Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze stoppa

übersetze stoppa von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stoppa:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stoppa (Schwedisch) ins Spanisch

stoppa:

stoppa Verb (stoppar, stoppade, stoppat)

  1. stoppa (stanna; hejda; hämma)
    parar; detener; cesar; poner freno a; pararse
  2. stoppa (laga; fylla)
    llenar con masilla; zurcir; taponar; enmasillar; tapar huecos
  3. stoppa (fördröja; uppehålla; avhålla)
    retardar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo; cortarse; aminorar
  4. stoppa (stanna; hindra)
    parar
  5. stoppa
    poner freno a
  6. stoppa (fylla; proppa; späcka)
    apretar; apretujar
  7. stoppa (stoppa sockor)
    zurcir
  8. stoppa (fylla)
    disecar
  9. stoppa (stilla; hämma)
    restañar
  10. stoppa (stanna)
    estar parado; estar contenido
  11. stoppa (hålla tillbaka; hindra)
    retener; impedir; detener
  12. stoppa (sluta)
    detener

Konjugationen für stoppa:

presens
  1. stoppar
  2. stoppar
  3. stoppar
  4. stoppar
  5. stoppar
  6. stoppar
imperfekt
  1. stoppade
  2. stoppade
  3. stoppade
  4. stoppade
  5. stoppade
  6. stoppade
framtid 1
  1. kommer att stoppa
  2. kommer att stoppa
  3. kommer att stoppa
  4. kommer att stoppa
  5. kommer att stoppa
  6. kommer att stoppa
framtid 2
  1. skall stoppa
  2. skall stoppa
  3. skall stoppa
  4. skall stoppa
  5. skall stoppa
  6. skall stoppa
conditional
  1. skulle stoppa
  2. skulle stoppa
  3. skulle stoppa
  4. skulle stoppa
  5. skulle stoppa
  6. skulle stoppa
perfekt particip
  1. har stoppat
  2. har stoppat
  3. har stoppat
  4. har stoppat
  5. har stoppat
  6. har stoppat
imperfekt particip
  1. hade stoppat
  2. hade stoppat
  3. hade stoppat
  4. hade stoppat
  5. hade stoppat
  6. hade stoppat
blandad
  1. stoppa!
  3. stoppa!
  5. stoppad
  6. stoppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stoppa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apretar avknipande; fast skruvande; ned skruvande
detener anhållning; arrestering; gripning
impedir avspärrning; förhindrande; hinder; stopp
parar boende; levande
retener hållande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aminorar avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla gå utför; göra mindre; minska; reducera; sjunka; sänka
anudarse avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla fastna; försoffas; häfta; klibba fast; köra fast; stagnera; stelna
apretar fylla; proppa; späcka; stoppa bita ihop; bli utan; buckla in; fast sammanbinda; hitta på; klämma; klämma fast; knipsa av; knyta; komma till korta; komprimera; konstruera; krama; nypa; nypa av; pressa; pressa hårt samman; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; spänna; trycka; trycka fast; trycka ihop; trycka in; uppfinna
apretujar fylla; proppa; späcka; stoppa fastklämma; inklämma
cesar hejda; hämma; stanna; stoppa avgå; avgå ifrån; avstå från; hålla fram; hålla upp
cortarse avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla fastna; försoffas; hoppa upp; häfta; klibba fast; köra fast; snitta någons hår; stagnera; stelna
demorar avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; senarelägga; skjuta på; tveka; tänka över; uppehålla
demorarse avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; masa; retardera; såsa; söla; tveka; tänka över; uppehålla
detener hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; sluta; stanna; stoppa arrestera; ertappa; fånga; fångsla; gripa; hålla fast; hålla fram; hålla upp; kvarhålla; parkera; sätta i fängelse
disecar fylla; stoppa analysera; dra ner; ta isär
enmasillar fylla; laga; stoppa
estar contenido stanna; stoppa
estar parado stanna; stoppa befinna sig; befinna sig någonstans; vara arbetslös
ganar tiempo avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; senarelägga; skjuta på; uppehålla
impedir hindra; hålla tillbaka; stoppa blockera; förebygga; förhindra; gäcka; göra omöjlig; hejda; hindra; hämma; korsa; motverka; omöjliggöra
llenar con masilla fylla; laga; stoppa avstanna; bli stående
parar hejda; hindra; hämma; stanna; stoppa avskriva; avvända; avvärja; befinna sig; befinna sig någonstans; bringa till stillastående; föra till ett slut; ge upp; hindra; hålla på avstånd; lägga av; motarbeta; parera; sluta; upphöra; vända bort; överge
pararse hejda; hämma; stanna; stoppa ajournera; avstanna; bli stående; flytta fram; komma till stillestånd; skjuta upp; stagnera; stanna; stå still; stå stilla
poner freno a hejda; hämma; stanna; stoppa
restañar hämma; stilla; stoppa
retardar avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla
retener hindra; hålla tillbaka; stoppa avhålla från; avhålla sig; avstå; fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hindra; hålla tillbaka; hålla ut; lägga band på; parkera; samtalsparkering; återhålla
tapar huecos fylla; laga; stoppa
taponar fylla; laga; stoppa avstanna; bli stående; korka upp
zurcir fylla; laga; stoppa; stoppa sockor avstanna; bli stående

Synonyms for "stoppa":


Wiktionary Übersetzungen für stoppa:

Cross Translation:
FromToVia
• stoppa → parar ↔ arrest — to stop (a process etc.)
• stoppa → amortiguar ↔ cushion — provide cushion
• stoppa → zurcir ↔ darn — stitch with thread
• stoppa → parar ↔ stop — cause (something) to cease moving
• stoppa → atiborrar; rellenar ↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner
• stoppa → fijar ↔ stecken — (transitiv) etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
• stoppa → zurcir ↔ stopfen — einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

Verwandte Übersetzungen für stoppa







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0482 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden