Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
- meddela:
- Meddela:
-
Wiktionary:
- meddela → annoncer, communiquer, introduire, publier, rapporter, transmettre
- meddela → notifier, aviser, informer
Schwedisch
Detailübersetzungen für meddela (Schwedisch) ins Französisch
meddela:
-
meddela (reportera; informera)
rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; déclarer; couvrir; relater-
rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
-
faire savoir Verb
-
annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
-
rendre compte Verb
-
faire connaître Verb
-
déclarer Verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
-
couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
relater Verb (relate, relates, relatons, relatez, relatent, relatais, relatait, relations, relatiez, relataient, relatai, relatas, relata, relatâmes, relatâtes, relatèrent, relaterai, relateras, relatera, relaterons, relaterez, relateront)
-
-
meddela (rapportera; informera)
rapporter; faire savoir; communiquer; prévenir; renseigner; annoncer; informer de; instruire; mettre au courant; se renseigner; faire connaître; mettre au courant de; faire part à; s'informer de-
rapporter Verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
faire savoir Verb
-
communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
-
prévenir Verb (préviens, prévient, prévenons, prévenez, préviennent, prévenais, prévenait, prévenions, préveniez, prévenaient, prévins, prévint, prévînmes, prévîntes, prévinrent, préviendrai, préviendras, préviendra, préviendrons, préviendrez, préviendront)
-
renseigner Verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, renseignent, renseignais, renseignait, renseignions, renseigniez, renseignaient, renseignai, renseignas, renseigna, renseignâmes, renseignâtes, renseignèrent, renseignerai, renseigneras, renseignera, renseignerons, renseignerez, renseigneront)
-
annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
informer de Verb
-
instruire Verb (instruis, instruit, instruisons, instruisez, instruisent, instruisais, instruisait, instruisions, instruisiez, instruisaient, instruisis, instruisit, instruisîmes, instruisîtes, instruisirent, instruirai, instruiras, instruira, instruirons, instruirez, instruiront)
-
mettre au courant Verb
-
se renseigner Verb
-
faire connaître Verb
-
mettre au courant de Verb
-
faire part à Verb
-
s'informer de Verb
-
Konjugationen für meddela:
presens
- meddelar
- meddelar
- meddelar
- meddelar
- meddelar
- meddelar
imperfekt
- meddelade
- meddelade
- meddelade
- meddelade
- meddelade
- meddelade
framtid 1
- kommer att meddela
- kommer att meddela
- kommer att meddela
- kommer att meddela
- kommer att meddela
- kommer att meddela
framtid 2
- skall meddela
- skall meddela
- skall meddela
- skall meddela
- skall meddela
- skall meddela
conditional
- skulle meddela
- skulle meddela
- skulle meddela
- skulle meddela
- skulle meddela
- skulle meddela
perfekt particip
- har meddelat
- har meddelat
- har meddelat
- har meddelat
- har meddelat
- har meddelat
imperfekt particip
- hade meddelat
- hade meddelat
- hade meddelat
- hade meddelat
- hade meddelat
- hade meddelat
blandad
- meddela!
- meddela!
- meddelad
- meddelande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für meddela:
Synonyms for "meddela":
Wiktionary Übersetzungen für meddela:
meddela
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • meddela | → notifier | ↔ notify — (transitive) To give (someone) notice of (something) |
| • meddela | → aviser | ↔ avisieren — etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung |
| • meddela | → informer | ↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen |
Meddela:
Computerübersetzung von Drittern: