| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
calladamente
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
|
|
convulsivo
|
bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet
|
konvulsivisk; konvulsiviskt; konvulsivt; krampaktig; krampaktigt; krampartad; krampartat; skakning
|
|
en silencio
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
underförstådd; underförstått
|
|
enconado
|
bister; bistert; fåordigt; tystlåten; tystlåtet
|
argt; bister; bitter; bittet; butter; förbittrad; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; hämnande; hämndlystet; trägen; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
poco hablador
|
ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
|
|
|
quieto
|
ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
|
fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; i det tysta; i hemlighet; ljudlöst; lugnt; orörlig; orörligt; rofyllt; seren; serent; stilla
|
|
silenciosamente
|
i tysthet; tystlåten; under tystnad
|
entonig; entonigt; förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; stillsam
|
|
silencioso
|
i tysthet; ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet; under tystnad
|
entonig; entonigt; förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; stilla; stillsam
|