Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze tillstånd

übersetze tillstånd von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. tillstånd:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tillstånd (Schwedisch) ins Französisch

tillstånd:

tillstånd [-ett] Nomen

  1. tillstånd
    l'approbation; l'accord; l'autorisation; l'acceptation; le consentement; la permission
  2. tillstånd
    la sanction
  3. tillstånd (inträdestillstånd; biljett; inträdesbiljett; pass)
    le ticket; le billet; le laissez-passez; la carte; le permis; le ticket d'entrée; le billet d'entrée; la carte d'entrée
  4. tillstånd (situation; skick; kondition; beskaffenhet)
    la condition; l'état; la disposition; la circonstance; la situation; l'ennuis; le tracas
  5. tillstånd (licens)
    la licence; le permis
  6. tillstånd (tillåtelse)
    le laissez-passer
  7. tillstånd (lägen)
    la conditions; la dispositions; la circonstances; la situations
  8. tillstånd (skick)
    la situations
  9. tillstånd (status)
    l'état

Übersetzung Matrix für tillstånd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceptation tillstånd acceptation; acceptering; adoption
accord tillstånd acceptation; affär; alliance; antagning; arrangemang; avtal; bifall; endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; fastställande; gemensamhetskänsla; godkännande; harmoni; intagning; inträde; kommunal; kontrakt; lov; medgivande; samförstånd; samhörighetskänsla; sammanhörighet; samstämmighet; samtycke; tillträde; transaktion; uppgörelse; överenskommande; överenskommelse; överensstämmelse
approbation tillstånd auktorisation; bemyndigande; bifall; fullmakt; godkännande; godkännandeaktivitet; instämmande; medgivande; samtycke; tillåtelse
autorisation tillstånd acceptation; antagning; auktorisation; auktorisering; befullmäktigande; behörighet; bemyndigande; berättigande; fri lejd; fullmakt; fullmaktsformulär; intagning; inträde; lejdbrev; lisens; lov; mandat; mandera; passerbrev; tillträde
billet biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd anteckning; avgift; bevis; biljett; biljettpris; kort brev; notering; papperspengar; passageraravgift; spårvagnsbiljett; tågbiljett
billet d'entrée biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd
carte biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd avbildande vykort; bergstig; karta; kort; matlista; matsedel; meny; spelkort; vykort
carte d'entrée biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd fribiljett; identifikationskort; pass; passersedel
circonstance beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd land; nation
circonstances lägen; tillstånd förlopp; råpdande förhållanden
condition beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd antagande; bestämmelse; betingelse; fras; förehåll; klausul; kondition; krav; kriterium; land; måste; nation; passus; position; reservation; villkor
conditions lägen; tillstånd omständigheter; villkor
consentement tillstånd auktorisation; bemyndigande; berättigande; bifall; eftergivenhet; fullmakt; godkännande; ja; samtycke; undfallenhet; överenskommelse
disposition beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd anträffbarhet; arrangemang; avtal; benägenhet; böjelse; disposition; fallenhet; fastställande; humör; håg; inställning; känsla; layout; läggning; sinnesstämning; temperament; tillgänglighet; tillgång; tro; överenskommelse; övertygelse
dispositions lägen; tillstånd mått
ennuis beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd bekymmer; besvär; besvärlighet; elände; gnat; gnäll; grubbel; grubbleri; klagan; motgång; motighet; möda; obehag; obekvämhet; olycka; omständighet; orosmakeri; orosstiftning; otrevnad; problem; tjat
laissez-passer tillstånd; tillåtelse fraktsedel; följesedel
laissez-passez biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd
licence licens; tillstånd certifikat; diplom; fullmakt; licens; licensrätt; liderlighet; lisens; lov
permis biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; licens; pass; tillstånd fri lejd; lejdbrev; lisens; lov; pass; passerbrev
permission tillstånd acceptation; antagning; auktorisation; bemyndigande; bergstig; berättigande; fullmakt; intagning; inträde; ledig dag; lisens; lov; permissionstillstånd; skolledighet; skollov; studiedag; tillträde
sanction tillstånd bestraffning; sanktion; straffåtgärd
situation beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd anställning; arbete; belägenhet; jobb; kondition; land; läge; nation; omständighet; orientering; plats; position; situation; ställning
situations lägen; skick; tillstånd
ticket biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd betalningsbevis; fribiljett; identifikationskort; inbetalning; kupong; kvitto; kvitto på inbetalning; mottagningsbevis; pass; passersedel; voucher
ticket d'entrée biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd fribiljett; identifikationskort; pass; passersedel
tracas beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd bekymmer; bråk; de dagliga bekymren; grubblande; krakel; tjafs; tjafsa och larva
état beskaffenhet; kondition; situation; skick; status; tillstånd anseende; kondition; land; nation; position; prestige; status
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
permis accepterad; accepterat; tillåtligt; tolererbar; tolererbart

Synonyms for "tillstånd":


Wiktionary Übersetzungen für tillstånd:

tillstånd
noun
  1. État bon ou mauvais du tempérament ou de la santé
Cross Translation:
FromToVia
• tillstånd → licence ↔ license — legal document giving official permission to do something
• tillstånd → permission ↔ permission — authorisation
• tillstånd → permis; permission ↔ permit — an artifact or document rendering something allowed or legal
• tillstånd → état ↔ state — a condition
• tillstånd → état; état de santé ↔ Befinden — geistig und emotional empfundener Körperzustand
• tillstånd → licence ↔ Konzession — behördliche Genehmigung

Verwandte Übersetzungen für tillstånd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0659 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden