"lugn" übersetzt von Schwedische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

lugn:
- suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; igual; fino; a bocajarro; tajantemente; a sotavento; controlado
- calma chicha; pacifismo
Wiktionary:
- lugn → calmado, sosiego, calma, nivel, niveles, paz, tranquilo, detenido, quieto, calmo, poco, tranquilidad, quietud, sereno, serenidad, silencio

Schwedisch

Detailübersetzungen für lugn (Schwedisch) ins Spanisch

lugn:

lugn Adjektiv

lugn (slät; slätt; mild; lugnt; jämnt; lent; milt)
suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; igual; fino; a bocajarro; tajantemente; a sotavento
- suave Adjektiv
- astuto Adjektiv
- equilibrado Adjektiv
- horizontal Adjektiv
- apagado Adjektiv
- monótono Adjektiv
- igual Adjektiv
- fino Adjektiv
- a bocajarro Adjektiv
- tajantemente Adjektiv
- a sotavento Adjektiv
lugn (lugnt; behärskat)
controlado; equilibrado
- controlado Adjektiv
- equilibrado Adjektiv

lugn [-ett] Nomen

lugn
la calma chicha
- calma chicha [la ~] Nomen
lugn (fredlighet; frid)
el pacifismo
- pacifismo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für lugn:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calma chicha	lugn
igual		samma
pacifismo	fredlighet; frid; lugn	pacifism
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apagado	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; avmattad; avmattat; avstängnings-; blek; blekt; dystert; från och med nu; glanslös; glanslöst; grått; halvhögljudd; halvhögljuddt; högtidlig; högtidligt; lustlöst; mulen; mulet; otröstlig; otröstligt; släckt; svag; svagt; tillintetgjort; tröstlöst; utanför; ute; övertrött
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apagado		avstängning
horizontal		liggande
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a bocajarro	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	rakt fram; rakt på sak; rent ut
a sotavento	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; grov; grovt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
astuto	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	användbar; användbart; begåvad; beräknad; beräknande; elakt; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; falsk; falskt; fräscht; klokt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; outnyttjat; oöppnad; oöppnat; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärpt; slug; slugt; smart; spetsig; spetsigt; tom; tomt; uppriktig; vass; vasst
controlado	behärskat; lugn; lugnt	jämnt
equilibrado	behärskat; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	balanserad; balanserat; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; jämnt
fino	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	delikat; generös; generöst; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; mager; magert; skarp; skarpt; skinntorrt; skärande; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spetsigt; subtilt; sött; tunt; utmärglad; utmärglat
horizontal	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	horisontalt; vågrät
igual	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	analog; analogt; detsamma; dito; enfärgad; enfärgat; enhetlig; enkeltfärgat; homogen; homogent; identisk; identiskt; lik; lika; lika mycket som; likadan; likadant; likaledes; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt; oförändrad; oförändrat; samma; sin jämlik; sin jämlikt; såsom
monótono	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	dödstrist; entonig; långsam; långsamt; tråkig; tråkigt
suave	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; bearbetligt; dystert; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; foglig; fogligt; formbart; högtidlig; högtidligt; jämn; jämt; knådbar; knådbart; lent; mjuk; mjukt; mör; mört; plastisk; plastiskt; saftigt; smidig; smidigt
tajantemente	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	rakt fram; rakt på sak; rent ut

Synonyms for "lugn":

maklig; vindstilla; harmonisk; sinnesfrid; behärskad; flegmatisk; fridfullhet; samlad; stilla; ro; cool; stillhet; stillsam; vilsam; frid; fridfull; kylig; stiltje; rolikt; fridsam; rofylld; sansad

Wiktionary Übersetzungen für lugn:

Cross Translation:

From	To	Via
• lugn	→ calmado	↔ calm — free from anger and anxiety
• lugn	→ calmado	↔ calm — free of noise and disturbance
• lugn	→ sosiego; calma	↔ calm — condition of being unworried and free from anger
• lugn	→ sosiego	↔ calm — the state with absence of noise and disturbance
• lugn	→ nivel; niveles	↔ level — being sensible
• lugn	→ paz; sosiego	↔ peace — tranquility, quiet, harmony
• lugn	→ tranquilo; detenido; quieto; calmo	↔ quiet — having little motion
• lugn	→ poco	↔ quiet — not busy
• lugn	→ calma; tranquilidad	↔ quiet — absence of movement
• lugn	→ tranquilidad; quietud	↔ quietness — absence of disturbance
• lugn	→ sereno	↔ serene — peaceful, calm
• lugn	→ sosiego; tranquilidad; serenidad	↔ serenity — state
• lugn	→ tranquilo	↔ rustig — kalm, weinig sensorische prikkels creërend
• lugn	→ silencio	↔ Ruhe — die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
• lugn	→ tranquilo	↔ gemächlich — ruhig, behaglich
• lugn	→ sosiego; tranquilidad; serenidad	↔ sérénité — État du temps, de l’air qui est serein.

übersetze lugn von Schwedische ins Spanisch

Detailübersetzungen für lugn (Schwedisch) ins Spanisch

lugn:

lugn Adjektiv

lugn (slät; slätt; mild; lugnt; jämnt; lent; milt)

lugn (lugnt; behärskat)

lugn [-ett] Nomen

lugn

lugn (fredlighet; frid)

Übersetzung Matrix für lugn:

Synonyms for "lugn":

Wiktionary Übersetzungen für lugn:

Verwandte Übersetzungen für lugn