"ta av" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

ta av:
- unravel; untie; fray; loosen; undo; unlock; unbutton; ravel out; deprive; strip
Wiktionary:
- ta av → dismantle, strip
- ta av → take off, set forth, divest, doff, strip, undress

Schwedisch

Detailübersetzungen für ta av (Schwedisch) ins Englisch

ta av:

ta av Verb (tar av, tog av, tagit av)

ta av (knäppa upp; släppa på)
to unravel; to untie; to fray; to loosen; to undo; to unlock; to unbutton; to ravel out
- unravel Verb (unravels, unravelled, unravelling)
- untie Verb (unties, untied, untying)
- fray Verb (frays, frayed, fraying)
- loosen Verb (loosens, loosened, loosening)
- undo Verb (undoes, undid, undoing)
- unlock Verb (unlocks, unlocked, unlocking)
- unbutton Verb (unbuttons, unbuttoned, unbuttoning)
- ravel out Verb (ravels out, ravelled out, ravelling out)
ta av (beröva; frånta)
to deprive
- deprive Verb (deprives, deprived, depriving)
ta av (skrapa av)
to strip
- strip Verb (strips, stripped, stripping)

Konjugationen für ta av:

presens

tar av
tar av
tar av
tar av
tar av
tar av

imperfekt

tog av
tog av
tog av
tog av
tog av
tog av

framtid 1

kommer att ta av
kommer att ta av
kommer att ta av
kommer att ta av
kommer att ta av
kommer att ta av

framtid 2

skall ta av
skall ta av
skall ta av
skall ta av
skall ta av
skall ta av

conditional

skulle ta av
skulle ta av
skulle ta av
skulle ta av
skulle ta av
skulle ta av

perfekt particip

har tagit av
har tagit av
har tagit av
har tagit av
har tagit av
har tagit av

imperfekt particip

hade tagit av
hade tagit av
hade tagit av
hade tagit av
hade tagit av
hade tagit av

blandad

ta av!
ta av!
tagande av

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ta av:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
strip		band; klisterband; remsa
undo		ångra
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deprive	beröva; frånta; ta av	beröva; stjäla
fray	knäppa upp; släppa på; ta av	bli nött; fransa sig; nöta; slita; slita ut
loosen	knäppa upp; släppa på; ta av	befria; frisläppa; komma loss; lossa; lösa; lösgöra; skruva av; skruva loss; skruva upp; släppa; släppa ut; öppna
ravel out	knäppa upp; släppa på; ta av	fransa sig; nöta; slita ut
strip	skrapa av; ta av	betaga; blotta; göra bar; klä av sig; rensa ut; strippa; ta med någon för rengöring; tömma; utnyttja
unbutton	knäppa upp; släppa på; ta av	lösgöra; reda ut
undo	knäppa upp; släppa på; ta av	annullera; avbeställa; avboka; haka av; haka lös; inställa; ogiltigförklara; plocka av; plocka bort; ställa in; säga upp; upphäva; ångra; återkalla; öppna
unlock	knäppa upp; släppa på; ta av	låsa upp; skruva på; sätta på; vrida på; öppna
unravel	knäppa upp; släppa på; ta av	fransa sig; klara upp; lösa sig; lösa upp; lösgöra; nöta; reda upp; reda ut; slita ut
untie	knäppa upp; släppa på; ta av	befria; frisläppa; knäppa upp; lösa; lösa upp; lösgöra; reda ut; släppa; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deprive		fråntaga
loosen		luckra; uppluckra
strip		barka; strimla

Synonyms for "ta av":

svänga

Wiktionary Übersetzungen für ta av:

ta av

verb

divest
- dismantle → klä av; ta av; avkraga; avkläda
to remove or take away
- strip → ta av

Cross Translation:

From	To	Via
• ta av	→ take off	↔ ablegen — ein Kleidungsstück ausziehen
• ta av	→ set forth; divest; doff; strip; undress; take off	↔ ausziehen — vom seinem derzeitigen Wohnort wegreisen, (meist) um sich an einem anderen Ort niederzulassen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ta av von Schwedische ins Englisch

Detailübersetzungen für ta av (Schwedisch) ins Englisch

ta av:

ta av Verb (tar av, tog av, tagit av)

ta av (knäppa upp; släppa på)

ta av (beröva; frånta)

ta av (skrapa av)

Konjugationen für ta av:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für ta av:

Synonyms for "ta av":

Wiktionary Übersetzungen für ta av:

Verwandte Übersetzungen für ta av