Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze överraskande

übersetze överraskande von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. överraskande:
  2. överraskad:
  3. överraska:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für överraskande (Schwedisch) ins Spanisch

överraskande:

överraskande Adjektiv

  1. överraskande (plötsligt; oväntad)
    de pronto; inesperado; inesperadamente; imprevisto; brusco; repentino; súbito; repentinamente; insospechado; de improviso; impensado; de buenas a primeras; de golpe y porrazo

Übersetzung Matrix für överraskande:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brusco oväntad; plötsligt; överraskande abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kärt; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; rå; råbarkat; rått; skarp; skarpt; snabbt; spetsigt; tuff; tufft; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
de buenas a primeras oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; plötslig; plötsligt; rakt på sak
de golpe y porrazo oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; plötslig; plötsligt
de improviso oväntad; plötsligt; överraskande av en slump; från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt; slumpartad
de pronto oväntad; plötsligt; överraskande
impensado oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; plötslig; plötsligt
imprevisto oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt
inesperadamente oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt
inesperado oväntad; plötsligt; överraskande fort; från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt
insospechado oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; icke misstänkd; oanad; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt
repentinamente oväntad; plötsligt; överraskande direkt; från ingenstans; nu; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt
repentino oväntad; plötsligt; överraskande abrupt; bryskt; från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt; snabbt
súbito oväntad; plötsligt; överraskande abrupt; av en slump; oväntad; plötslig; plötsligt; slumpartad; snabbt

Wiktionary Übersetzungen für överraskande:

Cross Translation:
FromToVia
• överraskande → sorprendente ↔ surprising — that is or are a surprise

överraskad:

överraskad Verb (överraskar, överraskade, överraskat)

  1. överraskad
    alzar la vista; asombrarse; levantar la mirada; estar sorprendido; quedarse pasmado; levantar los ojos; quedarse perplejo; quedarse con la boca abierta

Konjugationen für överraskad:

presens
  1. överraskar
  2. överraskar
  3. överraskar
  4. överraskar
  5. överraskar
  6. överraskar
imperfekt
  1. överraskade
  2. överraskade
  3. överraskade
  4. överraskade
  5. överraskade
  6. överraskade
framtid 1
  1. kommer att överraskad
  2. kommer att överraskad
  3. kommer att överraskad
  4. kommer att överraskad
  5. kommer att överraskad
  6. kommer att överraskad
framtid 2
  1. skall överraskad
  2. skall överraskad
  3. skall överraskad
  4. skall överraskad
  5. skall överraskad
  6. skall överraskad
conditional
  1. skulle överraskad
  2. skulle överraskad
  3. skulle överraskad
  4. skulle överraskad
  5. skulle överraskad
  6. skulle överraskad
perfekt particip
  1. har överraskat
  2. har överraskat
  3. har överraskat
  4. har överraskat
  5. har överraskat
  6. har överraskat
imperfekt particip
  1. hade överraskat
  2. hade överraskat
  3. hade överraskat
  4. hade överraskat
  5. hade överraskat
  6. hade överraskat
blandad
  1. överraska!
  3. överraska!
  5. överraskad
  6. överraskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für överraskad:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar la vista överraskad
asombrarse överraskad bli förbluffad; bli förstummad; bli mållös; förbluffa; förvåna; överraska
estar sorprendido överraskad vara förvånad
levantar la mirada överraskad se upp; titta upp
levantar los ojos överraskad se upp; titta upp
quedarse con la boca abierta överraskad vara förvånad
quedarse pasmado överraskad vara förvånad
quedarse perplejo överraskad vara förvånad

Wiktionary Übersetzungen für överraskad:

Cross Translation:
FromToVia
• överraskad → sorprendido ↔ surprised — caused to feel surprise
• överraskad → sorprendente; sorpresivo; inesperado ↔ überrascht — durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetzt

överraska:

överraska Verb (överraskar, överraskade, överraskat)

  1. överraska
    sorprender; atracar; asaltar; acometer
  2. överraska
    sorprender; coger
  3. överraska (förbluffa; förvåna)
    sorprenderse; asombrarse
  4. överraska (skrämma; göra bestört)
    inquietar; atemorizar; alarmar

Konjugationen für överraska:

presens
  1. överraskar
  2. överraskar
  3. överraskar
  4. överraskar
  5. överraskar
  6. överraskar
imperfekt
  1. överraskade
  2. överraskade
  3. överraskade
  4. överraskade
  5. överraskade
  6. överraskade
framtid 1
  1. kommer att överraska
  2. kommer att överraska
  3. kommer att överraska
  4. kommer att överraska
  5. kommer att överraska
  6. kommer att överraska
framtid 2
  1. skall överraska
  2. skall överraska
  3. skall överraska
  4. skall överraska
  5. skall överraska
  6. skall överraska
conditional
  1. skulle överraska
  2. skulle överraska
  3. skulle överraska
  4. skulle överraska
  5. skulle överraska
  6. skulle överraska
perfekt particip
  1. har överraskat
  2. har överraskat
  3. har överraskat
  4. har överraskat
  5. har överraskat
  6. har överraskat
imperfekt particip
  1. hade överraskat
  2. hade överraskat
  3. hade överraskat
  4. hade överraskat
  5. hade överraskat
  6. hade överraskat
blandad
  1. överraska!
  3. överraska!
  5. överraskad
  6. överraskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für överraska:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acometer angripande; attakera; komma över; överfalla
coger fasttagande; få tag i; förstående; grepp
inquietar vara orolig
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acometer överraska anfalla; angripa; attackera; forcera; skära; snida; storma; tvinga; överrumpla
alarmar göra bestört; skrämma; överraska alarmera; göra känt; informera; upplysa; vara orolig
asaltar överraska anfalla; angripa; använda styrka; attackera; attackera någon; belägra; hoppa i; komma rusande; plundra; råna; storma; tvinga; överrumpla
asombrarse förbluffa; förvåna; överraska bli förbluffad; bli förstummad; bli mållös; överraskad
atemorizar göra bestört; skrämma; överraska alarmera; avskräcka; göra känt; informera; larma; upplysa; varna; varsko
atracar överraska använda styrka; tvinga; vanhelga; överrumpla
coger överraska absorbera; anfäkta; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; få; få tag i; få tag på; fånga; församla; förvärva; greppa; gripa; gripa tag i; hemsöka; hopsamla; insamla; kedja; kedja fast; lägga vantarna på; medge; motta; mottaga; plocka; plocka ihop; samla; skaffa sig; skörda; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; snylta; stjäla; suga upp; ta; ta fast; ta tag i; tigga
inquietar göra bestört; skrämma; överraska alarmera; skämta; vara orolig
sorprender överraska dra uppmärksamhet; ertappa; frappera; fånga; höra; slå; smyglyssna; vara uppfallande; överrumpla
sorprenderse förbluffa; förvåna; överraska

Wiktionary Übersetzungen für överraska:

Cross Translation:
FromToVia
• överraska → sorprender ↔ surprise — cause (someone) to feel surprise
• överraska → sorprender ↔ überraschen — jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
• överraska → sorprender ↔ überraschen — jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen
• överraska → sorprender ↔ überraschen — jemanden völlig unvorbereitet treffen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für överraskande







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0837 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden