| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a bocajarro
|
rakt fram; rent ut
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; rakt på sak; slät; slätt
|
|
abiertamente
|
rent ut; utan krus
|
artigt; eftertänksam; eftertänksamt; frankt; frimodig; frimodigt; hövisk; höviskt; klar; klart; kontemplativt; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; vänlig; vänligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet; öppnad; öppnat
|
|
brutamente
|
rakt fram; rent ut
|
|
|
claramente
|
rent ut; utan krus
|
frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; rak; rakt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
claro y llano
|
rent ut; utan krus
|
|
|
en redondo
|
rakt fram; rent ut
|
rakt på sak
|
|
francamente
|
rent ut; utan krus
|
bara; burdus; elak; elakt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; idel; idelt; klar; klart; låg; lågt; nedrigt; oförfalskad; oförfalskat; ont; precis; pur; purt; på pricken; rak; rakt; rent; rättfram; rättframt; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; vanlig; vanligt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
lisa y llanamente
|
rakt fram; rent ut
|
bara; helt enkelt; rakt på sak
|
|
rotundamente
|
rent ut; utan krus
|
burdus; rakt på sak; trubbigt; ärlig; ärligt
|
|
simplemente
|
rent ut; utan krus
|
alldaglig; alldagligt; bara; elak; elakt; grått; hel kort; helt enkelt; kort sagt; kortfattat; låg; lågt; nedrigt; ont; ordinärt; trivial; trivialt; utan eftertänkan; utan omvägar; vanlig; vanligt
|
|
sin rodeos
|
rakt fram; rent ut
|
burdus; frankt; frispråkig; frispråkigt; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rättfram; trubbigt; uppriktig; utan omvägar; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppet
|
|
tajantemente
|
rakt fram; rent ut
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; rakt på sak; slät; slätt
|