Anfall: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

anfall:
- saisies; confiscations; offensives; assauts; force de propulsion
anfalla:
- attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à; faire du mal à quelqu'un; violer quelqu'un; attenter à quelqu'un; porter la main sur quelqu'un; s'attaquer à quelqu'un
Wiktionary:
- anfall → accès, assaut, attaque
- anfall → accès, attaque, crise, transport
- anfalla → assaillir, attaquer
- anfalla → attaquer

Schwedisch

Detailübersetzungen für anfall (Schwedisch) ins Französisch

anfall:

anfall [-ett] Nomen

anfall (övertagande)
la saisies; la confiscations
- saisies [la ~] Nomen
- confiscations [la ~] Nomen
anfall (offensiver; angrepp)
l'offensives
- offensives [la ~] Nomen
anfall
l'assauts
- assauts [le ~] Nomen
anfall (knuff; utfall; stöt; angrepp)
la force de propulsion
- force de propulsion [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für anfall:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assauts	anfall	angrepp; anstormning; anstormningar; attacker; heat; påhopp; rusning; tillströmning
confiscations	anfall; övertagande
force de propulsion	anfall; angrepp; knuff; stöt; utfall	drivfjäder; drivkraft; framdrivande kraft; framdrivningskraft
offensives	anfall; angrepp; offensiver
saisies	anfall; övertagande	arrestering

Synonyms for "anfall":

attackera; framstöt; anstormning; angrepp; attack

Wiktionary Übersetzungen für anfall:

anfall

noun

Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
- accès → tillträde; anfall
attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
- assaut → anfall; angrepp; attack
propre|nocat=1 Action d'attaquer
- attaque → angrepp; anfall
militaire|nocat=1 Action par laquelle on attaque l’ennemi, on engage le combat
- attaque → angrepp; anfall

Cross Translation:

From	To	Via
• anfall	→ accès	↔ access — onset, attack or fit of disease
• anfall	→ accès	↔ access — outburst of an emotion
• anfall	→ attaque	↔ attack — attempt to cause damage or injury
• anfall	→ attaque	↔ attack — offense of a battle
• anfall	→ crise	↔ fit — seizure
• anfall	→ crise	↔ fit — sudden outburst of emotion
• anfall	→ transport	↔ transport — state of being transported by emotion
• anfall	→ attaque	↔ Angriff — das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

anfalla:

anfalla Verb (anfaller, anföll, anfallit)

anfalla (attackera; angripa; storma)
attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
- attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
- assaillir Verb (assaille, assailles, assaillons, assaillez, assaillent, assaillais, assaillait, assaillions, assailliez, assaillaient, assaillis, assaillit, assaillîmes, assaillîtes, assaillirent, assaillirai, assailliras, assaillira, assaillirons, assaillirez, assailliront)
- imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- agresser Verb (agresse, agresses, agressons, agressez, agressent, agressais, agressait, agressions, agressiez, agressaient, agressai, agressas, agressa, agressâmes, agressâtes, agressèrent, agresserai, agresseras, agressera, agresserons, agresserez, agresseront)
- brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
- forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- assiéger Verb (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, assiègent, assiégeais, assiégeait, assiégions, assiégiez, assiégeaient, assiégeai, assiégeas, assiégea, assiégeâmes, assiégeâtes, assiégèrent, assiégerai, assiégeras, assiégera, assiégerons, assiégerez, assiégeront)
- faire violence Verb
- se précipiter Verb
- s'élancer Verb
- se ruer Verb
- prendre d'assaut Verb
- se ruer sur Verb
- donner l'assaut à Verb
anfalla (attackera någon)
faire du mal à quelqu'un; violer quelqu'un; attenter à quelqu'un; porter la main sur quelqu'un; s'attaquer à quelqu'un
- faire du mal à quelqu'un Verb
- violer quelqu'un Verb
- attenter à quelqu'un Verb
- porter la main sur quelqu'un Verb
- s'attaquer à quelqu'un Verb

Konjugationen für anfalla:

presens

anfaller
anfaller
anfaller
anfaller
anfaller
anfaller

imperfekt

anföll
anföll
anföll
anföll
anföll
anföll

framtid 1

kommer att anfalla
kommer att anfalla
kommer att anfalla
kommer att anfalla
kommer att anfalla
kommer att anfalla

framtid 2

skall anfalla
skall anfalla
skall anfalla
skall anfalla
skall anfalla
skall anfalla

conditional

skulle anfalla
skulle anfalla
skulle anfalla
skulle anfalla
skulle anfalla
skulle anfalla

perfekt particip

har anfallit
har anfallit
har anfallit
har anfallit
har anfallit
har anfallit

imperfekt particip

hade anfallit
hade anfallit
hade anfallit
hade anfallit
hade anfallit
hade anfallit

blandad

anfall!
anfall!
anfallen
anfallande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für anfalla:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
imposer		forcera; trycka på
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agresser	anfalla; angripa; attackera; storma	angripa; attackera; belägra; skada; överfalla
assaillir	anfalla; angripa; attackera; storma	belägra; rusa; storma; störta
assiéger	anfalla; angripa; attackera; storma	belägra
attaquer	anfalla; angripa; attackera; storma	angripa; antaga; attackera; bekämpa; belägra; bestrida; skada; slå; strida; stöta; ta in; ta på sig; ta upp; träffa; tävla; överfalla
attenter à quelqu'un	anfalla; attackera någon
brusquer	anfalla; angripa; attackera; storma	accelerera; använda styrka; avfärda; behandla brutalt; besvära; brutalisera; forcera; förråa; plåga; snäsa; trakassera; tvinga
contraindre	anfalla; angripa; attackera; storma	behärska; bestämma över; driva; forcera; framhäva; framhålla; förmå; förpliktiga; hålla tillbaka; kontrollera; lära; träna; tvinga; uppöva; utbilda
donner l'assaut à	anfalla; angripa; attackera; storma	belägra
faire du mal à quelqu'un	anfalla; attackera någon	fela; göra någon ont; kränka; skada; tillfoga skada; väcka anstöt
faire violence	anfalla; angripa; attackera; storma	använda styrka; skada
forcer	anfalla; angripa; attackera; storma	bryta upp; driva; forcera; framhäva; framhålla; förmå; förplikta; förpliktiga; pressa någon på något; rämna; spricka upp; tvinga; ålägga
imposer	anfalla; angripa; attackera; storma	forcera; insistera; lägga på; sadla på; tvinga
porter la main sur quelqu'un	anfalla; attackera någon
prendre d'assaut	anfalla; angripa; attackera; storma	belägra; gå ombord; äntra
s'attaquer à quelqu'un	anfalla; attackera någon
s'élancer	anfalla; angripa; attackera; storma	belägra; flyga av; hasta; skynda
se précipiter	anfalla; angripa; attackera; storma	belägra; brådska; driva; fly; försöka; hasta; ila; kasta sig; löpa; rusa; rusa inpå; ränna; skynda; skynda på; sporra; springa; storma inpå
se ruer	anfalla; angripa; attackera; storma	belägra; fly; ila; löpa; ränna; springa
se ruer sur	anfalla; angripa; attackera; storma	belägra; rusa; storma; störta
violer quelqu'un	anfalla; attackera någon

Synonyms for "anfalla":

attack; anstorma; angripa; storma; attackera

Wiktionary Übersetzungen für anfalla:

anfalla

verb

propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
- assaillir → anfalla; angripa; överfalla; anfäkta
assaillir par agression.
- attaquer → anfalla

Cross Translation:

From	To	Via
• anfalla	→ attaquer	↔ attack — to apply violent force
• anfalla	→ attaquer	↔ angreifen — verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und französische Suchergebnisse für: anfall

Detailübersetzungen für anfall (Schwedisch) ins Französisch

anfall:

anfall [-ett] Nomen

anfall (övertagande)

anfall (offensiver; angrepp)

anfall

anfall (knuff; utfall; stöt; angrepp)

Übersetzung Matrix für anfall:

Synonyms for "anfall":

Wiktionary Übersetzungen für anfall:

anfalla:

anfalla Verb (anfaller, anföll, anfallit)

anfalla (attackera; angripa; storma)

anfalla (attackera någon)

Konjugationen für anfalla:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für anfalla:

Synonyms for "anfalla":

Wiktionary Übersetzungen für anfalla:

Verwandte Übersetzungen für anfall