"anmäla" übersetzt von Schwedische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

anmäla:
- se faire inscrire; s'enrôler; annoncer; informer; notifier; signaler; faire savoir
- dénonciation; rapportage
Wiktionary:
- anmäla → annoncer, introduire, publier
- anmäla → balancer, dénoncer, enregistrer, inscrire, déclarer, annoncer, prendre rendez-vous, accuser, contre, porter plainte, pour, faire part, de, quelque chose, à, quelqu’un, faire savoir

Schwedisch

Detailübersetzungen für anmäla (Schwedisch) ins Französisch

anmäla:

anmäla Verb (anmälar, anmälade, anmälat)

anmäla (registrera; föra in; anteckna)
se faire inscrire; s'enrôler
- se faire inscrire Verb
- s'enrôler Verb
anmäla (tillkännage)
annoncer
- annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
anmäla (kungöra; avisera; förkunna)
annoncer; informer; notifier; signaler; faire savoir
- annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- informer Verb (informe, informes, informons, informez, informent, informais, informait, informions, informiez, informaient, informai, informas, informa, informâmes, informâtes, informèrent, informerai, informeras, informera, informerons, informerez, informeront)
- notifier Verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- signaler Verb (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
- faire savoir Verb

Konjugationen für anmäla:

presens

anmälar
anmälar
anmälar
anmälar
anmälar
anmälar

imperfekt

anmälade
anmälade
anmälade
anmälade
anmälade
anmälade

framtid 1

kommer att anmäla
kommer att anmäla
kommer att anmäla
kommer att anmäla
kommer att anmäla
kommer att anmäla

framtid 2

skall anmäla
skall anmäla
skall anmäla
skall anmäla
skall anmäla
skall anmäla

conditional

skulle anmäla
skulle anmäla
skulle anmäla
skulle anmäla
skulle anmäla
skulle anmäla

perfekt particip

har anmälat
har anmälat
har anmälat
har anmälat
har anmälat
har anmälat

imperfekt particip

hade anmälat
hade anmälat
hade anmälat
hade anmälat
hade anmälat
hade anmälat

blandad

anmäla!
anmäla!
anmälad
anmälande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

anmäla [-en] Nomen

anmäla
la dénonciation; le rapportage
- dénonciation [la ~] Nomen
- rapportage [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für anmäla:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dénonciation	anmäla	berätta vad någon har gjort; förklaring; kungörelse; tillkännagivande
rapportage	anmäla	kungörelser; meddelanden; skvallrande; tillkännagivanden
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annoncer	anmäla; avisera; förkunna; kungöra; tillkännage	annonsera; deklarera; förklara; förkunna; förkunna offentligt; förlägga; ge ut; göra bekant; göra känt; göra sin åsikt hörd; informera; kungöra; meddela; offentliggöra; proklamera; publicera; påbjuda; rapportera; reportera; ropa ut; sända nyheterna; tillkännage; tillkännage namn; upplysa; utbasunera
faire savoir	anmäla; avisera; förkunna; kungöra	informera; meddela; rapportera; reportera
informer	anmäla; avisera; förkunna; kungöra	lista; tala om
notifier	anmäla; avisera; förkunna; kungöra	göra bekant; göra känt; informera; offentliggöra; påminna; skicka efter; tillkännage; upplysa
s'enrôler	anmäla; anteckna; föra in; registrera
se faire inscrire	anmäla; anteckna; föra in; registrera	anmäla sig; skriva in sig
signaler	anmäla; avisera; förkunna; kungöra	dra uppmärksamhet till; indikera; lägga; lägga märke till; märka; noggrant ange; observera; peka ut; placera; precisera; slå en signal; ställa; sätta; sätta fingret på; sätta ner; uppmärksamma; visa ut

Synonyms for "anmäla":

inrapportering; inregistrera; rapportera

Wiktionary Übersetzungen für anmäla:

anmäla

verb

Faire connaître.
- annoncer → anmäla; annonsera; bebåda; meddela
Faire entrer une chose dans une autre.
- introduire → anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela
rendre public et notoire.
- publier → offentliggöra; publicera; anmäla; annonsera; bebåda; meddela

Cross Translation:

From	To	Via
• anmäla	→ balancer; dénoncer	↔ denounce — to make a formal or public accusation against
• anmäla	→ enregistrer; inscrire	↔ anmelden — sich eintragen lassen
• anmäla	→ déclarer; annoncer	↔ anmelden — ankündigen
• anmäla	→ prendre rendez-vous	↔ anmelden — (reflexiv) sich vormerken lassen
• anmäla	→ accuser; contre; porter plainte; pour; annoncer; faire part; de; quelque chose; à; quelqu’un	↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• anmäla	→ faire savoir; annoncer	↔ melden — ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzter) berichten

übersetze anmäla von Schwedische ins Französisch

Detailübersetzungen für anmäla (Schwedisch) ins Französisch

anmäla:

anmäla Verb (anmälar, anmälade, anmälat)

anmäla (registrera; föra in; anteckna)

anmäla (tillkännage)

anmäla (kungöra; avisera; förkunna)

Konjugationen für anmäla:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

anmäla [-en] Nomen

anmäla

Übersetzung Matrix für anmäla:

Synonyms for "anmäla":

Wiktionary Übersetzungen für anmäla:

Verwandte Übersetzungen für anmäla