Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze svår

übersetze svår von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. svår:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für svår (Schwedisch) ins Französisch

svår:

svår Adjektiv

  1. svår (svårt)
    difficile; dur; compliqué; pénible; péniblement; embarrassant; écrasant; lourd; étreignant; délicat; difficilement; accablant; oppressant; critique; gênant; assommant; pressant; avec peine
  2. svår (problematiskt; prövande; svårt; kritiskt)
    critique; difficile; dur; compliqué; difficilement; problématique
  3. svår (svårt; strängt; oböjbart; sträng; hårt)
    sévère; strictement; rigoureux; dur; sévèrement; rigide; rude; rigoureusement

Übersetzung Matrix für svår:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
critique bokrecension; kommentar; kritik; kritiker; recension; uppskatning; värdering
dur stark vilja
problématique frågeställare; frågor; problem
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accablant svår; svårt
assommant svår; svårt döds tråkig; döds tråkigt; tråkig; tråkigt
avec peine svår; svårt
compliqué kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt förbryllad; förbryllat; förvirrat; intrikat; komplex; komplicerat; oöverskådligt; sammanställd; sammanställt; svårt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
critique kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt bestridd; betänklig; farlig; farligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; känslig; känsligt; livsnödvändig; livsnödvändigt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oroande; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; prekärt; riskfyllt; väsentlig; väsentligt
difficile kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt farlig; farligt; fordingsfullt; fordrande; fordrandet; häftig; häftigt; hårt; klumpig; klumpigt; knepigt; listig; listigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; pockandet; riskfyllt; sträng; strängt; svårt
difficilement kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt
dur hårt; kritiskt; oböjbart; problematiskt; prövande; sträng; strängt; svår; svårt barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grym; grymt; häftig; häftigt; hård; hårt; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; kallsinnigt; kallt; kyligt; omänskligt; senig; senigt; skarp; skarpt; spetsigt; stenhårt; sträng; strängt; svårt; utan medlidande
délicat svår; svårt bestridd; betänklig; delikat; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelskt; härlig; härligt; hårfin; klen; klent; kostbart; känslig; känsligt; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; magert; omtåligt; petig; petigt; prekärt; problematisk; problematiskt; riskfyllt; skral; skralt; skröpligt; skör; skört; smal; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; sött; tjafsigt; tunn; tunnt; underbar; underbart; utsökt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
embarrassant svår; svårt besvärlig; besvärligt; betungande; farlig; farligt; förarglig; förargligt; generade; hindersam; hindersamt; irriterandet; klumpig; klumpigt; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; ohanterligt; opraktiskt; oregerlig; oregerligt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; plågsamt; retsamt; riskfyllt; störande; tröttsam; tröttsamt
gênant svår; svårt besvärlig; besvärligt; farlig; farligt; förarglig; förargligt; generade; generande; hindersam; hindersamt; irriterandet; klumpig; klumpigt; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; oläglig; olägligt; opraktiskt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; plågsamt; retsamt; riskfyllt; störande; tröttsam; tröttsamt
lourd svår; svårt besvärlig; besvärligt; betungande; burdust; kraftigt; kvav; kvavt; laddat; mättandet; oljig; oljigt; packad; packat; plump; plumpt; stadig; stadigt; tjock; tjockt; tung; tungt; tvär; tvärt
oppressant svår; svårt beklämmande; kvav; kvavt
pressant svår; svårt allvarlig; allvarligt; besvärlig; besvärligt; betungande; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; knapp; knappt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; smalt; trängande; trång; trångt
problématique kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt problematisk; problematiskt
pénible svår; svårt besvärlig; besvärligt; farlig; farligt; förarglig; förargligt; generade; generande; hindersam; hindersamt; klumpig; klumpigt; knepigt; listig; listigt; oangenämt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; plågsamt; retsamt; riskfyllt
péniblement svår; svårt
rigide hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt butter; buttert; efter regel; envis; exakt; knarrigt; noggran; noggrant; precis; skarp; skarpt; spetsigt; stelnad; stringent; styvsint; vresig; vresigt
rigoureusement hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt rigoröst; skarp; skarpt; spetsigt; sträng; strängt
rigoureux hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt bindandet; exakt; helt riktig; precis; precist; punktlig; punktligt; rigoröst; riktig; riktigt; skarp; skarpt; slagkraftig; slagkraftigt; spetsigt; stringent; sträng; strängt; övertygandet
rude hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; butter; buttert; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; inhuman; inhumant; kal; kalt; karg; knarrigt; obändig; obändigt; omänskligt; rå; råbarkat; råt; skarp; skarpt; spetsigt; sträng; strängt; svårt; torftigt; torrt; tuff; tufft; vresig; vresigt; våldsamt
strictement hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt efter regel; skarp; skarpt; spetsigt
sévère hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt häftig; häftigt; hårt; rigoröst; skarp; skarpt; spetsigt; sträng; strängt; svårt
sévèrement hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt noggran; noggrant; precis; skarp; skarpt; spetsigt
écrasant svår; svårt besvärlig; besvärligt; betungande; tung; tungt
étreignant svår; svårt

Synonyms for "svår":


Wiktionary Übersetzungen für svår:

svår
adjective
  1. Non facile, qui nécessite un grand effort.
  2. Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
Cross Translation:
FromToVia
• svår → ardu ↔ arduous — needing or using up much energy
• svår → difficile ↔ difficult — hard, not easy
• svår → gros temps ↔ dirty weather — undesirable weather
• svår → dur; difficile ↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• svår → dur ↔ hard — demanding a lot of effort to endure
• svår → difficile ↔ diffizil — schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
• svår → compliqué ↔ kompliziert — umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt
• svår → difficile ↔ schwer — Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

Verwandte Übersetzungen für svår







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0619 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden