Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze vaktande

übersetze vaktande von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vaktande:
  2. vakta:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für vaktande (Schwedisch) ins Englisch

vaktande:

vaktande Nomen

  1. vaktande (övervakning; tillsyn; bevakning; )
    the surveillance; the monitoring; the control; the observation; the supervision; the care; the watch

Übersetzung Matrix für vaktande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning anskaffande; anskaffning; framskaffande; omhändertagande; omsorg; omvårdnad; underhåll; utverkande; vård
control bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning administration; bestämmanderätt; förmunderskap; herravälde; inställningsratt; kontroll; makt; myndighet; själv behärskning; uppsikt; vård
monitoring bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
observation bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning beaktning; iakttagelse; intresse; kommentera; observation; uppmärka; uppmärksamhet; upptäckning
supervision bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning administration; direktion; förmunderskap; ledning; management; styrelse; tillsyn; uppsikt; vård; överinseende; övervakning
surveillance bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning administration; förmunderskap; polisförvar; tillgångskontroll; uppsikt; vård; övervakning
watch bevakning; observation; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning armbandsur; hålla vakten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care bry sig om; sköta; sörja för; ta hand om
control behärska; besiktiga; bestämma över; dressera; hålla sig själv; hålla tillbaka; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; manipulera; pröva; tama; testa; titta på; tämja; underkasta sig; undersöka; utvärdera
watch akta; akta sig; besiktiga; betrakta; bevaka; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla vakt; iaktta; inspektera; kasta en blick på; kika på; kolla; kontrolera; observera; passa på; patrullera; se; se på; se sig för; smygtitta på; snegla; stanna vaken; stirra på; tillse; titta; titta på; vaka; vara försiktig; vara noga; vara uppmärksam; åse; åskåda; övervaka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care aktsamhet; ans; sorgfällighet
control kontrollanordning; kontrollåtgärd; reglage; regleringsanordning
observation insyn
supervision inseende

vakta:

vakta Verb (vaktar, vaktade, vaktat)

  1. vakta (skydda; beskydda)
    to protect; to guard; to herd; to safeguard; to watch over; to shield
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • guard Verb (guards, guarded, guarding)
    • herd Verb (herds, herded, herding)
    • safeguard Verb (safeguards, safeguarded, safeguarding)
    • watch over Verb (watches over, watched over, watching over)
    • shield Verb (shields, shielded, shielding)
  2. vakta (beskydda; skydda)
    to protect; to guard; to shield
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • guard Verb (guards, guarded, guarding)
    • shield Verb (shields, shielded, shielding)
  3. vakta (bevaka; övervaka; hålla vakt över)
    to guard; to keep watch over
    • guard Verb (guards, guarded, guarding)
    • keep watch over Verb (keeps watch over, kept watch over, keeping watch over)
  4. vakta (skydda; bevara)
    to preserve; to protect; to shield; to guard; to save
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • shield Verb (shields, shielded, shielding)
    • guard Verb (guards, guarded, guarding)
    • save Verb (saves, saved, saving)

Konjugationen für vakta:

presens
  1. vaktar
  2. vaktar
  3. vaktar
  4. vaktar
  5. vaktar
  6. vaktar
imperfekt
  1. vaktade
  2. vaktade
  3. vaktade
  4. vaktade
  5. vaktade
  6. vaktade
framtid 1
  1. kommer att vakta
  2. kommer att vakta
  3. kommer att vakta
  4. kommer att vakta
  5. kommer att vakta
  6. kommer att vakta
framtid 2
  1. skall vakta
  2. skall vakta
  3. skall vakta
  4. skall vakta
  5. skall vakta
  6. skall vakta
conditional
  1. skulle vakta
  2. skulle vakta
  3. skulle vakta
  4. skulle vakta
  5. skulle vakta
  6. skulle vakta
perfekt particip
  1. har vaktat
  2. har vaktat
  3. har vaktat
  4. har vaktat
  5. har vaktat
  6. har vaktat
imperfekt particip
  1. hade vaktat
  2. hade vaktat
  3. hade vaktat
  4. hade vaktat
  5. hade vaktat
  6. hade vaktat
blandad
  1. vakta!
  3. vakta!
  5. vaktad
  6. vaktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für vakta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guard att vara uppmärksam; banskjutare; bevakning; få sällskap utav; hålla vakten; någon som är alert; portier; skydd; vakt; vaktmästare; vaktpost; väktare
herd bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa
preserve konserv; konserverad mat; marmelad; sylt
safeguard fri lejd; körkort; lejdbrev; passerbrev; skydd
shield skyddshuva
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guard beskydda; bevaka; bevara; hålla vakt över; skydda; vakta; övervaka alarmera; beskåda; bevaka; förse med alarmsystem; se till; slå vakt om; vakta över; vara rädd om; åse; övervaka
herd beskydda; skydda; vakta vakta över
keep watch over bevaka; hålla vakt över; vakta; övervaka vakta över
preserve bevara; skydda; vakta balsamera; bevaka från; bevara; förvara; gälla; hålla stånd; hålla vid; inkoka; inlägga; konservera; stå fast; stå kvar; sylta; underhålla; upprätthålla
protect beskydda; bevara; skydda; vakta alarmera; bevaka; bevara; dra tillbaka; förse med alarmsystem; skydda; täcka; underhålla; upprätthålla; vakta över
safeguard beskydda; skydda; vakta alarmera; förse med alarmsystem; säkra; vakta över
save bevara; skydda; vakta banka; bevaka från; bevara; förmindra; göra en insättning; inskränka utgifterna; inspara; lagra; lägga undan; lägga upp; packa; reducera; rädda; samla; samla ihop; samla på lager; spara; sätta in pengar på banken; tänka över; underhålla; upprätthålla
shield beskydda; bevara; skydda; vakta bevaka från
watch over beskydda; skydda; vakta beskåda; se till; åse; övervaka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guard gard; gardera; gardering; hägna; vakthållning; vaktkonstapel; vaktstyrka
herd hjord; skock
preserve förskona; preservera
protect freda; hägna; värna
safeguard gardera; värna
save bespara; frälsa; inbespara
shield skärma
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
save med undagtag av; så när som på; utan

Synonyms for "vakta":


Wiktionary Übersetzungen für vakta:

vakta
verb
  1. To protect from some offence
Cross Translation:
FromToVia
• vakta → guard; watch; watch over ↔ garder — Surveiller étroitement.
• vakta → protect; cover; back; guard; keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0387 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden