Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze omsorg

übersetze omsorg von Schwedische ins Spanisch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

omsorg:
- cuidado; asistencia
Wiktionary:
- omsorg → esmero, atención, cuidado, custodia, patria potestad, protección, preocupación

Schwedisch

Detailübersetzungen für omsorg (Schwedisch) ins Spanisch

omsorg:

omsorg [-en] Nomen

omsorg (omvårdnad)
el cuidado; la asistencia
- cuidado [el ~] Nomen
- asistencia [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für omsorg:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asistencia	omsorg; omvårdnad	anskaffande; anskaffning; arbetslöshetsunderstöd; assistans; avlastning; betjäning; betjänt; bistånd; framskaffande; gårdskarl; handräckning; hembiträde; hjälp; hjälpa; kooperation; medverkan; mildrande; närvaro; samarbete; sammanverkan; servering; socialbidrag; socialhjälp; städhjälp; stöd; tjänare; tjänst; understöd; utverkande
cuidado	omsorg; omvårdnad	anskaffande; anskaffning; framskaffande; försiktighet; grundlighet; intresse; observation; uppmärksamhet; utverkande; vaktsamhet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cuidado		omhändertagen; omhändertaget; ordentligt; ordninsgssam; ordninsgssamt; prydlig; prydligt; ren; rent; städat; sörjt för

Synonyms for "omsorg":

vård; omvårdnad; skötsel; varsamhet; omtänksamhet; omtanke

Wiktionary Übersetzungen für omsorg:

Cross Translation:

From	To	Via
• omsorg	→ esmero; atención; cuidado	↔ care — close attention, concern or responsibility
• omsorg	→ custodia; patria potestad; protección	↔ Obsorge — österr., sonst veraltet: sorgende Aufsicht über etwas oder jemanden, insbesondere über Kinder
• omsorg	→ preocupación	↔ souci — (Nom commun 1)

Verwandte Übersetzungen für omsorg