| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
coupable
|
|
gärningsman
|
|
débauché
|
|
horbock; horkarl; upphörd att gälla
|
|
inconvenance
|
|
fräckhet; indiskretion; oanständighet; olämplighet; oändamålsenlighet
|
|
mal
|
|
ansträngning; besvär; göra illa; klagomål; olägenhet; ont ställe; retelse; sjukdom; smärta; spänning; sår; värk
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
amoral
|
frivol; oanständigt; omoralisk
|
|
|
banal
|
grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått
|
alldaglig; alldagligt; allmänt; banalt; betydelselöst; betydelslöst; billig; billigt; grov; grovt; gängse; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; liten; litet; meningslös; meningslöst; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt; obscent; oviktig; oviktigt; snuskig; snuskigt; tomt; trivial; trivialt; under bältet; vanlig; vanligt; vulgärt
|
|
choquant
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
anstötligt; från ingenstans; frånstötande; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; plötslig; plötsligt; sjukligt; stötande; vidrigt; äcklande; äcklandet
|
|
coupable
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
brottslig; brottsligt; skamlig; skamligt; skandalöst; skyldigt; syndig; syndigt
|
|
cru
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
frimodig; frimodigt; från ingenstans; indiskret; klar; klart; obearbetad; obearbetat; okokt; plötslig; plötsligt; rättfram; rå; rått; stormig; stormigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; våldsam; öppen; öppenhjärtigt
|
|
de façon inconvenable
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
|
|
débauché
|
liderlig; liderligt; oanständig; oanständigt; otuktigt; vällustigt
|
elak; elakt; gudlös; gudlöst; korrumperad; malätet; ondskefullt; orättfärdigt; otyglad; otyglat; perverterad; sjaskig; sjaskigt; stygg; styggt; utsliten; utslitet; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt
|
|
déplacé
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
felplacerat; felställd; felställt
|
|
grossier
|
frivol; fräckt; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
banalt; barbarisk; barbariskt; billig; billigt; bondigt; burdust; folk-; frivol; frivolt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; indiskret; krass; krasst; lantligt; listigt; näsvis; näsvist; oartig; oartigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omoralisk; omoraliskt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; snuskig; snuskigt; stötande; surmulet; tvär; tvärt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; vresig; vresigt; vulgärt
|
|
grossière
|
grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått
|
banalt; burdust; grov; grovt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; plump; plumpt; snuskig; snuskigt; tvär; tvärt; under bältet
|
|
grossièrement
|
grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått
|
approximativ; banalt; burdust; cirka; grov; grovt; oartig; oartigt; obscent; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; plump; plumpt; snuskig; snuskigt; tillnärmelsevids; tillnärmelsevis; tvär; tvärt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
immoral
|
frivol; liderlig; liderligt; oanständig; oanständigt; omoralisk; otuktigt; vällustigt
|
frivol; frivolt; fördärva; fördärvad; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osedligt; rutten; ruttet; ruttna; sedeslös; sedeslöst
|
|
immoralement
|
frivol; oanständigt; omoralisk
|
frivol; frivolt; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osedligt; sedeslös; sedeslöst
|
|
impoli
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; grov; grovt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okultiverad; okultiverat; otrevligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; tvär; tvärt; vilt
|
|
impolie
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
|
|
impudique
|
frivol; fräckt; oanständigt; omoralisk; opassande; taktlös; taktlöst
|
|
|
inconvenable
|
fräckt; oanständig; oanständigt; oförskämt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
|
inconvenablement
|
fräckt; oanständig; oanständigt; oförskämt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
|
inconvenance
|
oanständig; oanständigt
|
|
|
inconvenant
|
fräckt; oanständig; oanständigt; oförskämt; okänslig; okänsligt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
improper; oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
|
incorrect
|
fräckt; oanständig; oanständigt; oförskämt; okänslig; okänsligt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
falsk; falskt; fel; felaktig; felaktigt; felt; med orätt
|
|
indécemment
|
fräckt; oanständig; oanständigt; oförskämt; okänslig; okänsligt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
frivol; frivolt; listigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; omoralisk; omoraliskt; taktlös; taktlöst
|
|
indécent
|
frivol; fräckt; oanständig; oanständigt; oförskämt; okänslig; okänsligt; omoralisk; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
frivol; frivolt; listigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; omoralisk; omoraliskt; skamlig; skamligt; stötande; taktlös; taktlöst; vanhedrande; vanhedrandet; vanärandet
|
|
indélicat
|
oanständig; oanständigt; opassande; otillständigt
|
|
|
inouï
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; skamlig; skamligt; skandalöst; syndig; syndigt
|
|
lascif
|
liderlig; liderligt; oanständig; oanständigt; otuktigt; vällustigt
|
hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
lubrique
|
liderlig; liderligt; oanständig; oanständigt; otuktigt; vällustigt
|
hett; kått; liderlig; liderligt; sexigt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; sinnligt retande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsande; upphetsat; vällustigt
|
|
mal
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
allvarligt; dum; dumt; dåligt; ej godtagbar; ej godtagbart; elak; elakt; falsk; falskt; fördärva; fördärvad; grav; gravt; illvillig; illvilligt; kritiskt; lågt; med onda avsikter; oaccepterat; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; orsaka sorg; otrevlig; otrevligt; rutten; ruttet; ruttna; som har mens
|
|
mal élevé
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; vilt
|
|
mal élévée
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
|
|
malpropre
|
frivol; oanständigt; omoralisk
|
banalt; befläckad; befläckat; fläckat; frivol; frivolt; förorenad; grov; grovt; kladdig; kladdigt; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; nedfläckad; nedfläckat; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oredigt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
malséant
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; skamlig; skamligt
|
improper
|
|
mauvais
|
fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|
allvarligt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; giftigt; grav; gravt; illasmakande; illvillig; illvilligt; kritiskt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; ont; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; spydig; spydigt; undermåligt
|
|
sans honneur
|
oanständig; oanständigt
|
skamlig; skamligt; vanhedrande; vanhedrandet; vanärandet
|
|
sans scrupules
|
frivol; oanständigt; omoralisk
|
elak; elakt; hänsynslös; hänsynslöst; låg; lågt; nedrigt; ont; samvetslöst; vetenslös; vetenslöst
|
|
sans tact
|
oanständig; oanständigt; opassande; otillständigt
|
taktlös; taktlöst
|
|
trivial
|
grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått
|
banalt; betydelslöst; billig; billigt; grov; grovt; krass; krasst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; obscent; oviktig; oviktigt; snuskig; snuskigt; trivial; trivialt; under bältet; vulgärt
|
|
vulgaire
|
grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått
|
banalt; barbarisk; barbariskt; billig; billigt; bondigt; falsk; falskt; folk-; grov; grovt; krass; krasst; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; snuskig; snuskigt; under bältet; vilt; vulgärt
|
|
à la paysanne
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
grovhuggen; grovhugget; lantlig; lantligt; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
à toute évidence
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
|