitgeven; op de markt brengen; lanceren
  9. släppa (avvisa)
    seponeren; afzien van rechtsvervolging
  10. släppa (lösa)
    verlossen; van last bevrijden
  11. släppa (avskeda; sparka; säga upp)
    afdanken; afvloeien; van zijn positie verdrijven; congé geven; eruit gooien; aan de dijk zetten
    • afdanken Verb (dank af, dankt af, dankte af, dankten af, afgedankt)
    • afvloeien Verb (vloei af, vloeit af, vloeide af, vloeiden af, afgevloeid)
    • van zijn positie verdrijven Verb (verdrijf van zijn positie, verdrijft van zijn positie, verdreef van zijn positie, verdreven van zijn positie, van zijn positie verdreven)
    • eruit gooien Verb (gooi eruit, gooit eruit, gooide eruit, gooiden eruit, eruit gegooid)
    • aan de dijk zetten Verb (zet aan de dijk, zette aan de dijk, zetten aan de dijk, aan de dijk gezet)
  12. släppa (befria; frigöra; lösge)
    loslaten; vrijlaten; invrijheidstellen; laten gaan; amnestie verlenen
    • loslaten Verb (laat los, liet los, lieten los, losgelaten)
    • vrijlaten Verb (laat vrij, liet vrij, lieten vrij, vrijgelaten)
    • laten gaan Verb (laat gaan, liet gaan, lieten gaan, laten gaan)
    • amnestie verlenen Verb (verleen amnestie, verleent amnestie, verleende amnestie, verleenden amnestie, amnestie verleend)

Konjugationen für släppa:

presens
  1. släpper
  2. släpper
  3. släpper
  4. släpper
  5. släpper
  6. släpper
imperfekt
  1. släppte
  2. släppte
  3. släppte
  4. släppte
  5. släppte
  6. släppte
framtid 1
  1. kommer att släppa
  2. kommer att släppa
  3. kommer att släppa
  4. kommer att släppa
  5. kommer att släppa
  6. kommer att släppa
framtid 2
  1. skall släppa
  2. skall släppa
  3. skall släppa
  4. skall släppa
  5. skall släppa
  6. skall släppa
conditional
  1. skulle släppa
  2. skulle släppa
  3. skulle släppa
  4. skulle släppa
  5. skulle släppa
  6. skulle släppa
perfekt particip
  1. har släppt
  2. har släppt
  3. har släppt
  4. har släppt
  5. har släppt
  6. har släppt
imperfekt particip
  1. hade släppt
  2. hade släppt
  3. hade släppt
  4. hade släppt
  5. hade släppt
  6. hade släppt
blandad
  1. släpp!
  3. släpp!
  5. släppt
  6. släppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

släppa

  1. släppa
    de versie

Übersetzung Matrix für släppa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afdanken slänga ut
afvloeien bortflytande; bortrinnande
detacheren fristående
lanceren lansering; start
loslaten befrielse
uitgeven publisera
versie släppa läsning; version
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aan de dijk zetten avskeda; släppa; sparka; säga upp
afdanken avskeda; släppa; sparka; säga upp förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort
afhelpen befria; släppa
afsmijten kasta; kasta av; släppa kasta bort
afstand doen lämna; släppa; överge
afvloeien avskeda; släppa; sparka; säga upp rinna bort
afwerpen kasta; kasta av; släppa kasta bort
afzien lämna; släppa; överge
afzien van rechtsvervolging avvisa; släppa
amnestie verlenen befria; frigöra; lösge; släppa
bevrijden van befria; släppa
congé geven avskeda; släppa; sparka; säga upp
detacheren befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut anställa; engagera; hyra; sätta i arbete; ta i tjänst
dumpen släppa; släppa ned
eruit gooien avskeda; släppa; sparka; säga upp
invrijheidstellen befria; frigöra; lösge; släppa
lanceren lancera; släppa
laten gaan befria; frigöra; lösge; släppa befria; slippa
laten vallen släppa; släppa ned
loshaken koppla av; koppla från; koppla lös; släppa haka av; haka lös; plocka av
loskrijgen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; öppna
loslaten befria; frigöra; lösge; släppa befria; frige; frigöra
losmaken befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut befria; frige; frigöra; få till stånd; föranleda; knäppa upp; lossa; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta ner; åstadkomma
loswerken befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
niet vasthouden släppa befria; slippa
op de markt brengen lancera; släppa
scheiden befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut bryta upp; dela; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; klyfta; klyva; separera; skilja åt; skiljas; sära; urskilja
seponeren avvisa; släppa
uitgeven lancera; släppa betala; förlägga; offentliggöra; publicera; spendera; utge; utleverera
van last bevrijden lösa; släppa
van zijn positie verdrijven avskeda; släppa; sparka; säga upp
verlossen lösa; släppa befria; fria; frigöra; göra fri; släppa fri
vrijlaten befria; frigöra; lösge; släppa befria; frige; frigöra

Synonyms for "släppa":


Wiktionary Übersetzungen für släppa:

Cross Translation:
FromToVia
• släppa → loslaten ↔ release — to let go (of)
• släppa → loslaten; lossen; tappen; uitlaten; vieren; weglaten ↔ lâcher — détendre, desserrer quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für släppa







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0642 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden