Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: annulera

Schwedische und französische Suchergebnisse für: annulera

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. annulera:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. annuler:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für annulera (Schwedisch) ins Französisch

annulera:

annulera Verb (annulerar, annulerade, annulerat)

  1. annulera (avbeställa)
    annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner
    • annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, )
    • suspendre Verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, )
    • supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, )
    • révoquer Verb (révoque, révoques, révoquons, révoquez, )
    • retirer Verb (retire, retires, retirons, retirez, )
    • résilier Verb (résilie, résilies, résilions, résiliez, )
    • décommander Verb (décommande, décommandes, décommandons, décommandez, )
    • abandonner Verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, )
  2. annulera (utstryka; utplåna)
    biffer; rayer
    • biffer Verb (biffe, biffes, biffons, biffez, )
    • rayer Verb (raye, rayes, rayons, rayez, )

Konjugationen für annulera:

presens
  1. annulerar
  2. annulerar
  3. annulerar
  4. annulerar
  5. annulerar
  6. annulerar
imperfekt
  1. annulerade
  2. annulerade
  3. annulerade
  4. annulerade
  5. annulerade
  6. annulerade
framtid 1
  1. kommer att annulera
  2. kommer att annulera
  3. kommer att annulera
  4. kommer att annulera
  5. kommer att annulera
  6. kommer att annulera
framtid 2
  1. skall annulera
  2. skall annulera
  3. skall annulera
  4. skall annulera
  5. skall annulera
  6. skall annulera
conditional
  1. skulle annulera
  2. skulle annulera
  3. skulle annulera
  4. skulle annulera
  5. skulle annulera
  6. skulle annulera
perfekt particip
  1. har annulerat
  2. har annulerat
  3. har annulerat
  4. har annulerat
  5. har annulerat
  6. har annulerat
imperfekt particip
  1. hade annulerat
  2. hade annulerat
  3. hade annulerat
  4. hade annulerat
  5. hade annulerat
  6. hade annulerat
blandad
  1. annulera!
  3. annulera!
  5. annulerad
  6. annulerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für annulera:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annuler återkommande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandonner annulera; avbeställa avbryta; avgå ifrån; avresa; bryta upp; ge upp; gå bort; kasta bort; kasta in handduken; lägga av; lämna; lämna i sticket; sluta; släppa; ta bort; tacka; upphöra; överge
annuler annulera; avbeställa annulera en avtal att träffas; annullera; avbeställa; avboka; avbryta; beställa av; byta; flytta; inställa; komma tillbaka; minska; ogiltigförklara; slakna; slappa; släppa på; ställa in; säga upp; säga återbud; ta bort; tacka; upphäva; växla; ångra; återkalla; återkomma
biffer annulera; utplåna; utstryka lösa upp
décommander annulera; avbeställa
rayer annulera; utplåna; utstryka diskvalificera; klösa; linjera; lösa upp; randa; riva; utdöma
retirer annulera; avbeställa annullera; behärska; beröva; bestämma över; frånta; hysa agg till någon; hålla tillbaka; klandra någon; kontrollera; plocka bort; rensa ut; stjäla; ta av; tömma; upphäva; återkalla
résilier annulera; avbeställa föra till ett slut; smälta; tacka; upplösa
révoquer annulera; avbeställa annullera; avsätta; frånta; upphäva; utvisa; återkalla
supprimer annulera; avbeställa annullera; avskaffa; avskriva; avsluta; döda; eliminera; färdigställa; förkasta; förstöra; göra sönder; ha ihjäl; kassera; lida av hjärtbränna; mörda; rasera; sluta med; ställa in; ta bort; överge
suspendre annulera; avbeställa fasa ut; föra till ett slut; hänga; hänga på; hänga upp; suspendera; upphäva; utesluta

Wiktionary Übersetzungen für annulera:

Cross Translation:
FromToVia
• annulera → annuler ↔ annuleren — iets afgelasten
• annulera → annuler ↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
• annulera → casser ↔ kassieren — etwas beenden

Verwandte Übersetzungen für annulera



Französisch

Detailübersetzungen für annulera (Französisch) ins Schwedisch

annulera form of annuler:

annuler Verb (annule, annules, annulons, annulez, )

  1. annuler (suspendre; supprimer; révoquer; )
    annulera; avbeställa
    • annulera Verb (annulerar, annulerade, annulerat)
    • avbeställa Verb (avbeställer, avbeställde, avbeställt)
  2. annuler
    beställa av; säga återbud
    • beställa av Verb (beställer av, beställde av, beställt av)
    • säga återbud Verb (säger återbud, sa återbud, sagt återbud)
  3. annuler
    avboka; inställa; annullera
    • avboka Verb (avbokar, avbokade, avbokat)
    • inställa Verb (inställer, inställde, inställt)
    • annullera Verb (annullerar, annullerade, annullerat)
  4. annuler
    säga upp; återkalla; avbeställa; annullera
    • säga upp Verb (säger upp, sa upp, sagt upp)
    • återkalla Verb (återkallar, återkallade, återkallat)
    • avbeställa Verb (avbeställer, avbeställde, avbeställt)
    • annullera Verb (annullerar, annullerade, annullerat)
  5. annuler
    annulera en avtal att träffas
  6. annuler
    avbryta
    • avbryta Verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
  7. annuler
    annullera
    • annullera Verb (annullerar, annullerade, annullerat)
  8. annuler
    avbryta; ta bort
    • avbryta Verb (avbryter, avbröt, avbrutit)
    • ta bort Verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
  9. annuler (annihiler; supprimer; liquider; )
    ställa in; annullera
    • ställa in Verb (ställer in, ställde in, ställt in)
    • annullera Verb (annullerar, annullerade, annullerat)
  10. annuler (renvoyer; rendre; retourner; )
    återkomma; komma tillbaka
    • återkomma Verb (återkommer, återkomm, återkommit)
    • komma tillbaka Verb (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
  11. annuler (remercier; refuser; abandonner; )
    tacka
    • tacka Verb (tackar, tackade, tackat)
  12. annuler (tourner en sens contraire; faire tourner dans le sens opposé; faire marche arrière)
    minska; släppa på; slakna; slappa
    • minska Verb (minskar, minskade, minskat)
    • släppa på Verb (släpper på, släppte på, släppt på)
    • slakna Verb (slaknar, slaknade, slaknat)
    • slappa Verb (slappar, slappade, slappat)
  13. annuler (annihiler; réduire à néant)
    upphäva; annullera; ogiltigförklara
    • upphäva Verb (upphävar, upphävade, upphävat)
    • annullera Verb (annullerar, annullerade, annullerat)
    • ogiltigförklara Verb (ogiltigförklarar, ogiltigförklarade, ogiltigförklarat)
  14. annuler (échanger; confondre; renvoyer; )
    växla; flytta; byta
    • växla Verb (växlar, växlade, växlat)
    • flytta Verb (flyttar, flyttade, flyttat)
    • byta Verb (bytar, bytade, bytat)
  15. annuler (phase de restauration)
    ångra
    • ångra Verb (ångrar, ångrade, ångrat)

Konjugationen für annuler:

Présent
  1. annule
  2. annules
  3. annule
  4. annulons
  5. annulez
  6. annulent
imparfait
  1. annulais
  2. annulais
  3. annulait
  4. annulions
  5. annuliez
  6. annulaient
passé simple
  1. annulai
  2. annulas
  3. annula
  4. annulâmes
  5. annulâtes
  6. annulèrent
futur simple
  1. annulerai
  2. annuleras
  3. annulera
  4. annulerons
  5. annulerez
  6. annuleront
subjonctif présent
  1. que j'annule
  2. que tu annules
  3. qu'il annule
  4. que nous annulions
  5. que vous annuliez
  6. qu'ils annulent
conditionnel présent
  1. annulerais
  2. annulerais
  3. annulerait
  4. annulerions
  5. annuleriez
  6. annuleraient
passé composé
  1. ai annulé
  2. as annulé
  3. a annulé
  4. avons annulé
  5. avez annulé
  6. ont annulé
divers
  1. annule!
  2. annulez!
  3. annulons!
  5. annulé
  6. annulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

annuler [le ~] Nomen

  1. l'annuler (annulation)
    återkommande

Übersetzung Matrix für annuler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
byta menue monnaie; monnaie; monnaie d'échange; échange
flytta fait d'enlever
komma tillbaka rentrée; retour
ställa in préparation à; réglage
ta bort dégager; se débarasser de
tacka brebis; lingot
växla échange
återkommande annulation; annuler retour sur scène
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annulera abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre biffer; rayer
annulera en avtal att träffas annuler
annullera annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; réduire à néant; supprimer abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
avbeställa abandonner; annuler; décommander; retirer; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
avboka annuler
avbryta annuler abandonner; briser; déroger; interrompre; intervenir; rompre; s'entremettre; s'interposer; transgresser
beställa av annuler
byta annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; changer de vitesse; faire un échange; passer les vitesses; permuter; substituer; troquer; échanger; échanger contre
flytta annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger bouger; changer de poste; déloger; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; faire coulisser; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; transférer; transposer
inställa annuler
komma tillbaka annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner faire demi-tour; rentrer; retourner; revenir; se retourner; se répéter
minska annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire abaisser; abréger; adoucir; amoindrir; atténuer; baisser; comprimer; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; dénigrer; déprécier; humilier; miniaturiser; minimiser; modérer; rabaisser; raccourcir; radoucir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; résumer; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; solder; soulager; écourter
ogiltigförklara annihiler; annuler; réduire à néant
slakna annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire devenir plus souple; distraire; dégeler; détendre; fondre; relâcher; se liquéfier
slappa annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire flâner; traînasser; traîner
släppa på annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; ouvrir
ställa in annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
säga upp annuler congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé
säga återbud annuler
ta bort annuler abandonner; aliéner; annuler la publication; aplanir; aplatir; balayer; chasser; déporter; dépoussiérer; effacer; emmener; emporter; enlever; enlever la poussière; entraîner; essuyer; expulser; faire disparaître; gommer; nettoyer; porter; remporter; renvoyer; repousser; se débarrasser de; supprimer; torcher; écarter; éloigner; épousseter; ôter; ôter la poussière
tacka abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier
upphäva annihiler; annuler; réduire à néant abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer; suspendre
växla annuler; changer; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger alterner; altérer; changer; changer de place; changer de vitesse; convertir; faire un échange; innover; passer les vitesses; permuter; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; substituer; troquer; troquer contre; échanger; échanger contre
ångra annuler; phase de restauration déplorer; regretter; restaurer; se repentir; être désolé; être navré
återkalla annuler abroger; désavouer; faire revenir; penser à; rappeler; remémorer; reprendre; retirer; rétracter; révoquer; se rappeler; se souvenir de
återkomma annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
återkommande périodique
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
minska diminution; diminution d'inventaire
ångra phase de restauration

Synonyms for "annuler":


Wiktionary Übersetzungen für annuler:

annuler
verb
  1. rendre nul.
Cross Translation:
FromToVia
• annuler → upphäva; avbryta; annullera ↔ cancel — invalidate, annul
• annuler → förkorta ↔ cancel — remove a common factor
• annuler → omintetgöra ↔ nullify — to make legally invalid
• annuler → upphäva; avskaffa ↔ repeal — to cancel
• annuler → ångra ↔ undo — to reverse
• annuler → annulera ↔ annuleren — iets afgelasten
• annuler → ställa in ↔ absagen — etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen
• annuler → annulera ↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
• annuler → upphäva ↔ aufheben — ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
• annuler → avbryta ↔ canceln — (Computer) abbrechen
• annuler → häva; kancellera; annullera ↔ canceln — absagen; stornieren
• annuler → annullera ↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1093 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden