"utbrott" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

utbrott:
- outbreak; bursting
Wiktionary:
- utbrott → fit, access, rash, tantrum, transport
- utbrott → outbreak, break-out, eruption, sally, fervor, enthusiasm, passion

Schwedisch

Detailübersetzungen für utbrott (Schwedisch) ins Englisch

utbrott
the outbreak; the bursting
- outbreak [the ~] Nomen
- bursting [the ~] Nomen

utbrott

noun

sudden outburst of emotion
- fit → attack; utbrott; anfall
sudden and vigorous appearance of a symptom
- fit → skov; utbrott; anfall
seizure
- fit → anfall; utbrott
outburst of an emotion
- access → anfall; utbrott
onset, attack or fit of disease
- access → utbrott; anfall
surge in problems
- rash → våg; utbrott
often childish display of bad temper
- tantrum → raseriutbrott; utbrott
state of being transported by emotion
- transport → anfall; extas; hänförelse; utbrott

Cross Translation:

From	To	Via
• utbrott	→ outbreak	↔ Ausbruch — (Krankheit) Beginn der Verbreitung einer Krankheit
• utbrott	→ outbreak	↔ Ausbruch — (Krankheit) der Beginn einer Krankheit; das Starten der Symptome
• utbrott	→ break-out	↔ Ausbruch — (Krieg, etc.) Anfang, Beginn
• utbrott	→ eruption	↔ Ausbruch — (Vulkan, Geysir) der Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser
• utbrott	→ sally	↔ saillie — Emportement, boutade, échappée.
• utbrott	→ fervor; enthusiasm; passion	↔ élan — (3)

Computerübersetzung von Drittern: