Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: smäll

Schwedische und französische Suchergebnisse für: smäll

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. smäll:
  2. smälla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für smäll (Schwedisch) ins Französisch

smäll:

smäll [-en] Nomen

  1. smäll (slag med öppen hand; klapp)
    le coup; la gifle; la claque; tape
  2. smäll (förolämpning; slag; utmaning; skarp kritik)
    la claque; la calotte
  3. smäll (skräll; slam)
    le chelem
  4. smäll (detonation; explosion; knall)
    l'explosion; la détonation; la déflagration
  5. smäll (flugsmälla; dask; klatsch)
    le volet de débarquement; le volet d'atterrissage

Übersetzung Matrix für smäll:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calotte förolämpning; skarp kritik; slag; smäll; utmaning litet skydd på huvudet; örfil
chelem skräll; slam; smäll
claque förolämpning; klapp; skarp kritik; slag; slag med öppen hand; smäll; utmaning duns; klapp; knackning; knuff; slag; stöt; örfil
coup klapp; slag med öppen hand; smäll buckla; bula; bump; drag; dunk; duns; fatöl; kaprioler; klapp; klockslag; knackning; knivhugg; knuff; krocka; lätt knuff; märke; njutning; nöje; rusa; sammanstöta; schackdrag; slag; snabbis; spark; speldrag; statlig strejk; stöt; stöta ihop med; tappning; örfil; övermogen fläck
déflagration detonation; explosion; knall; smäll antändning
détonation detonation; explosion; knall; smäll pangande; plötslig explosion; smällande; vulkanutbrott
explosion detonation; explosion; knall; smäll emotionell utbrott; plötslig explosion; utbrott; vulkanutbrott
gifle klapp; slag med öppen hand; smäll duns; klapp; knackning; knuff; slag; slag i ansiktet; stöt; örfil
tape klapp; slag med öppen hand; smäll effekt; följd; inverkan; klatsch; knackning; lätt slag; lätt stöt; slag; tafattlek
volet d'atterrissage dask; flugsmälla; klatsch; smäll klaff
volet de débarquement dask; flugsmälla; klatsch; smäll

Synonyms for "smäll":


Wiktionary Übersetzungen für smäll:

Cross Translation:
FromToVia
• smäll → détonation ↔ bang — An explosion
• smäll → boum ↔ boom — sound of explosion
• smäll → cliquetis; fracas ↔ clash — loud sound
• smäll → tonnerre ↔ thunder — sound caused by a lightning

smälla:

smälla Verb (smäller, smällde, smällt)

  1. smälla (slå hårt; slå; hamra)
    frapper; battre; fouetter; taper; cogner; heurter
    • frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • battre Verb (bats, bat, battons, battez, )
    • fouetter Verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, )
    • taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • heurter Verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
  2. smälla (slå igen; dänga)
    claquer
    • claquer Verb (claque, claques, claquons, claquez, )
  3. smälla (panga; krascha; knalla; bullra)
    éclater; gronder; faire claquer; tonner; détoner
    • éclater Verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • gronder Verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • tonner Verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • détoner Verb (détone, détones, détonons, détonez, )
  4. smälla (slå; slå igen; slås igen)
    claquer; claquer la porte
    • claquer Verb (claque, claques, claquons, claquez, )

Konjugationen für smälla:

presens
  1. smäller
  2. smäller
  3. smäller
  4. smäller
  5. smäller
  6. smäller
imperfekt
  1. smällde
  2. smällde
  3. smällde
  4. smällde
  5. smällde
  6. smällde
framtid 1
  1. kommer att smälla
  2. kommer att smälla
  3. kommer att smälla
  4. kommer att smälla
  5. kommer att smälla
  6. kommer att smälla
framtid 2
  1. skall smälla
  2. skall smälla
  3. skall smälla
  4. skall smälla
  5. skall smälla
  6. skall smälla
conditional
  1. skulle smälla
  2. skulle smälla
  3. skulle smälla
  4. skulle smälla
  5. skulle smälla
  6. skulle smälla
perfekt particip
  1. har smällt
  2. har smällt
  3. har smällt
  4. har smällt
  5. har smällt
  6. har smällt
imperfekt particip
  1. hade smällt
  2. hade smällt
  3. hade smällt
  4. hade smällt
  5. hade smällt
  6. hade smällt
blandad
  1. smäll!
  3. smäll!
  5. smälld
  6. smällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für smälla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
battre slå till
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
battre hamra; slå; slå hårt; smälla bekämpa; beröra; bestrida; bulta; damma; dunka; hammra; hamra; klappa; knacka; kämpa med; kärna; kärna smör; piska; råka; röra om; slå; slå hårt; slåss mot; träffa
claquer dänga; slå; slå igen; slås igen; smälla dunka; fladdra; flaxa; fylla; klappa; knacka; knäppa igen; skallra; skramla; slå igen; smälla igen
claquer la porte slå; slå igen; slås igen; smälla
cogner hamra; slå; slå hårt; smälla banka; bulta; dunka; hammra; hamra; klampa; klappra; knacka; kollidera; slå; slå hårt; stöta ihop; stöta inpå
détoner bullra; knalla; krascha; panga; smälla hiva ner; kasta ner; slänga ner
faire claquer bullra; knalla; krascha; panga; smälla
fouetter hamra; slå; slå hårt; smälla bestraffa; bita; disciplinera; fostra; klå upp; piska; skära; spöa
frapper hamra; slå; slå hårt; smälla banka; bulta; dunka; frappera; hammra; hamra; klampa; klappra; klippa till någon; knacka; slå; slå hårt
gronder bullra; knalla; krascha; panga; smälla banna; brumma; böla; gnälla; gå an; göra en gryta; hysa agg till någon; härja; klaga; klandra; klandra någon; knorra; knota; kurra; kvirra; läxa upp; morra; plaska; plumsa; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; skvalpa; stänka; tillrättavisa; tjuta; vråla
heurter hamra; slå; slå hårt; smälla förärga; hammra; knacka; kollidera; möta; slå; snegla bort; snudda vid; stöta ihop; stöta inpå; stöta på; titta bort; väcka anstöt; väcka förärgelse
taper hamra; slå; slå hårt; smälla banka; bulta; dunka; hammra; hamra; klampa; klappra; knacka; maskinskriva; plombera; plugga igen; skriva; skriva på maskin; slå; slå hårt; stoppa igen; tamponera
tonner bullra; knalla; krascha; panga; smälla böla; dundra; gallskrika; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; storma; tjuta; vråla; åska
éclater bullra; knalla; krascha; panga; smälla bryta i bitar; bryta ned; bryta sig fri; bryta ut; dimpa ner; dra dit pepparn växer; dra åt helvete; dunsa ner; explodera; flyga av; flyga upp; lösgöra sig; plaska; plumsa; plumsa ner; skvalpa; splittras; spricka; springa öppen; sprängas; stänka; vara rasande

Synonyms for "smälla":


Wiktionary Übersetzungen für smälla:

Cross Translation:
FromToVia
• smälla → claquer ↔ bang — to make sudden loud noises
• smälla → tirer le canon ↔ böllern — mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für smäll







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0480 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden