Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze oroande

übersetze oroande von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. oroande:
  2. oroa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für oroande (Schwedisch) ins Englisch

oroande:

oroande Adjektiv

  1. oroande
    disquieting; disturbing; alarming
  2. oroande
    worrisome; disturbing; alarming
  3. oroande (kritiskt; gravt; oroandet; allvarligt; grav)
    serious; worrying; critical; grave

oroande Nomen

  1. oroande (störande; oroligheter)
    the disturbances

Übersetzung Matrix für oroande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disturbances oroande; oroligheter; störande störningar
grave begravningsställe; grav; gravplats; grift; kista; krypta; viloplats
worrying bekymrande; pinsamhet; plågsamhet; slavgöra
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarming oroande oroväckande; skräckinjagande; skrämmande; ängslande; ångestväckande
critical allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet beslutsam; beslutsamt; farlig; farligt; kritiskt; känslig; känsligt; prekärt; problematiskt; prövande; riskfyllt; svår; svårt
disquieting oroande oroväckande; ångestväckande
disturbing oroande oroväckande; ångestväckande
grave allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt; seriös; seriöst; stämningsfull; stämningsfullt; äkta; ärlig; ärligt
serious allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; genuin; seriös; seriöst; uppriktig; äkta; ärlig; ärligt
worrisome oroande farlig; farligt; nervös; nervöst; oroligt; riskfyllt; ängslig; ängsligt
worrying allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet nervös; nervöst; oroligt; ängslig; ängsligt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
critical tillspetsad
grave gravitetisk; livshotande
serious allvarstyngd

Synonyms for "oroande":


Wiktionary Übersetzungen für oroande:

Cross Translation:
FromToVia
• oroande → worrying ↔ bedenklich — besorgniserregend

oroande form of oroa:

oroa Verb (oroar, oroade, oroat)

  1. oroa (jäkta)
    to bother; to harass; to trouble; to visit
    • bother Verb (bothers, bothered, bothering)
    • harass Verb (harasses, harassed, harassing)
    • trouble Verb (troubles, troubled, troubling)
    • visit Verb (visits, visited, visiting)
  2. oroa (fara)
    to worry; apprehend; to fear; to dread; to be uneasy
    • worry Verb (worries, worried, worrying)
    • apprehend Verb
    • fear Verb (fears, feared, fearing)
    • dread Verb (dreads, dreaded, dreading)
    • be uneasy Verb (is uneasy, being uneasy)
  3. oroa (störa; fräta)
    to bother; to worry; to fret; to brood; to mope
    • bother Verb (bothers, bothered, bothering)
    • worry Verb (worries, worried, worrying)
    • fret Verb (frets, fretted, fretting)
    • brood Verb (broods, brooded, brooding)
    • mope Verb (mopes, moped, moping)

Konjugationen für oroa:

presens
  1. oroar
  2. oroar
  3. oroar
  4. oroar
  5. oroar
  6. oroar
imperfekt
  1. oroade
  2. oroade
  3. oroade
  4. oroade
  5. oroade
  6. oroade
framtid 1
  1. kommer att oroa
  2. kommer att oroa
  3. kommer att oroa
  4. kommer att oroa
  5. kommer att oroa
  6. kommer att oroa
framtid 2
  1. skall oroa
  2. skall oroa
  3. skall oroa
  4. skall oroa
  5. skall oroa
  6. skall oroa
conditional
  1. skulle oroa
  2. skulle oroa
  3. skulle oroa
  4. skulle oroa
  5. skulle oroa
  6. skulle oroa
perfekt particip
  1. har oroat
  2. har oroat
  3. har oroat
  4. har oroat
  5. har oroat
  6. har oroat
imperfekt particip
  1. hade oroat
  2. hade oroat
  3. hade oroat
  4. hade oroat
  5. hade oroat
  6. hade oroat
blandad
  1. oroa!
  3. oroa!
  5. oroad
  6. oroande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für oroa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bother besvär; dun; fjun; hinder; ludd; möda; olägenhet; omständighet
brood avkommor; kull; liggning på ägg; ruvning; unga djur; ättlingar
dread fara; ängsla
fear fara; frukta; räddsla; ängsla
fret förargelse; förtret; harm; retlighet
mope ledsen människa; ruvare; tjurare
trouble besvär; djuriskhet; elakt; elände; fara; fumlig; förvirring; gnat; gnäll; hinder; kaos; katastrof; klagan; klumpig; klåpig; krämpa; motgång; motighet; olycka; olägenhet; oreda; problem; sjukdom; skadlig; skadligt; störning; svår olycka; svårigheter; tjat; upprörande
visit besöka; inspektera
worry bekymmer; grubbel; grubbleri; omhändertagande; oro; underhåll; vård
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprehend fara; oroa arrestera; befara; fånga; gripa; vara rädd
be uneasy fara; oroa
bother fräta; jäkta; oroa; störa försvåra; göra svårt; motarbeta
brood fräta; oroa; störa fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; ruva; tycka; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
dread fara; oroa fasa för; frukta; vara motstridig; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
fear fara; oroa fasa för; frukta; vara motstridig; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
fret fräta; oroa; störa gå omkring och sura; reta sig på; vara retlig; vara vid retligt lynne
harass jäkta; oroa besvära; plåga; trakassera
mope fräta; oroa; störa
trouble jäkta; oroa försvåra; göra svårt
visit jäkta; oroa besöka; inspektera; komma förbi; samlas; ses; träffa varandra; träffas; undersöka; visitera
worry fara; fräta; oroa; störa gå omkring och sura; reta sig på; vara retlig; vara vid retligt lynne
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprehend anhålla
bother krångel
brood avföda; yngel
dread bävan; rädas
fear bävan; farhåga; rädas
fret kinka
harass tracka
trouble huvudbry; krångel; trubbel
visit gästa; påhälsning; visit
worry bry; huvudbry; skärra
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fear orolig; oroligt; rädd; skraj

Synonyms for "oroa":


Wiktionary Übersetzungen für oroa:

oroa
verb
  1. disturb the peace of mind of
Cross Translation:
FromToVia
• oroa → worry; frighten ↔ ängstigen — jemanden in Angst versetzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0366 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden