| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
choquant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
anstötligt; fräckt; från ingenstans; frånstötande; oanständigt; opassande; plötslig; plötsligt; sjukligt; stötande; taktlös; taktlöst; äcklande; äcklandet
|
|
crasseux
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avskyvärd; avskyvärt; frivol; frivolt; förorenad; illvillig; listigt; lortig; lortigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; ondskefull; ondskefullt; oredigt; oren; orent; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; skamlig; skamligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; vedervärdigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
dégoûtant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frivol; frivolt; frånstötande; förorenad; illasmakande; listigt; lortig; lortigt; oaptitlig; oaptitligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
désagréable
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
antipatisk; antipatiskt; besvärlig; besvärligt; falskt; fientligt inställt; fult; förarglig; förargligt; inte överenskommande; ledsam; ledsamt; långtrådigt; oangenäm; oangenämt; oartig; oartigt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; surt; syrlig; syrligt; tråkig; tråkigt
|
|
fâcheux
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
allvarligt; grav; gravt; jätte arg; jätte argt; katastrofalt; kritiskt; olycklig; olyckligt; oroande; oroandet; skada; synd; uppretad; uppretat
|
|
insipide
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avslagen; avslaget; dödstrist; fadd; frånstötande; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsamt; långsam; långsamt; matt; oaptitlig; oaptitligt; platt; saltfri; saltfritt; skört; smaklös; smaklöst; stillös; stillöst; svagt; svimma av; torr; torrt; tråkigt; vedervärdig; vedervärdigt; vek; vekt; vidrigt; äckligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
malpropre
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
banalt; befläckad; befläckat; fläckat; frivol; frivolt; förorenad; grov; grovt; kladdig; kladdigt; listigt; lortig; lortigt; nedfläckad; nedfläckat; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oredigt; oren; orent; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
peu appétissant
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avslagen; avslaget; fadd; frånstötande; ledsamt; oaptitlig; oaptitligt; platt; torr; torrt; tråkigt; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
|
qui sent le moisi
|
avslaget; fadd; gammalt; osmaklig; osmakligt; unken; unket
|
|
|
repoussant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; monstruöst; oaptitlig; oaptitligt; sjukligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äckligt
|
|
répugnant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; fult; förfärlig; förfärligt; förorenad; inhuman; inhumant; oaptitlig; oaptitligt; omänskligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjukligt; smutsigt; spöklikt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
répulsif
|
motbjudande; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; oaptitlig; oaptitligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
|
|
révoltant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt; sjukligt; äcklande; äcklandet
|
|
salement
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frivol; frivolt; förorenad; listigt; lortig; lortigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
sordidement
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
sjukligt; äcklande; äcklandet
|
|
écoeurant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjukligt; smutsigt; tillbakadrivande; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|