| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
desdichado
|
|
stackare
|
|
desgraciado
|
arm; olycklig; vrak
|
bov; drummel; dulle; dumhuvud; ful gubbe; giftig karl; grobian; kryp; lurk; oäkta barn; skit; skurk; slusk; stackare; träskalle; tölp; usling; äckel
|
|
infeliz
|
arm; olycklig; vrak
|
|
|
mal
|
|
besvär; den lede; djävul; hin håle; klagomål; krämpa; olägenhet; satan; sjukdom
|
|
pobre
|
arm; olycklig; vrak
|
blixt; den breda massan; populas; povert; pöbel; stackars liten; åskvigg
|
|
pobre diablo
|
arm; olycklig; vrak
|
kräk; luns; sjaskigt klädd person; skurk; smutsgris; tölp; usling; vrak
|
|
pobrecita
|
arm; olycklig; vrak
|
stackare
|
|
pobrecito
|
arm; olycklig; vrak
|
blixt; stackare; stackars jäkel !; stackars liten; stackars liten !; åskvigg
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
sombrear
|
|
schattera; skugga
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
al revés
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
annorledes; avig; avigt; ut och in
|
|
atrás
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
bakåt; efter; härefter; på baksidan
|
|
catastrófico
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
|
|
contraproducente
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
|
|
deplorable
|
olycklig; olyckligt; oturligt
|
allvarligt; bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; grav; gravt; jämmerlig; jämmerligt; klagande; kritiskt; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; oroande; oroandet; otillräcklig; otillräckligt; otröstlig; otröstligt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; svag; svagt; tarvlig; tarvligt; tröstlöst; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
deprimente
|
dyster; olycklig
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt; oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; tråkig
|
|
desafortunado
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt; oturligt
|
förödande; katastrofal; katastrofalt; missgynnad; utfattig; utfattigt; ödesdigert
|
|
desagradable
|
dyster; olycklig
|
allvarligt; beklagansvärd; beklagansvärt; besvärlig; besvärligt; blygt; dristigt; dålig; dåligt; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; grav; gravt; iskall; iskallt; jämmerligt; kallt och fuktigt; kritiskt; medlidsamt; modig; modigt; motbjudande; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; oartig; oartigt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oinbjudande; oinbjudandet; olämplig; olämpligt; omysig; omysigt; opraktiskt; oroande; oroandet; osmaklig; osmakligt; osympatisk; osympatiskt; otacksam; otacksamt; otillräcklig; otillräckligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; skada; skamlig; skamligt; slug; slugt; synd; syrlig; syrligt; tillbakadragen; tråkig; vidrigt
|
|
desastroso
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; förskräcklig; förskräckligt; förödande; jämmerligt; katastrofal; katastrofalt; medlidsamt; skickelsediger; skickelsedigert; ödesdigert
|
|
desdichado
|
olycklig; olyckligt; oturligt
|
frugal; frugalt; sparsamt; torftig; torftigt
|
|
desgraciado
|
dyster; katastrofalt; olycklig; olyckligt; oturligt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; frugal; frugalt; förskräcklig; förskräckligt; jämmerligt; klagande; medlidsamt; otillräcklig; otillräckligt; skandalös; skandalöst; sorgefull; sorgefullt; sorgset; sparsamt; torftig; torftigt
|
|
desolado
|
dyster; olycklig
|
bedrövat; bortglömd; bortglömt; deprimerat; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; isolerat; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; otröstlig; otröstligt; skada; synd; tröstlöst; öde; övergivet
|
|
detrás
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
bakom; bakåt; efter; härefter; på baksidan; tillbaka
|
|
disgustoso
|
dyster; olycklig
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt
|
|
horrible
|
dyster; olycklig
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; monsteraktigt; monstruöst; omänskligt; skandalös; skandalöst; skrämmande; svag; svagt; tillbakadrivande; usel; uselt; vekt; vidrig; vidrigt; ynkligt; ängslande; ömklig; ömkligt
|
|
indeseable
|
dyster; olycklig
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt
|
|
infame
|
dyster; olycklig
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; eländigt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; nedrigt; ondskefull; ondskefullt; ont; osedligt; otrevlig; otrevligt; sedeslös; sedeslöst; skamlig; skamligt; skrämmande; skurkaktigt; uruselt; usel; uselt; vanärande; vanärandet; vedervärdigt; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
infeliz
|
olycklig; olyckligt; oturligt
|
|
|
infortunado
|
olycklig; olyckligt; oturligt
|
|
|
lamentable
|
dyster; olycklig; olyckligt; oturligt
|
bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; futtigt; förbaskad; förbaskat; gråtande; i trasor; jämmerligt; jämrande; klagande; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; specifik; svag; svagt; särskild; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
lastimoso
|
dyster; olycklig
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt; gråtande; jämrande; klagande; klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; vara på dåligt humör; vresigt; ömklig; ömkligt
|
|
mal
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
böjdvuxet; djävulskt; dum; dumt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; satanisk; sataniskt; sjuk; sjukligt; sjukt; skevvuxen; skevvuxet; snedvuxen; snedvuxet; uppretad; uppretat; äcklande; äcklandet
|
|
pobre
|
|
beklagansvärd; beklagansvärt; drabbad av fattighet; dålig; dåligt; eländigt; enstaka; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; futtigt; få; i trasor; inte överflödigt; jämmerligt; knapert; lumpet; lumpig; lumpigt; mager; magert; medlidsamt; obemedlad; obemedlat; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skinntorrt; tarvlig; tarvligt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
sombrear
|
dyster; olycklig
|
melankolisk; melankoliskt; sorgsen; sorgset; svårmodigt; trist
|
|
sombrío
|
dyster; olycklig
|
argsint; bedrövat; deprimerat; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; kuslig; kusligt; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; morbid; mörk; mörkt; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; obskyrt; opålitligt; otröstlig; otröstligt; otydlig; otydligt; pessimistisk; sjuk; sjukt; skada; sorgsen; sorgset; svekfull; svekfullt; svårmodigt; synd; trist; tröstlöst
|
|
triste
|
olycklig; olyckligt; oturligt
|
apatisk; apatiskt; bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; dyster; dystert; dålig; dåligt; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; futtigt; jämmerligt; klagande; ledsen; ledset; likgiltig; likgiltigt; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjuk; sjukt; skada; slött; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; svag; svagt; svårmodig; svårmodigt; synd; tarvlig; tarvligt; tröstlöst; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
trágico
|
olycklig; olyckligt; oturligt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; förskräcklig; förskräckligt; jämmerligt; katastrofal; katastrofalt; klagande; medlidsamt; skada; skandalös; skandalöst; skickelsediger; skickelsedigert; sorgefull; sorgefullt; sorgesam; sorgesamT; sorglig; sorgligT; sorgligt; sorgset; synd; tragisk; tragiskt; ödesdigert
|