Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze reda ut

übersetze reda ut von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. reda ut:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für reda ut (Schwedisch) ins Englisch

reda ut:

reda ut Verb (reder ut, redde ut, rett ut)

  1. reda ut (reda upp)
    to unravel; to disentangle; disentwine
  2. reda ut (lösgöra)
    to disentangle; to unravel; to solve; to unriddle; to unbutton; to untie
    • disentangle Verb (disentangles, disentangled, disentangling)
    • unravel Verb (unravels, unravelled, unravelling)
    • solve Verb (solves, solved, solving)
    • unriddle Verb (unriddles, unriddled, unriddling)
    • unbutton Verb (unbuttons, unbuttoned, unbuttoning)
    • untie Verb (unties, untied, untying)
  3. reda ut (sortera; ordna; rangera)
    to sort out; to arrange; to assort; to shunt; to sift; to select; to group
    • sort out Verb (sorts out, sorted out, sorting out)
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • assort Verb (assorts, assorted, assorting)
    • shunt Verb (shunts, shunted, shunting)
    • sift Verb (sifts, sifted, sifting)
    • select Verb (selects, selected, selecting)
    • group Verb (groups, grouped, grouping)

Konjugationen für reda ut:

presens
  1. reder ut
  2. rederut
  3. reder ut
  4. reder ut
  5. reder ut
  6. reder ut
imperfekt
  1. redde ut
  2. reddeut
  3. redde ut
  4. redde ut
  5. redde ut
  6. redde ut
framtid 1
  1. kommer att reda ut
  2. kommer att reda ut
  3. kommer att reda ut
  4. kommer att reda ut
  5. kommer att reda ut
  6. kommer att reda ut
framtid 2
  1. skall reda ut
  2. skall reda ut
  3. skall reda ut
  4. skall reda ut
  5. skall reda ut
  6. skall reda ut
conditional
  1. skulle reda ut
  2. skulle reda ut
  3. skulle reda ut
  4. skulle reda ut
  5. skulle reda ut
  6. skulle reda ut
perfekt particip
  1. har rett ut
  2. har rett ut
  3. har rett ut
  4. har rett ut
  5. har rett ut
  6. har rett ut
imperfekt particip
  1. hade rett ut
  2. hade rett ut
  3. hade rett ut
  4. hade rett ut
  5. hade rett ut
  6. hade rett ut
blandad
  1. red ut!
  3. red ut!
  5. redd
  6. redande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für reda ut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
group distributionslista; folkmassa; folksamling; förening; grupp; gäng; hop; kategori; klass; kontaktgrupp; lag; möte; sammankomst; sällskap
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange ordna; rangera; reda ut; sortera anordna; arrangera; dekorera hemmet; göra i ordning; indela; inrikta huset; installera; komma överens om; koordinera; ordna; organisera; orkestrera; reglera; samordna; se till; ställa till med
assort ordna; rangera; reda ut; sortera
disentangle lösgöra; reda upp; reda ut
disentwine reda upp; reda ut
group ordna; rangera; reda ut; sortera gruppera; klassifiera; ordna; sortera
select ordna; rangera; reda ut; sortera dra lott; föredra; lotta; låta lotten avgöra; markera; plocka ut; ta; ta ut; välja
shunt ordna; rangera; reda ut; sortera byta; utbyta; utväxla; växla
sift ordna; rangera; reda ut; sortera filtrera; perkolera
solve lösgöra; reda ut avkoda; dechiffrera; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp
sort out ordna; rangera; reda ut; sortera föredra; plocka ut; ta; ta ut; välja
unbutton lösgöra; reda ut knäppa upp; släppa på; ta av
unravel lösgöra; reda upp; reda ut fransa sig; klara upp; knäppa upp; lösa sig; lösa upp; nöta; slita ut; släppa på; ta av
unriddle lösgöra; reda ut
untie lösgöra; reda ut befria; frisläppa; knäppa upp; lösa; lösa upp; släppa; släppa på; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
select exklusiv; exklusivt; kärleksfull; kärleksfullt; utsökt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange disponera; föranstalta; inordna; klarera
disentangle utreda
select kora; selektera; utvälja
sift sovra; sålla
sort out utsöndra

Synonyms for "reda ut":


Wiktionary Übersetzungen für reda ut:

reda ut
verb
  1. to separate the threads (of)
Cross Translation:
FromToVia
• reda ut → disentangle; unravel ↔ aufdröseln — entwirren, entzwirnen, ein Garnknäuel in die einzelnen Fäden auftrennen, etwas Komplexes in überschaubare Bestandteile gliedern

Verwandte Übersetzungen für reda ut







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0246 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden