Übersicht
Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten
- anställd:
- anställa:
-
Wiktionary:
- anställd → empleado, empleada, asalariado, empleando, trabajador
- anställa → contratar, emplear, tomar a sueldo, reclutar
Schwedisch
Detailübersetzungen für anställd (Schwedisch) ins Spanisch
anställd:
-
anställd (tjänsteman; biträde; löntagare)
-
anställd
Übersetzung Matrix für anställd:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| asalariado | anställd | arbetsanhörig; arbetstagare; medarbetare |
| empleado | anställd; biträde; löntagare; tjänsteman | arbetsanhörig; funktionär; medarbetare; tjänsteman |
| trabajador | anställd | arbetare; grovarbetare |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| asalariado | lön tjänande | |
| empleado | spenderad; spenderat | |
| trabajador | arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; göra noggrannt; hårt arbetande; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; strävsamt; träget |
Synonyms for "anställd":
Wiktionary Übersetzungen für anställd:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anställd | → empleado; empleada | ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person |
| • anställd | → asalariado | ↔ Beschäftigter — eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht |
| • anställd | → empleando; trabajador | ↔ Mitarbeiter — jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet |
| • anställd | → empleada | ↔ Arbeitnehmerin — weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat |
| • anställd | → empleado | ↔ Arbeitnehmer — jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird |
| • anställd | → empleado | ↔ Angestellter — jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit) |
| • anställd | → empleada | ↔ Angestellte — Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit) |
anställa:
-
anställa (hyra; rekrytera)
-
anställa (sätta i arbete; hyra; engagera; ta i tjänst)
Konjugationen für anställa:
presens
- anställer
- anställer
- anställer
- anställer
- anställer
- anställer
imperfekt
- anställde
- anställde
- anställde
- anställde
- anställde
- anställde
framtid 1
- kommer att anställa
- kommer att anställa
- kommer att anställa
- kommer att anställa
- kommer att anställa
- kommer att anställa
framtid 2
- skall anställa
- skall anställa
- skall anställa
- skall anställa
- skall anställa
- skall anställa
conditional
- skulle anställa
- skulle anställa
- skulle anställa
- skulle anställa
- skulle anställa
- skulle anställa
perfekt particip
- har anställt
- har anställt
- har anställt
- har anställt
- har anställt
- har anställt
imperfekt particip
- hade anställt
- hade anställt
- hade anställt
- hade anställt
- hade anställt
- hade anställt
blandad
- anställ!
- anställ!
- anställd
- anställande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für anställa:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| emplear | anställande | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| emplear | anställa; engagera; hyra; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst | använda; använda sig utav; applicera; bygga ut; exploatera |
| reclutar | anställa; hyra; rekrytera | anropa; inropa; påminna; rekrytera; skicka efter; åkalla |
Synonyms for "anställa":
Wiktionary Übersetzungen für anställa:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anställa | → contratar; emplear | ↔ employ — to give someone work |
| • anställa | → contratar | ↔ hire — to employ |
| • anställa | → emplear; contratar | ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten |
| • anställa | → emplear | ↔ einstellen — jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen |
| • anställa | → tomar a sueldo; contratar; reclutar | ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail. |