| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fierce
|
häftig; häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
arg; argt; bitter; bittet; eldigt; folkilskt; förbannad; förbannat; förbittrat; het; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; irriterad; irriterat; ivrig; ivrigt; passionerat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; stormig; stormigt; upprört; ursinnigt; vildsint; vilt; våldsam
|
|
harsh
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande
|
|
intense
|
häftigt; hård; hårt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
akut; eldigt; folkilskt; het; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; känslofullt; känslosam; känslosamt; passionerat; sentimental; sentimentalt; vildsint; vilt
|
|
massive
|
häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massiv; massivt; svår; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt
|
|
offensive
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; anstötligt; dålig; dåligt; falsk; falskt; frånstötande; förorättande; kränkande; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; offensivt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat; skamlig; skamligt; stötande
|
|
severe
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
allvarlig; allvarligt; häftig; häftigt; hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
strong
|
häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt
|
alkoholrik; alkoholrikt; energisk; energiskt; häftig; häftigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; med hög alkoholhalt; muskulös; muskulöst; spänstig; spänstigt; stark; starkt; välbyggt
|
|
vehement
|
häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
häftighet; innerlig; innerligt; lidelse
|
|
violent
|
aggressiv; aggressivt; grovt; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; råbarkat; tuff; tufft; våldsam; våldsamt
|
folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; vildsint; vilt
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
hard
|
|
hårt; påkostande; slitsam; slitsamt
|
|
harsh
|
|
barsk; omild; omilt
|
|
offensive
|
|
angreppslysten; förargelseväckande
|
|
rough
|
|
barsk; hårdhänt; knagglig; lurvig; lurvigt; narig; ohyvlad; ohyvlat; oländig; oländigt; ruffig; svårframkomlig; svårframkomligt; ungefärlig
|
|
strong
|
|
prononcerad
|
|
violent
|
|
hejdlös; hejdlöst
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agressive
|
aggressiv; aggressivt; våldsamt
|
|
|
assaulting
|
våldsam; våldsamt
|
|
|
hard
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
farlig; farligt; grym; grymt; hård; hårt; kalkhaltig; kalkhaltigt; kallsinnigt; kallt; kritiskt; kyligt; problematiskt; prövande; riskfyllt; svår; svårt; utan medlidande
|
|
hard-handed
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
|
|
heavy
|
häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
besvärlig; besvärligt; betungande; innerlig; innerligt; knubbigt; mättandet; plump; plumpt; svår; svårt; tung; tungt
|
|
rough
|
grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
|
allmänt; bucklig; buckligt; grov; grovt; knottrig; knottrigt; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet; rå; råt; rått; simpel; simpelt; skrovlig; skrovligt; sträng; strängt; svårt
|