Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze stark

übersetze stark von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. stark:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stark (Schwedisch) ins Französisch

stark:

stark Adjektiv

  1. stark (bländande; starkt)
    vif; clair
  2. stark (robust; stort; starkt)
    costaud; fort; robuste; solide; solidement
  3. stark (häftig; häftigt; starkt; kraftigt)
    vigoureux; ferme; costaud; fermement
  4. stark (koncentrerad; koncentrerat)
    juste; tendu; fixe; concentré

Übersetzung Matrix für stark:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
costaud bjässe; kraftkarl; tankelös knöl
ferme bondgård; bråckband; bunt; hängverk; jordbruk; lantbruk; mangårdsbyggnad; takstol
fort borg; riddarborg; slott
juste rättighets person; skyst person; ärlig person
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clair bländande; stark; starkt alldagligt; anslående; begripbart; begriplig; begripligt; distinkt; enkel; enkelt; fattbar; fattbart; frapperande; förklarande; förklarandet; förståbarr; förståelig; förståeligt; förtydligad; förtydligat; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; glansigt; glaserad; glaserat; glasklar; glasklart; glaslik; glaslikt; imponerande; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart; kristallklart; ljus; ljust; markant; molnfritt; ofelbart; okonstlad; okonstlat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; ren; rent; slående; spegelblankt; städad; städat; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; utpräglad; uttalad; vanlig; vanligt
concentré koncentrerad; koncentrerat; stark ansträngande; ansträngandet; fokuserad; ihärdig; ihärdigt; koncentrerad; koncentrerat; påfrestandet
costaud häftig; häftigt; kraftigt; robust; stark; starkt; stort jobbigt; muskulös; muskulöst; seg; segt; stor; stort; stå på; tuff; tufft; välbyggt
ferme häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; envis; envist; fast; fast besluten; fast beslutet; full av energi; förbehållslös; förbehållslöst; helt säkert; högfärdigt; ihärdig; ihärdigt; karaktärsfast; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; ovillkorligt; resolut; robust; spänstig; spänstigt; stadig; stolt; stå på; ståndaktigt; säker; säkert; uppblåst; villkorslös; villkorslöst
fermement häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt energisk; energiskt; envis; envist; fast besluten; fast beslutet; ihärdig; ihärdigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; spänstig; spänstigt; stå på; ståndaktigt
fixe koncentrerad; koncentrerat; stark ansträngande; ansträngandet; butter; buttert; definitiv; definitivt; envis; ihärdig; ihärdigt; knarrigt; ooundvikt; permanent; påfrestandet; slutgiltigt; stelnad; styvsint; varaktig; varaktigt; vresig; vresigt
fort robust; stark; starkt; stort ansenlig; avsevärd; energiskt; enormt; exeptionell; exeptionellt; fantastisk; fantastiskt; fast; formidabelt; full av energi; förorättande; häftigt; hård; hårt; hög; högljudd; högljutt; högt; innerlig; innerligt; intensiv; jobbigt; kraftig; kraftigt; kryddat; kryddstark; kryddstarkt; kränkande; livlig; livligt; ljudligen; ljudligt; massiv; massivt; med hög röst; muskulös; muskulöst; oljig; oljigt; otrolig; otroligt; robust; seg; segt; skrikig; skrikigt; specifik; spänstig; spänstigt; stadig; stadigt; stor och kraftigt; storaktig; stå på; särskild; tjock; tjockt; tuff; tufft; utomordentlig; utomordentligt; välbyggt; våldsam; våldsamt
juste koncentrerad; koncentrerat; stark ansträngande; ansträngandet; bara för en minut sedan; befogat; berättigad; berättigat; butter; buttert; exak; exakt; giltigt; grundlig; grundligt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ihärdig; ihärdigt; just; knapp; knappt; knarrigt; korrekt; lagligt; legitim; legitimt; noggran; nära; precist; påfrestandet; riktig; riktighet; riktigt; rättvis; rättvist; sannerlig; sannerligt; smal; sorgfälligt; sporstligt; tight; trångt; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; åtsmitande; övertygande
robuste robust; stark; starkt; stort ansenlig; avsevärd; fast; gediget; jobbigt; kraftig; kraftigt; kärnfrisk; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; rejäl; rejält; robust; rättskaffens; seg; segt; solid; solitt; stadig; stor; stor och kraftigt; stort; stå på; säkert; tuff; tufft; välbyggt
solide robust; stark; starkt; stort ansenlig; avsevärd; beslutsamt; bestämd; bestämt; fast; gediget; grundad; grundat; i detalj utarbetad; jobbigt; moralisk; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; resolut; robust; rättskaffens; seg; segt; solid; solitt; stadig; stå på; sunt; säkert; tuff; tufft; varaktig; varaktigt; väl genomtänkt; välbyggt; övertygande
solidement robust; stark; starkt; stort beslutsamt; bestämd; bestämt; resolut; solid; stabilt; stadig; stadigt; stå på; ståndaktig; ståndaktigt; varaktig; varaktigt; övertygande
tendu koncentrerad; koncentrerat; stark ansträngande; ansträngandet; ansträngd; ansträngt; butter; buttert; envis; förlängd; förlängt; ihärdig; ihärdigt; knarrigt; påfrestandet; spännvid; spänt; styvsint; vresig; vresigt
vif bländande; stark; starkt bitter; bittert; chic; chict; dynamisk; dynamiskt; energiskt; fashionabel; fashionabelt; fin; fint; folkilskt; fort; glad; glatt; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kvickt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; massiv; massivt; modern; modernt; moralisk; mycket upptaget med; osläckt; prydligt; skarp; skarpt; smart; snabb; snabbt; spetsigt; spänstigt; stormig; stormigt; trendig; trendigt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vass; vasst; vildsint; vilt; vital; vitalt; våldsam; våldsamt
vigoureux häftig; häftigt; kraftigt; stark; starkt energiskt; envis; envist; ihärdig; ihärdigt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; robust; spänstig; spänstigt; stor och kraftigt; stå på; ståndaktigt

Synonyms for "stark":


Wiktionary Übersetzungen für stark:

stark
adjective
  1. Qui a de la force.
  2. Qui a beaucoup de pouvoir.
  3. Qui a de la vigueur.
  4. Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.
Cross Translation:
FromToVia
• stark → fort ↔ hard — of drink: strong
• stark → épicé; piquant ↔ spicy — tangy or pungent
• stark → fort ↔ strong — capable of producing great physical force
• stark → solide ↔ strong — capable of withstanding great physical force
• stark → fort ↔ strong — determined, unyielding
• stark → fort ↔ strong — highly stimulating to the senses
• stark → fort ↔ strong — having an offensive or intense odor or flavor
• stark → fort ↔ strong — having a high concentration of an essential or active ingredient
• stark → fort ↔ strong — having a high alcoholic content
• stark → fort; irrégulier ↔ strong — grammar: irregular
• stark → fort ↔ strong — military: not easily subdued or taken

Verwandte Übersetzungen für stark







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0935 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden