| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a la ligera
|
likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; oomtänksam; oomtänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt; överilad; överilat
|
|
alegre
|
frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt
|
befriad; befriat; färgstark; färgstarkt; förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättig; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; högfärgad; högfärgat; klar; klart; lekfull; lekfullt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lycklig; lyckligt; lättsam; lättsamt; minnesvärt; munter; muntert; mycket upptaget med; skrattig; skrattigt; trevlig; trevligt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vitalt
|
|
casquivano
|
frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
frívolo
|
frivol; frivolt; likgiltig; likgiltigt; lättsinnigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytlig; ytligt
|
frivol; frivolt; förrycktet; lekfull; lekfullt; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; sorglös; sorglöst; tanklös; tanklöst; virrig; virrigt; våghalsig; våghalsigt
|
|
fugaz
|
likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
|
ligero
|
frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt
|
fräsch; fräscht; förtunnad; förtunnat; ljus; ljust; luftigt; lätt; lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnigt; lättvikts; lättvikts-; lös; löst; ogenomtänkt; rask; skir; skirt; snabbfotad; sval; svalt
|
|
poco profundo
|
ytlig; ytligt
|
grund; grunt; odjupt; ytlig
|
|
sin profundidad
|
ytlig; ytligt
|
|
|
superficial
|
likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytlig; ytligt
|
lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnigt; ogenomtänkt
|