| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aburrimiento
|
tråkigt
|
olustig
|
|
bobo
|
|
clown; dumbomm; dumhuvud; dumskalle; dåre; fjant; fån; fårskalle; föremål för åtlöje; god själ; idiot; knäppis; knäppskalle; obetydlig; tok; trögis; tönt
|
|
desalmado
|
|
bov; skurk; usling
|
|
estúpido
|
|
dumhuvud; dumskalle; dåre; fårskalle; idiot; knäppis; knäppskalle; tok
|
|
fastidioso
|
|
någon som retar; plågoande; retsticka; tyrann
|
|
imbécil
|
|
dumbom; dumbomm; dumhuvud; dumskalle; dåre; fåne; fårskalle; grobian; idiot; knäppis; knäppskalle; mentalt handikappad; narr; skithuvud; skitskalle; tok; trögis; utvecklingsstörd
|
|
lelo
|
|
fiasko; klantskalle; odugling; tönt
|
|
perezoso
|
|
latmask; loafer; slöfock
|
|
pesado
|
|
besvär; bråkstake; elände; giftig karl; kryp; ledsen människa; obehag; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga; skit; tjurare; våt täcke; äckel
|
|
picado
|
|
störtdykning
|
|
tonto
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; dumbomm; dumhuvud; dummhuvud; dumskalle; dåre; fågelhjärna; fåne; fårskalle; god själ; idiot; klantskalle; knäppis; knäppskalle; mentalt handikappad; obetydlig; slyngel; tok; trögis; tölp; tönt; utvecklingsstörd
|
|
viejo
|
|
en äldre person; gråskägg; kapten; kapten på ett skepp
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abatido
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; bankrutt; bedrövat; deprimerat; eländigt; konkursmässig; konkursmässigt; lustlöst; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk; ruinerat; slagen; slaget; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
abobado
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
dåsig; dåsigt
|
|
aburrido
|
dödstrist; ledsam; ledsamt; långsam; långsamt; långtrådigt; tråkig; tråkigt
|
förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; långtråkigt; misnöjt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt
|
|
anticuado
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt
|
antik; antikt; arkaiskt; banalt och sentimentalt; från och med nu; fäderneärvd; fånig; fånigt; förlegad; förlegat; gammal; gammaldags; gammalt; larvigt; mossigt; omodern; omodernt; töntig; töntigt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig; utanför; utdaterad; utdaterat; ute
|
|
antiguo
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt
|
antik; antikt; arkaiskt; ex-; förra; försenad; försenat; gammal; gammalt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig
|
|
apático
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
apatisk; apatiskt; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt
|
|
bobo
|
dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt
|
barnsligt; dum; dumt; enfaldigt; fåraktig; fåraktigt; idélös; idélöst; korkat; lik ett barn; likt ett barn; naiv; obegåvad; obegåvat; oförståndig; oförståndigt; oskyldig; som barn; stollig; stolligt; stumt; tjockskallig; tjockskalligt; tokigt; tom i huvudet; trög; trögt; tyst
|
|
bochornoso
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; kvav; kvavt; lustlöst
|
|
de sarga
|
tråkig; tråkigt
|
|
|
desabrido
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
bråkig; bråkigt; butter; buttert; egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; gnällig; gnälligt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; irriterad; kallt och fuktigt; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; kuslig; kusligt; motbjudande; motspänstigt; muttrandet; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; obekväm; obekvämt; obstinat; opraktiskt; osmaklig; osmakligt; på dåligt humör; retligt; surande; surandet; svimma av; vidrigt; vresig; vresigt
|
|
desahumado
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt
|
|
|
desalmado
|
glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
|
frivol; oanständigt; omoralisk
|
|
desanimado
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; bedrövat; deprimerat; eländigt; förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; lustlöst; låg; lågt; misnöjt; missmodig; missmodigt; missnöjd; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
embotador
|
dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt
|
|
|
estúpido
|
dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt
|
absurd; absurt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; fånig; fånigt; föryckt; idélös; idélöst; knasigt; knäppt; korkat; löjlig; löjligt; lönlös; lönlöst; oduglig; odugligt; oförståndig; oförståndigt; oklokt; onyttig; onyttigt; onödigt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; stumt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; trög; trögt; tyst; vrickad; vrickat
|
|
fastidioso
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
besvärlig; besvärligt; dristigt; döds tråkig; döds tråkigt; förarglig; förargligt; iskall; iskallt; knepigt; listig; listigt; modig; modigt; odräglig; odrägligt; oförskämd; oförskämt; plågsamt; retsamt; skälmsk; uppkäftig; uppkäftigt; utan ande
|
|
flojo
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; delikat; eländigt; fallfärdig; fallfärdigt; inte solid; inte solitt; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; lustlöst; mager; magert; matt; mör; mört; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; saftigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skör; skört; slappt; slö; slött; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; trög; trögt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; vek; vekt; ynkligt; ömklig; ömkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
imbécil
|
dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt
|
dum; dumt; idélös; idélöst; tjockskalligt; tom i huvudet; trög; trögt
|
|
insulso
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
dimmigt; mulig; tunnt; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
|
|
insípido
|
dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
|
lelo
|
dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt
|
dum; dumt; idélös; idélöst; naiv; naivt; oförståndig; oförståndigt; stumt; tjockskalligt; tom i huvudet; trög; trögt; tyst
|
|
lento
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
gradvist; håglöst; lojt; långsam; långsamt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; sinkande; slö; slött; sölande
|
|
monótono
|
dödstrist; entonig; långsam; långsamt; tråkig; tråkigt
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
|
perezoso
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; avmattad; avmattat; bekvämt; besynnerlig; besynnerligt; konstigt; lustlöst; slött; trög; trögt; underlig; underligt
|
|
pesado
|
entonig; ledsam; ledsamt; likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; långtrådigt; matt; slö; tråkig; tråkigt; trög; trögt
|
arbetsam; arbetsamt; besvärlig; besvärligt; betungande; döds tråkig; döds tråkigt; fantastisk; fantastiskt; fet; fett; formidabelt; förarglig; förargligt; gråtande; irriterandet; jämrande; klagande; knepigt; knubbigt; kraftigt; listig; listigt; mättandet; otrolig; otroligt; plump; plumpt; stadig; stadigt; störande; tjock; tjockt; tröttsam; tröttsamt; tung; tungt; töntig; töntigt
|
|
picado
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt
|
finfördelad; finfördelat; finhackat; irriterat; mald; malt; stött
|
|
refrito
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt
|
banalt och sentimentalt; fånig; fånigt; förlegad; förlegat; larvigt; mossigt; töntig; töntigt
|
|
rutinario
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
av erfarenhet
|
|
sin ambiente
|
glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
|
|
|
sin conciencia
|
glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
|
|
|
soso
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkig; tråkigt
|
black; blackt; blekt; dåsigt; slö; slött; smaklös; smaklöst; svag; svagt; trögt; töntig; töntigt; utan sälta; yrvaken; yrvaket
|
|
soñoliento
|
entonig; tråkig; tråkigt
|
drömmande; dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnig; sömnigt; yrvaken; yrvaket
|
|
tardo
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
|
|
tedioso
|
dödstrist; likgiltigt; livlös; livlöst; långsam; långsamt; matt; slö; tråkig; tråkigt; trög; trögt
|
envis; styvsint
|
|
tonto
|
dödstrist; långsam; långsamt; tråkigt
|
besynnerlig; besynnerligt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; fåraktig; fåraktigt; idélös; idélöst; konstigt; korkat; mentalsjuka; naiv; oklokt; oskyldig; tjockskallig; tjockskalligt; tom i huvudet; trög; trög och dum; trögt; trögt och dumt; underlig; underligt
|
|
viejo
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt
|
antik; antikt; arkaiskt; gammal; gammalt; sliten; slitet; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig; äldre
|