Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
- vara rädd:
-
Wiktionary:
- vara rädd → craindre, redouter
- vara rädd → avoir peur
Schwedisch
Detailübersetzungen für vara rädd (Schwedisch) ins Französisch
vara rädd:
-
vara rädd (bli skrämd; förskräckas)
s'effrayer-
s'effrayer Verb
-
-
vara rädd
craindre; avoir peur de; redouter; avoir crainte de-
craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
-
avoir peur de Verb
-
redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
-
avoir crainte de Verb
-
-
vara rädd (befara)
craindre; appréhender; avoir peur; redouter-
craindre Verb (crains, craint, craignons, craignez, craignent, craignais, craignait, craignions, craigniez, craignaient, crainis, crainit, crainîmes, crainîtes, crainirent, craindrai, craindras, craindra, craindrons, craindrez, craindront)
-
appréhender Verb (appréhende, appréhendes, appréhendons, appréhendez, appréhendent, appréhendais, appréhendait, appréhendions, appréhendiez, appréhendaient, appréhendai, appréhendas, appréhenda, appréhendâmes, appréhendâtes, appréhendèrent, appréhenderai, appréhenderas, appréhendera, appréhenderons, appréhenderez, appréhenderont)
-
avoir peur Verb
-
redouter Verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, redoutent, redoutais, redoutait, redoutions, redoutiez, redoutaient, redoutai, redoutas, redouta, redoutâmes, redoutâtes, redoutèrent, redouterai, redouteras, redoutera, redouterons, redouterez, redouteront)
-
Konjugationen für vara rädd:
presens
- är rädd
- är rädd
- är rädd
- är rädd
- är rädd
- är rädd
imperfekt
- var rädd
- var rädd
- var rädd
- var rädd
- var rädd
- var rädd
framtid 1
- kommer att vara rädd
- kommer att vara rädd
- kommer att vara rädd
- kommer att vara rädd
- kommer att vara rädd
- kommer att vara rädd
framtid 2
- skall vara rädd
- skall vara rädd
- skall vara rädd
- skall vara rädd
- skall vara rädd
- skall vara rädd
conditional
- skulle vara rädd
- skulle vara rädd
- skulle vara rädd
- skulle vara rädd
- skulle vara rädd
- skulle vara rädd
perfekt particip
- har varit rädd
- har varit rädd
- har varit rädd
- har varit rädd
- har varit rädd
- har varit rädd
imperfekt particip
- hade varit rädd
- hade varit rädd
- hade varit rädd
- hade varit rädd
- hade varit rädd
- hade varit rädd
blandad
- var rädd!
- var rädd!
- varande rädd
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für vara rädd:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| appréhender | befara; vara rädd | fara; fasa för; frukta; oroa; titta upp mot; vara rädd för |
| avoir crainte de | vara rädd | |
| avoir peur | befara; vara rädd | fara; fasa för; frukta; oroa; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig |
| avoir peur de | vara rädd | vara motstridig |
| craindre | befara; vara rädd | fara; fasa för; frukta; oroa; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig |
| redouter | befara; vara rädd | fara; fasa för; frukta; oroa; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig |
| s'effrayer | bli skrämd; förskräckas; vara rädd |