Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze munter

übersetze munter von Schwedische ins Spanisch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

munter:
- pícaro; travieso; gracioso; divertido; pillo; alegre; de buen humor; alegremente
- buen humor
Wiktionary:
- munter → humorístico, alegre

Schwedisch

Detailübersetzungen für munter (Schwedisch) ins Spanisch

munter:

munter Adjektiv

munter (skojfrisk; skälmaktigt; uppslupet; lustig; muntert; lustigt; skojfriskt)
pícaro; travieso; gracioso; divertido; pillo
- pícaro Adjektiv
- travieso Adjektiv
- gracioso Adjektiv
- divertido Adjektiv
- pillo Adjektiv
munter (lättsamt; muntert; glättigt; lättsam)
alegre
- alegre Adjektiv
munter (glatt; lyckligt; gladlynt; lycklig; muntert)
de buen humor; alegre; alegremente
- de buen humor Adjektiv
- alegre Adjektiv
- alegremente Adjektiv

munter Nomen

munter
el buen humor
- buen humor [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für munter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
buen humor	munter	artighet; etikett; frankhet; förlustelse; gladhet; god uppfostran; munterhet; nöje; nöjsamhet; rakhet; rolighet; skojighet; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
divertido		förströelse; underhållning
gracioso		bov; galen person; kanalje; lymmel; skälm
pillo		bov; kanalje; listig typ; lymmel; odygdigt barn; rackare; räv; skojare; skurk; skälm; slipad typ; usling
pícaro		bov; förbrytare; kanalje; kriminell; landstrykare; lymmel; odygdigt barn; rackare; skojare; skurk; skälm; skämtare; spefågel; spjuver; usling
travieso		drummel; lymmel; rackarunge; slyngel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alegre	gladlynt; glatt; glättigt; lycklig; lyckligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert	befriad; befriat; frivol; frivolt; färgstark; färgstarkt; förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättig; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; högfärgad; högfärgat; klar; klart; lekfull; lekfullt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lycklig; lyckligt; lättsinnigt; minnesvärt; muntert; mycket upptaget med; skrattig; skrattigt; trevlig; trevligt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vitalt; ytlig; ytligt
alegremente	gladlynt; glatt; lycklig; lyckligt; munter; muntert	gladlynt; godlynt; godmodig; godmodigt
de buen humor	gladlynt; glatt; lycklig; lyckligt; munter; muntert	glad; gladlynt; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; känna sig lycklig; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; mycket upptaget med; upptagen; upptaget; vitalt; välmenande
divertido	lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet	angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; glad; glatt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; livligt; lustig; lustigt; njutbart; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; skämtsam; söt; sött; trevlig; trevligt
gracioso	lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet	attraktiv; bedårande; behagligt; bovaktig; bovaktigt; charmerande; chic; chict; elegant; fantastiskt; fashionabel; fashionabelt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelsk; himmelskt; humoristisk; humoristiskt; intagande; komisk; komiskt; kul; kult; kärt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lustig; lustigt; modernt; odygdig; odygdigt; otrolig; otroligt; rolig; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; smakfull; smakfullt; stilig; sött; tjusig; tjusigt; trendig; trendigt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; vänligt; älskade; älskvärd; älskvärt
pillo	lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet
pícaro	lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet	frivol; frivolt; lättsinnigt
travieso	lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet	barnslig; barnsligt; bovaktig; bovaktigt; fel; hänsynslös; hänsynslöst; odygdig; odygdigt; pojkaktigt; skurkaktigt

Synonyms for "munter":

gladlynt; uppstämd; glad; uppsluppen

Wiktionary Übersetzungen für munter:

Cross Translation:

From	To	Via
• munter	→ humorístico	↔ jocular — humorous, amusing, joking
• munter	→ alegre	↔ merry — Jolly and full of high-spirits
• munter	→ alegre	↔ fröhlich — lustig, ausgelassen

Computerübersetzung von Drittern: