Schwedisch
Detailübersetzungen für tjock (Schwedisch) ins Französisch
tjock:
-
tjock (tjockt; stadig; stadigt; kraftigt)
-
tjock (tung; tungt; kraftigt; tjockt)
fortement charpenté; bien charpentée; bien baraqué; fortement charpentée; bien charpenté; de forte carrure-
fortement charpenté Adjektiv
-
bien charpentée Adjektiv
-
bien baraqué Adjektiv
-
fortement charpentée Adjektiv
-
bien charpenté Adjektiv
-
de forte carrure Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für tjock:
Synonyms for "tjock":
Wiktionary Übersetzungen für tjock:
tjock
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tjock | → gros | ↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body |
| • tjock | → épais | ↔ fat — thick |
| • tjock | → épais; gros | ↔ thick — relatively great in extent from one surface to another |
| • tjock | → épais | ↔ thick — heavy in build |
| • tjock | → épais | ↔ thick — having a viscous consistency |
| • tjock | → épais; opaque | ↔ thick — impenetrable to sight |
| • tjock | → gros | ↔ vet — dik, vet inhoudend |
| • tjock | → gras | ↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit |