| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
acalorado
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
het; hett; upphetsatt
|
|
apasionado
|
hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
argt; besatt; bister; bitter; bittet; brinnandet; butter; eldigt; fanatiskt; folkilskt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; glödande; glödandet; het; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; manisk; maniskt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerat; trägen; uppretad; uppretat; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
ardiente
|
brännande; eldig; eldigt; hetlevrat; hetsig; hetsigt; lidelsefullt; livlig; livligt; passionerad; passionerat
|
brinnandet; brännande; glödande; glödandet; het; hett; innerligt; intensiv; intensivt; liderlig; liderligt; lysande; mycket upptaget med; sinnligt retande; upphetsatt; upptagen; upptaget; vällustigt
|
|
caldeado
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
|
|
con pasión
|
hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
|
|
de sangre caliente
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
|
|
ferviente
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
brinnandet; fanatisk; fanatiskt; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
|
fogoso
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
brännande; liderlig; liderligt; lysande; sinnligt retande; vällustigt
|
|
iracundo
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
missnöjd
|
|
irascible
|
hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
antänd; antänt; fräsande; hett temperament; inflammerad; inflammerat; irriterad; irriterat; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; sårigt; öm; ömt
|