| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gandul
|
|
kringdrivande person; latmask; luffare; person som driver omkring; slöfock; sysslolös person
|
|
lerdo
|
|
fiasko; odugling
|
|
parado
|
|
arbetslös; arbetslös person
|
|
perezoso
|
|
latmask; loafer; slöfock
|
|
vago
|
|
arbetssky; kringdrivande person; latmask; loafer; luffare; person som driver omkring; slöfock; sysslolös person
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
adormilado
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
dåsig; dåsigt; sömnig; sömnigt
|
|
boto
|
burdus; burdust; okänsligt; slött; trubbig; trubbigt; trög; trögt
|
|
|
con poca sal
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
smaklös; smaklöst
|
|
de llovizna
|
apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött
|
|
|
desganado
|
matt; slappt; slö; slött
|
förkrossad; förkrossat
|
|
embotado
|
burdus; burdust; okänsligt; slött; trubbig; trubbigt; trög; trögt
|
dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt
|
|
flojo
|
matt; slappt; slö; slött
|
avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; delikat; eländigt; fallfärdig; fallfärdigt; inte solid; inte solitt; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; mager; magert; matt; mör; mört; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; saftigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skör; skört; slö; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; tråkigt; trög; trögt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; vek; vekt; ynkligt; ömklig; ömkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
fofo
|
indolent; loj; makligt; slött; sävlig; sävligt
|
mullligt; pussig; pussigt; rund; svampaktig; svampaktigt; svampartat; svampliknande; uppsvälld; uppsvällt
|
|
gandul
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; slött; trög; trögt
|
|
|
gris
|
apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött
|
askgrå; askgrått; black; blackt; blekt; gråhårig; gråhårigt; svag; svagt; trist
|
|
haber perdido el sabor
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
|
|
indolente
|
indolent; loj; makligt; slött; sävlig; sävligt
|
besynnerlig; besynnerligt; konstigt; löst; slapp; slappt; släpphänt; stollig; stolligt; tokigt; underlig; underligt
|
|
inerte
|
håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
|
|
insípido
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
dödstrist; långsam; långsamt; smaklös; smaklöst; tråkigt
|
|
lento
|
håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
gradvist; likgiltigt; livlös; livlöst; långsam; långsamt; matt; sinkande; slö; sölande; tråkigt; trög; trögt
|
|
lerdo
|
förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
|
burdust; knubbigt; plump; plumpt; tung; tungt; tvär; tvärt
|
|
letárgico
|
håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
sömnbehövande
|
|
lluvioso
|
apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött
|
blöt; frivol; frivolt; fuktigt; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; regn-; regning; regningt; våt
|
|
medio dormido
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
dåsigt; sömndrucken; sömndrucket; sömnig; sömnigt; trött
|
|
obtuso
|
burdus; burdust; okänsligt; slött; trubbig; trubbigt; trög; trögt
|
|
|
ocioso
|
lat; ointresserad; ointresserat; slött
|
betydelselöst; fräscht; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; tomt
|
|
parado
|
förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
|
arbetslöst; stannad; stannat; stoppat; stående; ståendet; utan job b
|
|
perezoso
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; slött; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; bekvämt; besynnerlig; besynnerligt; konstigt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt; underlig; underligt
|
|
poco matizado
|
slött; trubbig; trubbigt
|
inte differentierad
|
|
reacio al trabajo
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; slött; trög; trögt
|
|
|
sin matizar
|
slött; trubbig; trubbigt
|
inte differentierad
|
|
sin punta
|
burdus; burdust; okänsligt; slött; trubbig; trubbigt; trög; trögt
|
|
|
sin sabor
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
smaklös; smaklöst
|
|
sin sal
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
saltfri; saltfritt; smaklös; smaklöst; ärlig; ärligt
|
|
somnoliento
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
dåsigt; sömnig; sömnigt
|
|
soso
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
avslagen; avslaget; black; blackt; blekt; dåsigt; fadd; ledsamt; platt; smaklös; smaklöst; svag; svagt; torr; torrt; tråkig; tråkigt; töntig; töntigt; yrvaken; yrvaket
|
|
soñoliento
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
drömmande; dåsig; dåsigt; entonig; sömnig; sömnigt; tråkig; tråkigt; yrvaken; yrvaket
|
|
triste
|
apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött
|
bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; dålig; dåligt; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; futtigt; jämmerligt; klagande; ledsen; ledset; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; otröstlig; otröstligt; oturligt; pessimistisk; sjuk; sjukt; skada; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; svag; svagt; svårmodig; svårmodigt; synd; tarvlig; tarvligt; tröstlöst; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
vago
|
lat; ointresserad; ointresserat; slött
|
argsint; black; blackt; blekt; dimmig; dimmigt; disig; disigt; dunkel; mulig; mörk; obestämd; obestämt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; oklar; oklart; opålitligt; osäker; osäkert; otydligt; oöverskådligt; skrämmande; skum; skumt; suddig; suddigt; svag; svagt; svekfull; svekfullt; svåröverskådlig; svåröverskådligt; vagt; ängslande
|