"från och med nu" übersetzt von Schwedische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

från och med nu:
- concluido; apagado; anticuado; extinguido; de hoy en adelante; en lo sucesivo; en el futuro
- paraíso; cielo; otro mundo; eternidad; edén; otra vida; más allá
Wiktionary:
- från och med nu → de aquí en adelante, en lo sucesivo, en adelante, desde ahora, de ahora en adelante

Schwedisch

Detailübersetzungen für från och med nu (Schwedisch) ins Spanisch

från och med nu:

från och med nu Adjektiv

från och med nu
concluido; apagado; anticuado; extinguido
- concluido Adjektiv
- apagado Adjektiv
- anticuado Adjektiv
- extinguido Adjektiv
från och med nu (i framtiden)
de hoy en adelante; en lo sucesivo; en el futuro
- de hoy en adelante Adjektiv
- en lo sucesivo Adjektiv
- en el futuro Adjektiv

från och med nu Nomen

från och med nu (härefter; för framtiden; efter detta)
el paraíso; el cielo; el otro mundo; la eternidad; el edén; la otra vida; el más allá
- paraíso [el ~] Nomen
- cielo [el ~] Nomen
- otro mundo [el ~] Nomen
- eternidad [la ~] Nomen
- edén [el ~] Nomen
- otra vida [la ~] Nomen
- más allá [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für från och med nu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cielo	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter	firmament; himlavalv; himmel; hjärta; käraste; älskade; älskling
edén	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter	idylliskt ställe
eternidad	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter	evighet; evigheter; oändligt
más allá	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter	evighet; evigheter; oändligt
otra vida	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter	evighet; evigheter; oändligt
otro mundo	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter
paraíso	efter detta; från och med nu; för framtiden; härefter	idylliskt ställe
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apagado	från och med nu	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; avmattad; avmattat; avstängnings-; blek; blekt; dystert; glanslös; glanslöst; grått; halvhögljudd; halvhögljuddt; högtidlig; högtidligt; jämnt; lent; lugn; lugnt; lustlöst; mild; milt; mulen; mulet; otröstlig; otröstligt; släckt; slät; slätt; svag; svagt; tillintetgjort; tröstlöst; utanför; ute; övertrött
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apagado		avstängning
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anticuado	från och med nu	antik; antikt; arkaiskt; avslagen; avslaget; banalt och sentimentalt; fadd; fäderneärvd; fånig; fånigt; förlegad; förlegat; gammal; gammaldags; gammalt; larvigt; ledsamt; mossigt; omodern; omodernt; platt; torr; torrt; tråkigt; töntig; töntigt; ursprunglig; ursprungligt; uråldrig; utanför; utdaterad; utdaterat; ute
concluido	från och med nu	avslutad; fullständig; fullständigt; färdigt
de hoy en adelante	från och med nu; i framtiden
en el futuro	från och med nu; i framtiden
en lo sucesivo	från och med nu; i framtiden
extinguido	från och med nu	avlidet; död; dött; folktomt; utanför; ute; öde; ödslig; ödsligt
más allá		längre fram; vidare

Wiktionary Übersetzungen für från och med nu:

Cross Translation:

From	To	Via
• från och med nu	→ de aquí en adelante; en lo sucesivo	↔ from now on — from now, indefinitely
• från och med nu	→ en adelante; desde ahora; de ahora en adelante	↔ nunmehr — von nun an, in der Zukunft

übersetze från och med nu von Schwedische ins Spanisch

Detailübersetzungen für från och med nu (Schwedisch) ins Spanisch

från och med nu:

från och med nu Adjektiv

från och med nu

från och med nu (i framtiden)

från och med nu Nomen

från och med nu (härefter; för framtiden; efter detta)

Übersetzung Matrix für från och med nu:

Wiktionary Übersetzungen für från och med nu:

Verwandte Übersetzungen für från och med nu