Schwedisch
Detailübersetzungen für tycka om (Schwedisch) ins Französisch
tycka om:
-
tycka om (njuta av; gilla; finna nöje i)
jouir de; amuser; savourer; jouir; se régaler-
jouir de Verb
-
amuser Verb (amuse, amuses, amusons, amusez, amusent, amusais, amusait, amusions, amusiez, amusaient, amusai, amusas, amusa, amusâmes, amusâtes, amusèrent, amuserai, amuseras, amusera, amuserons, amuserez, amuseront)
-
savourer Verb (savoure, savoures, savourons, savourez, savourent, savourais, savourait, savourions, savouriez, savouraient, savourai, savouras, savoura, savourâmes, savourâtes, savourèrent, savourerai, savoureras, savourera, savourerons, savourerez, savoureront)
-
jouir Verb (jouis, jouit, jouissons, jouissez, jouissent, jouissais, jouissait, jouissions, jouissiez, jouissaient, jouîmes, jouîtes, jouirent, jouirai, jouiras, jouira, jouirons, jouirez, jouiront)
-
se régaler Verb
-
-
tycka om (njuta av; finna nöje i)
plaire; faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter-
plaire Verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, plaisent, plaisais, plaisait, plaisions, plaisiez, plaisaient, plus, plut, plûmes, plûtes, plurent, plairai, plairas, plaira, plairons, plairez, plairont)
-
faire plaisir à Verb
-
faire la coquette Verb
-
flirter Verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, flirtent, flirtais, flirtait, flirtions, flirtiez, flirtaient, flirtai, flirtas, flirta, flirtâmes, flirtâtes, flirtèrent, flirterai, flirteras, flirtera, flirterons, flirterez, flirteront)
-
coqueter Verb (coquette, coquettes, coquetons, coquetez, coquettent, coquetais, coquetait, coquetions, coquetiez, coquetaient, coquetai, coquetas, coqueta, coquetâmes, coquetâtes, coquetèrent, coquetterai, coquetteras, coquettera, coquetterons, coquetterez, coquetteront)
-
-
tycka om (gilla; vara förtjust i)
aimer; avoir envie de-
aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, aiment, aimais, aimait, aimions, aimiez, aimaient, aimai, aimas, aima, aimâmes, aimâtes, aimèrent, aimerai, aimeras, aimera, aimerons, aimerez, aimeront)
-
avoir envie de Verb
-
-
tycka om (njuta av)
Konjugationen für tycka om:
presens
- tycker om
- tycker om
- tycker om
- tycker om
- tycker om
- tycker om
imperfekt
- tyckte om
- tyckte om
- tyckte om
- tyckte om
- tyckte om
- tyckte om
framtid 1
- kommer att tycka om
- kommer att tycka om
- kommer att tycka om
- kommer att tycka om
- kommer att tycka om
- kommer att tycka om
framtid 2
- skall tycka om
- skall tycka om
- skall tycka om
- skall tycka om
- skall tycka om
- skall tycka om
conditional
- skulle tycka om
- skulle tycka om
- skulle tycka om
- skulle tycka om
- skulle tycka om
- skulle tycka om
perfekt particip
- har tyckt om
- har tyckt om
- har tyckt om
- har tyckt om
- har tyckt om
- har tyckt om
imperfekt particip
- hade tyckt om
- hade tyckt om
- hade tyckt om
- hade tyckt om
- hade tyckt om
- hade tyckt om
blandad
- tyck om!
- tyck om!
- tyckt om
- tyckande om
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für tycka om:
Synonyms for "tycka om":
Wiktionary Übersetzungen für tycka om:
tycka om
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tycka om | → jouir; profiter | ↔ enjoy — to receive pleasure or satisfaction from something |
| • tycka om | → épris; tenir à | ↔ fond — be fond of, have affection for |
| • tycka om | → plaire; aimer | ↔ like — enjoy |
| • tycka om | → plaire | ↔ like — find attractive |
| • tycka om | → aimer; aimer bien | ↔ gernhaben — jemanden oder etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden |
| • tycka om | → approuver | ↔ goutieren — an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen |
| • tycka om | → avoir envie de | ↔ mögen — häufig verneint: drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt |
| • tycka om | → aimer | ↔ mögen — jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form) |
Computerübersetzung von Drittern: