Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
- ändå:
-
Wiktionary:
- ändå → néanmoins, tout de même, de toute façon, quand même, en tout cas, d'ailleurs, pourtant, toutefois, cependant, nonobstant, malgré tout, encore
Schwedisch
Detailübersetzungen für ändå (Schwedisch) ins Französisch
ändå:
-
ändå
néanmoins; mais; cependant; pourtant; toutefois; tout de même; et pourtant-
néanmoins Adjektiv
-
mais Adjektiv
-
cependant Adjektiv
-
pourtant Adjektiv
-
toutefois Adjektiv
-
tout de même Adjektiv
-
et pourtant Adjektiv
-
-
ändå
de toute façon; de quelque façon que ce soit; en tout état de cause; quoi qu'il en soit; n'importe comment-
de toute façon Adjektiv
-
de quelque façon que ce soit Adjektiv
-
en tout état de cause Adjektiv
-
quoi qu'il en soit Adjektiv
-
n'importe comment Adjektiv
-
-
ändå (likväl)
Übersetzung Matrix für ändå:
Wiktionary Übersetzungen für ändå:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ändå | → néanmoins; tout de même | ↔ all the same — anyway; nevertheless; nonetheless |
| • ändå | → de toute façon; quand même | ↔ anyway — regardless |
| • ändå | → en tout cas; de toute façon; d'ailleurs | ↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement |
| • ändå | → pourtant; toutefois; néanmoins | ↔ nevertheless — in spite of what preceded |
| • ändå | → cependant; nonobstant; malgré tout; néanmoins | ↔ notwithstanding — never the less |
| • ändå | → encore | ↔ still — to an even greater degree |
| • ändå | → néanmoins | ↔ still — nevertheless |
| • ändå | → malgré tout; cependant; néanmoins; toutefois; pourtant; nonobstant | ↔ dennoch — Konjunktionaladverb: trotzdem |
| • ändå | → toutefois; tout de même | ↔ immerhin — konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem |
| • ändå | → de toute façon | ↔ ohnedies — drückt aus, dass etwas auf jeden Fall und unabhängig von allem eintritt |
| • ändå | → de toute façon | ↔ ohnehin — sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut |