"ta upp" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

ta upp:
- bring up; take up; erect; pull up; take on; broach a subject; broach; cut into; put forward; put on the table
Wiktionary:
- ta upp → open, occupy, absorb
- ta upp → bring up, record, take out, impose, levy, charge

Schwedisch

Detailübersetzungen für ta upp (Schwedisch) ins Englisch

ta upp:

ta upp Verb (tar upp, tog upp, tagit upp)

ta upp (nämna)
to bring up
- bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)
ta upp (dra upp)
to take up; to erect; to pull up
- take up Verb (takes up, took up, taking up)
- erect Verb (erects, erected, erecting)
- pull up Verb (pulls up, pulled up, pulling up)
ta upp (antaga; ta på sig; ta in)
to take on
- take on Verb (takes on, took on, taking on)
ta upp (föra på tal)
to broach a subject; to bring up; to broach; to cut into; to put forward; to put on the table
- broach a subject Verb (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
- bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)
- broach Verb (broaches, broached, broaching)
- cut into Verb (cuts into, cut into, cutting into)
- put forward Verb (puts forward, put forward, putting forward)
- put on the table Verb (puts on the table, put on the table, putting on the table)

Konjugationen für ta upp:

presens

tar upp
tar upp
tar upp
tar upp
tar upp
tar upp

imperfekt

tog upp
tog upp
tog upp
tog upp
tog upp
tog upp

framtid 1

kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp

framtid 2

skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp

conditional

skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp

perfekt particip

har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp

imperfekt particip

hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp

blandad

ta upp!
ta upp!
tagande upp

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ta upp:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bring up	föra på tal; nämna; ta upp	föda; föda upp; kräkas; resa upp; spy; ta upp ett ämne; uppfostra
broach	föra på tal; ta upp	föda upp; resa upp; ta upp ett ämne
broach a subject	föra på tal; ta upp	ta upp ett ämne
cut into	föra på tal; ta upp	ta upp ett ämne
erect	dra upp; ta upp	bygga; dra upp; inrätta; resa; resa upp; rycka upp; räta upp; starta; ställa upp; upprätta
pull up	dra upp; ta upp	dra upp; föda upp; hala upp; hissa upp; lyfta upp; resa upp; rycka upp; uppfostra
put forward	föra på tal; ta upp	anta; förutsätta; postulera; ta upp ett ämne
put on the table	föra på tal; ta upp	ta upp ett ämne
take on	antaga; ta in; ta på sig; ta upp	acceptera; avse; begynna; börja; ge sig in i; ha avsiktet; inlåta sig i; starta; ta emot; ta på; tänka; ämna
take up	dra upp; ta upp	absorbera; införliva; suga i sig; suga upp; ta in; tolka; uppsuga; upptaga
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
erect		snörrät; uppstående
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bring up		fostra; uppdraga
broach		tornspets
erect		erigera; uppföra; upprättstående
put forward		andraga; framlagd
take up		frambära; tillträda

Wiktionary Übersetzungen für ta upp:

ta upp

verb

to bring up (a topic)
- open → ta upp
-
- occupy → uppta; ta upp
to suck up or drink in (2)
- absorb → suga till; suga upp; absorbera; ta upp; dra åt; fånga upp; suga i

Cross Translation:

From	To	Via
• ta upp	→ bring up	↔ ansprechen — etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen
• ta upp	→ record	↔ aufnehmen — Technisch: aufzeichnen eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
• ta upp	→ take out	↔ ausmachen — veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde
• ta upp	→ impose; levy; charge	↔ erheben — transitiv: Anspruch auf ein Recht geltend machen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ta upp von Schwedische ins Englisch

Detailübersetzungen für ta upp (Schwedisch) ins Englisch

ta upp:

ta upp Verb (tar upp, tog upp, tagit upp)

ta upp (nämna)

ta upp (dra upp)

ta upp (antaga; ta på sig; ta in)

ta upp (föra på tal)

Konjugationen für ta upp:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für ta upp:

Wiktionary Übersetzungen für ta upp:

Verwandte Übersetzungen für ta upp