Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
-
gå upp:
- monter; monter le chemin; aller en haut; s'ouvrir brusquement; marcher en haut; grimper vers le haut; décoller; monter en l'air; enfoncer; ouvrir à coups de hache; augmenter; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; grossir; s'élever; s'agrandir; s'amplifier; scinder; hacher; cliver; fendre; fissurer; se fendiller; se fendre
- Wiktionary:
Schwedisch
Detailübersetzungen für gå upp (Schwedisch) ins Französisch
gå upp:
-
gå upp
monter; monter le chemin-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
monter le chemin Verb
-
-
gå upp
monter; aller en haut-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
aller en haut Verb
-
-
gå upp
-
gå upp (stiga upp)
monter; marcher en haut-
monter Verb (monte, montes, montons, montez, montent, montais, montait, montions, montiez, montaient, montai, montas, monta, montâmes, montâtes, montèrent, monterai, monteras, montera, monterons, monterez, monteront)
-
marcher en haut Verb
-
-
gå upp (kliva upp; stiga)
grimper vers le haut; décoller; monter en l'air-
grimper vers le haut Verb
-
décoller Verb (décolle, décolles, décollons, décollez, décollent, décollais, décollait, décollions, décolliez, décollaient, décollai, décollas, décolla, décollâmes, décollâtes, décollèrent, décollerai, décolleras, décollera, décollerons, décollerez, décolleront)
-
monter en l'air Verb
-
-
gå upp (brista; spricka)
enfoncer; ouvrir à coups de hache-
enfoncer Verb (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
-
-
gå upp (resa sig; komma upp)
augmenter; lever; prendre de la hauteur; grandir; croître; grossir; s'élever; s'agrandir; s'amplifier-
augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
-
lever Verb (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
-
grandir Verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
-
croître Verb (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
-
grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
-
s'élever Verb
-
s'agrandir Verb
-
s'amplifier Verb
-
-
gå upp (spricka; brista; splittras; klyvas)
scinder; hacher; cliver; fendre; fissurer; se fendiller; se fendre-
scinder Verb (scinde, scindes, scindons, scindez, scindent, scindais, scindait, scindions, scindiez, scindaient, scindai, scindas, scinda, scindâmes, scindâtes, scindèrent, scinderai, scinderas, scindera, scinderons, scinderez, scinderont)
-
hacher Verb (hache, haches, hachons, hachez, hachent, hachais, hachait, hachions, hachiez, hachaient, hachai, hachas, hacha, hachâmes, hachâtes, hachèrent, hacherai, hacheras, hachera, hacherons, hacherez, hacheront)
-
cliver Verb (clive, clives, clivons, clivez, clivent, clivais, clivait, clivions, cliviez, clivaient, clivai, clivas, cliva, clivâmes, clivâtes, clivèrent, cliverai, cliveras, clivera, cliverons, cliverez, cliveront)
-
fendre Verb (fends, fend, fendons, fendez, fendent, fendais, fendait, fendions, fendiez, fendaient, fendis, fendit, fendîmes, fendîtes, fendirent, fendrai, fendras, fendra, fendrons, fendrez, fendront)
-
fissurer Verb (fissure, fissures, fissurons, fissurez, fissurent, fissurais, fissurait, fissurions, fissuriez, fissuraient, fissurai, fissuras, fissura, fissurâmes, fissurâtes, fissurèrent, fissurerai, fissureras, fissurera, fissurerons, fissurerez, fissureront)
-
se fendiller Verb
-
se fendre Verb
-
Übersetzung Matrix für gå upp:
Wiktionary Übersetzungen für gå upp:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gå upp | → monter | ↔ ascend — to fly, to soar |
| • gå upp | → se lever | ↔ get up — to rise from one's bed |
| • gå upp | → se lever | ↔ rise — of a celestial body: to appear to move from behind the horizon |
| • gå upp | → ouvrir; forcer; partir; fracturer | ↔ aufbrechen — (intransitiv) bersten |
| • gå upp | → ouvrir | ↔ aufgehen — sich öffnen |