Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze registrerat

übersetze registrerat von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. registrerat:
  2. registrera:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für registrerat (Schwedisch) ins Englisch

registrerat:

registrerat Adjektiv

  1. registrerat (inskrivet; inskriven)
    registered
  2. registrerat (antecknad; antecknat)
    registered; admitted; recorded

Übersetzung Matrix für registrerat:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recorded antecknad; antecknat; registrerat dokumenterat; uppskriven; uppskrivet
registered antecknad; antecknat; inskriven; inskrivet; registrerat bokförd leverans
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recorded efterinspela
registered mantalsskriven
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admitted antecknad; antecknat; registrerat tillträde; tillåten; tillåtet

registrera:

registrera Verb (registrerar, registrerade, registrerat)

  1. registrera (värva; enrollera)
    to subscribe; to register; to enroll; to inscribe; to enlist; to give up; to hand down; to enter; to book; to enrol
    • subscribe Verb (subscribes, subscribed, subscribing)
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
    • inscribe Verb (inscribes, inscribed, inscribing)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • give up Verb (gives up, gave up, giving up)
    • hand down Verb (hands down, handed down, handing down)
    • enter Verb (enters, entered, entering)
    • book Verb (books, booked, booking)
    • enrol Verb, britisch
  2. registrera (anmäla; föra in; anteckna)
    to register; to sign on; to engage
    • register Verb (registers, registered, registering)
    • sign on Verb (signs on, signed on, signing on)
    • engage Verb (engages, engaged, engaging)
  3. registrera (kartlägga)
    to survey; enter in the land registry; to register
  4. registrera (indexera; känneteckna)
    to index
    • index Verb (indexes, indexed, indexing)
  5. registrera
    to register
    – To provide your name and contact information to an organization so that you can receive product information, updates, and special offers. 1
    • register Verb (registers, registered, registering)
  6. registrera
    to enlist
    – To associate an orchestration with the physical environment in which it will run. 1
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
  7. registrera
    to register
    – To automatically update the progression or output of work done outside of the application. 1
    • register Verb (registers, registered, registering)

Konjugationen für registrera:

presens
  1. registrerar
  2. registrerar
  3. registrerar
  4. registrerar
  5. registrerar
  6. registrerar
imperfekt
  1. registrerade
  2. registrerade
  3. registrerade
  4. registrerade
  5. registrerade
  6. registrerade
framtid 1
  1. kommer att registrera
  2. kommer att registrera
  3. kommer att registrera
  4. kommer att registrera
  5. kommer att registrera
  6. kommer att registrera
framtid 2
  1. skall registrera
  2. skall registrera
  3. skall registrera
  4. skall registrera
  5. skall registrera
  6. skall registrera
conditional
  1. skulle registrera
  2. skulle registrera
  3. skulle registrera
  4. skulle registrera
  5. skulle registrera
  6. skulle registrera
perfekt particip
  1. har registrerat
  2. har registrerat
  3. har registrerat
  4. har registrerat
  5. har registrerat
  6. har registrerat
imperfekt particip
  1. hade registrerat
  2. hade registrerat
  3. hade registrerat
  4. hade registrerat
  5. hade registrerat
  6. hade registrerat
blandad
  1. registrera!
  3. registrera!
  5. registrerad
  6. registrerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für registrera:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
book bok; bok att läsa; häfte; kompendium
index börsindex; förteckning; index; innehållsförteckning; kursindex; register
register byrå för borgerlig vigsel; förteckning; medlemsregister; register; registreringskontor; valförteckning; vallista
survey helhetsbild; interview; kommentera; reportage; rita upp kartan; undersökning; överblicka; översikt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
book enrollera; registrera; värva anteckna; bokföra; lista; notera; protokollföra; skriva ner
engage anmäla; anteckna; föra in; registrera anställa; använda; bjuda; engagera; hyra; inbjuda; insvepa; invitera; nyttja; rekrytera; slå in; tillgodogöra sig; veckla in
enlist enrollera; registrera; värva anektera; anropa; bifoga; bjuda; engagera; enrollera; inbjuda; införliva; inropa; invitera; låta värva sig; mänstra på; påmönstra; registrera sig; skriva in; ta del i; tillägga; värva; åkalla
enrol enrollera; registrera; värva anektera; bifoga; enrollera; införliva; låta värva sig; mänstra på; påmönstra; registrera sig; skriva in; ta del i; tillägga; värva
enroll enrollera; registrera; värva anektera; bifoga; enrollera; införliva; låta värva sig; mänstra på; påmönstra; registrera sig; skriva in; ta del i; tillägga; värva
enter enrollera; registrera; värva ange; anknyta sig till; beträda; enrollera; falla in; fördjupa sig i; förtulla bagage; gå igenom; gå in; gå in i; gå med i; inträda; kliva in; komma in; låta värva sig; marschera in; penetrera; påmönstra; registrera sig; skicka in; störta in; ta del i; tåga in; vandra in
enter in the land registry kartlägga; registrera
give up enrollera; registrera; värva ge upp; kapitulera; kasta in handduken; lämna; sluta; släppa; upphöra; överge; överlämna sig
hand down enrollera; registrera; värva efterlämna; lämna i arv
index indexera; känneteckna; registrera indexreglera
inscribe enrollera; registrera; värva anteckna; enrollera; ingravera; lista; låta värva sig; notera; påmönstra; registrera sig; rista in; skriva ner; ta del i; trycka
register anmäla; anteckna; enrollera; föra in; kartlägga; registrera; värva anmäla sig; anteckna; avfatta skriftligt; enrollera; indexreglera; inträda; lista; låta värva sig; mänstra på; notera; påmönstra; registrera sig; skriva in; skriva in sig; skriva ner; ta del i; värva
sign on anmäla; anteckna; föra in; registrera anställa; hyra; rekrytera
subscribe enrollera; registrera; värva enrollera; låta värva sig; mänstra på; prenumerera; påmönstra; registrera sig; skriva in; ta del i; värva
survey kartlägga; registrera inspektera; kartlägga; kolla; kontrollera; se över; undersöka; utvärdera
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
book boka; bokverk; inboka
engage leja; städja; sysselsätta
enter inregistrera; inskriva
give up försaka
index karakteristika
register diarium; inregistrera; reka; spjäll; stilvärde
sign on mönstra
subscribe subskribera
survey exposé; kartläggning; syna; överblick

Synonyms for "registrera":


Wiktionary Übersetzungen für registrera:

registrera
verb
  1. to enter in a register
Cross Translation:
FromToVia
• registrera → capture; collect; record; measure ↔ erfassen — (transitiv) Daten, Informationen aufnehmen
• registrera → record; tape; register; enroll; enrol; keep ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.

Verwandte Übersetzungen für registrerat







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0637 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden