| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
chillón
|
|
skrikhals
|
|
tieso
|
|
erection; stånd
|
|
torpe
|
|
bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; fåne; grobian; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; slusk; slyngel; snorvalp; tölp; äckel
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
torpe
|
|
drummelaktig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acerado
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
gjord stållik; gjort stållik
|
|
acre
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
bitter; bittet; brutalt; duktig; duktigt; förbittrat; genomträngande; gällt; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; kvick; kvickt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skärande; slipat; spetsigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
adusto
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; styvsint
|
|
afilado
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
avgrundad; beräknad; borttappad; borttappat; duktig; duktigt; elakt; falsk; falskt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förlorad; försvunnen; försvunnet; händigt; intensivt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; polerad; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärande; slipad; slipat; slug; slugt; smart; spetsigt; vass; vasst
|
|
afrentoso
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
stötande
|
|
agudo
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
akut; besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; genomträngande; gäll; gällt; häftig; häftigt; händigt; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; klipsk; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärande; slipat; slug; smart; spetsigt; tung; tungt; vass; vasst; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
aguijoneador
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
|
|
anquilosado
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
|
|
apretado
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
brackig; brackigt; brutalt; duktig; duktigt; fångad i en fälla; fångat i en fälla; hänsynslös; hänsynslöst; klamrande; knapp; knappt; kvick; kvickt; kälkborgerligt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; skarpsinnigt; slipat; smalt; småborgerlig; småborgerligt; tight; trång; trångt; åtsmitande
|
|
arisco
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
envis; gensträvig; gensträvigt; motspänstigt; styvsint
|
|
austero
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anspråkslös; anspråkslöst; dystert; envis; flärdfri; flärdfritt; högtidlig; högtidligt; rigit; spartanskt; stel; stelnad; stram; stramt; styvsint; styvt; stämningsfull; stämningsfullt
|
|
ceñido
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
spänd; spänt; styvt
|
|
chillón
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
aggressiv; aggressivt; bitter; bittet; förbittrat; gapig; genomträngande; grällt; gällt; häftig; häftigt; högljudd; skrikig; skrikigt; skärande; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
cortante
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
argt; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; händigt; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; slipat; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
cáustico
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
argt; bitande; bitter; bittet; bråkig; bråkigt; frätande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; girig; girigt; häftig; häftigt; nedbrytande; sarkastisk; sarkastiskt; skärande; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
encarnizado
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
argt; bister; bitter; bittet; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gällt; häftig; häftigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
envarado
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
stelnad
|
|
espabilado
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
användbar; användbart; beräknad; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; klokt; kunnig; kunnigt; listig; listigt; skarpt; skickligt; skärpt; slug; slugt; uppriktig; vass; vasst
|
|
estirado
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
arrogant; förlängd; förlängt; högdraget; högmodig; högmodigt; spänd; spänt; stelnad; styvt; utmanande; överlägset
|
|
fijo
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
envis; fast; stelnad; styvsint
|
|
hiriente
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
förorättande; kränkande; stingande; stötande
|
|
hirsuto
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
envis; obstinat; styvsint
|
|
hosco
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
butter; buttert; envis; klagande; knarrigt; obstinat; på dåligt humör; stelnad; styvsint; surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt
|
|
liso
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
fridfull; fridfullt; kal; kalt; långt och rakt hår; mjuk; mjukt; nedkyld; slätt; stilla; stripig
|
|
mordaz
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
argt; bister; bitande; bitter; bittet; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
muy afilado
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
knivskarpt; väldigt vass; väldigt vasst
|
|
nítido
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
glasklar; glasklart; kristallklart; skarp; skarpt; skärande; spetsigt
|
|
parsimonioso
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
ekonomisk; ekonomiskt; mäten; mätet; sparsamt; stelnad
|
|
penetrante
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; genomträngande; gäll; gällt; inträngande; inträngande i; inträngandet; skarpt; skärande; stingande; tung; tungt
|
|
penoso
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
bitter; bittert; duktig; duktigt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; farlig; farligt; klagande; klumpig; klumpigt; knepigt; kraftigt; kvick; kvickt; listig; listigt; mycket ledsen; mödosam; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; riskabelt; riskfyllt; skarpsinnigt; slipat; smärtsam; smärtsamt; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; stadig; stadigt; stingande; tjock; tjockt
|
|
perspicaz
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
begåvad; fort; intelligent; intensivt; klipsk; klok; klokt; klyftigt; skarp; skarpt; skickligt; slug; smart; vass; vasst
|
|
picante
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
hett; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kått; pigg; piggt; retandet; sexigt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; skarp; skarpt; smärtsam; smärtsamt; starkt kryddat; stimulerande smak; stingande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsande; upphetsat; vågande
|
|
picudo
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
kantig; kantigt; slagfärdig; slagfärdigt
|
|
puntiagudo
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
duktig; duktigt; intensivt; kinkig; kinkigt; kvick; kvickt; lång och jänglig; långt och jängligt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skärande; slipat; spetsig; spetsigt; spinkigt; spretig; spretigt; uthungrad; vass; vasst
|
|
punzante
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
duktig; duktigt; knivskarpt; kvick; kvickt; sarkastisk; sarkastiskt; skarpsinnigt; slipat; stingande; väldigt vass; väldigt vasst
|
|
rígido
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
hårt; obevekligt; oböjbart; oböjlig; oböjligt; oflexibel; oflexibelt; oförsonligt; rigid; stel; stel som en pinne; stelt; stelt som en pinne; sträng; strängt; styvt; svår; svårt
|
|
severo
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
amper; exakt; frånstötande; genomträngande; gällt; hårt; högt; kraftigt; kärv; med hög röst; oböjbart; stadig; stadigt; stringent; sträng; strängt; sträv; svår; svårt; tjock; tjockt
|
|
tajante
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
argt; bitter; bittet; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
tenaz
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; styvsint; vrång; vrångt
|
|
tieso
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
envis; rigid; stel; stelnad; stelt; styvsint; styvt
|
|
torpe
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; drumlig; drumligt; dum; dumt; fumlig; fumligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; kantig; kantigt; klumpig; klumpigt; knubbigt; lantligt; nervös; nervöst; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; oskolat; ouppfostrad; ouppfostrat; outbildad; outbildat; plump; plumpt; rigid; rustikt; stel; stelt; styvt; svårhanterlig; tjockskalligt; trög; trög och dum; trögt; trögt och dumt; tung; tungt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; ängsligt
|
|
vehemente
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
argt; bitter; bittet; folkilskt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftighet; häftigt; ilsken; ilsket; lidelse; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; uppretad; uppretat; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
áspero
|
rakbladsvass; rakbladsvasst
|
duktig; duktigt; egensinnig; egensinnigt; genomträngande; grovt; gällt; hest; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; knöligt; krass; krasst; kvick; kvickt; kärt; kärv; motspänstigt; obstinat; ojämn; ojämnt; ojämt; rå; råt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skrovlig; skrovligt; skärande; slipat; spetsigt; sträng; strängt; svag; svagt; svårt; vekt
|