Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze bygga

übersetze bygga von Schwedische ins Spanisch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

bygga:
- construir; construir pegado a; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir; carpintear
Wiktionary:
- bygga → edificar, construir, levantar, redactar, erigir, habitar, morar, residir, alojar

Schwedisch

Detailübersetzungen für bygga (Schwedisch) ins Spanisch

bygga:

bygga Verb (bygger, byggde, byggt)

bygga (bygga till; bygga ut)
construir; construir pegado a
- construir Verb
- construir pegado a Verb
bygga
construir; crear; establecer; edificar; levantar; fundar; erguir; erigir
- construir Verb
- crear Verb
- establecer Verb
- edificar Verb
- levantar Verb
- fundar Verb
- erguir Verb
- erigir Verb
bygga (sammanställa; sammansätta)
construir; carpintear
- construir Verb
- carpintear Verb

Konjugationen für bygga:

presens

bygger
bygger
bygger
bygger
bygger
bygger

imperfekt

byggde
byggde
byggde
byggde
byggde
byggde

framtid 1

kommer att bygga
kommer att bygga
kommer att bygga
kommer att bygga
kommer att bygga
kommer att bygga

framtid 2

skall bygga
skall bygga
skall bygga
skall bygga
skall bygga
skall bygga

conditional

skulle bygga
skulle bygga
skulle bygga
skulle bygga
skulle bygga
skulle bygga

perfekt particip

har byggt
har byggt
har byggt
har byggt
har byggt
har byggt

imperfekt particip

hade byggt
hade byggt
hade byggt
hade byggt
hade byggt
hade byggt

blandad

bygg!
bygg!
byggd
byggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bygga:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
levantar		kräkas upp; sätta up
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carpintear	bygga; sammanställa; sammansätta	snickra
construir	bygga; bygga till; bygga ut; sammanställa; sammansätta	anordna; arrangera; bebygga; bygga på; bygga upp; bygga ut; installera; lägga till; mejsla; montera; mura; ordna; organisera; ställa till med; sätta ihop; utvidga; vidga
construir pegado a	bygga; bygga till; bygga ut
crear	bygga	designa; göra sig en föreställning om; initiera; installera; konstruera; kreera; påbörja; sammanställa; skapa; starta; sätta igång; sätta ihop; tillsätta; uppfinna
edificar	bygga	bebygga; bygga på
erguir	bygga	inrätta; starta; upprätta
erigir	bygga	anordna; arrangera; inrätta; kasta uppåt; ordna; organisera; slänga upp; slänga upp i luften; starta; upprätta
establecer	bygga	anordna; anvisa; arrangera; bestämma; bosätta sig; etablera; grunda; initiera; inrätta; installera; kolonisera; ordna; organisera; placera; påbörja; slå sig ner; starta; ställa till med; sätta igång; tilldela; tillsätta; upprätta
fundar	bygga	anordna; arrangera; basera; bosätta sig; etablera; grunda; initiera; jorda; kolonisera; lägga grunden utav; lägga grunderna; ordna; organisera; placera; påbörja; slå sig ner; starta; sätta igång
levantar	bygga	anklaga; anordna; arrangera; avfatta; avgränsa; befria; begränsa; bestämma; bli högre; brinna upp; brådska; byta bostad; definiera; dra upp; flytta; förnya; hissa upp; häva upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; ila; kasta uppåt; lyfta; lyfta upp; lysa upp; markera; motivera; ordna; organisera; renovera; resa; resa sig; resa upp; rusa; rusta upp; rycka upp; räta upp; skynda på; slippa; slänga upp; slänga upp i luften; stegras; sticka upp; stiga; stiga upp; sträcka på sig; ställa upp; stå på ända; sätta i eld; ta betalt; tömma brevlådan; upphöja; upplysa; uppmuntra; utarbeta; utstaka; veckla av; återställa

Synonyms for "bygga":

konstruera; uppresa; anlägga; uppföra; upprätta; montera

Wiktionary Übersetzungen für bygga:

Cross Translation:

From	To	Via
• bygga	→ edificar; construir	↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts
• bygga	→ edificar; construir	↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• bygga	→ construir; edificar	↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
• bygga	→ construir	↔ bauen — ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
• bygga	→ construir; levantar	↔ errichten — etwas aufbauen, bauen
• bygga	→ construir; edificar; redactar	↔ bâtir — construire une maison, un édifice.
• bygga	→ construir; edificar; erigir	↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• bygga	→ habitar; morar; residir	↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• bygga	→ morar; habitar; residir; alojar	↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

Verwandte Übersetzungen für bygga