Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze mål

übersetze mål von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. mål:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für mål (Schwedisch) ins Englisch

mål:

mål [-ett] Nomen

  1. mål
    the goal; the hit; the winner
  2. mål
    the goal
    • goal [the ~] Nomen
  3. mål
    the objective; the target; the goal
  4. mål
    the destination
    – The location (drive, folder, or directory) to which a file is copied or moved. 1
  5. mål
    the target
    – A Universal Naming Convention (UNC) path that corresponds to a namespace root or folder. 1
  6. mål
    the target
    – The database on which an operation acts. 1
  7. mål (målsättning; syfte)
    the objective; the effort; the goal; the intention; the dedication; the target; the devotion; the exertion; the scheme
  8. mål (anfallsmål; plan; avsikt)
    the goal; the objective; the scheme; the intention
  9. mål (ändamål)
    the objective; the final destination; the ultimate goal
  10. mål (rättegång; process)
    the proceedings; the lawsuit; the legal suit; the case
    the trial
    – (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law 2
    • trial [the ~] Nomen
      • he had a fair trial and the jury found him guilty2
      • most of these complaints are settled before they go to trial2
  11. mål (bestämmelse; ändamål; bestämmelseort)
    the destination; the bound for
  12. mål (måltavla; markering)
    the mark; the target
  13. mål (målvärde)
    the target; the target value
    – As one aspect of a KPI, the desired level of performance with respect to a specific business goal or strategy. Actual values are evaluated against the target to determine KPI score and status. 1
  14. mål (målprovider)
    the destination; the destination provider
    – A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store. 1

Übersetzung Matrix für mål:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound for bestämmelse; bestämmelseort; mål; ändamål
case mål; process; rättegång affär; angelägenhet; box; bur; fall; fråga; jobb; låda; packkorg; penfodral; problem; resultat; rörformig behållare; sak; spjällåda; uppdrag; utgang; ämne; ärende
dedication mål; målsättning; syfte hängivenhet; lidelse; passion; tillgivenhet
destination bestämmelse; bestämmelseort; mål; målprovider; ändamål destination; resmål; slutmål
destination provider mål; målprovider
devotion mål; målsättning; syfte dyrkan; fromhet; gudsfruktan; hängivenhet; lidelse; passion; tillgivenhet; välsingnälse
effort mål; målsättning; syfte ansträngning; bemödande; försök; kraftansträngning; viljeansträngning
exertion mål; målsättning; syfte ansträngning; användning; bruk; försök; kraftansträngning; utövande
final destination mål; ändamål
goal anfallsmål; avsikt; mål; målsättning; plan; syfte mening; syfte; vilja; ändamål
hit mål bestseller; besök; fullträff; hit; kollision; krocka; sammanstötning; slå; storsäljare; succé; säkert kort; träff; träff med skjutvapen; vinnare
intention anfallsmål; avsikt; mål; målsättning; plan; syfte avsikt; betydelse; humör; innehåll; intention; mening; planering; sinne; syfte; vilja; ändamål
lawsuit mål; process; rättegång
legal suit mål; process; rättegång
mark markering; mål; måltavla beskriva någon; betug; betyg; betygsgrad; grad; gradbeteckning; identifikationstecken; igenkänningstecken; måltavla; poäng; signalement; tjänstetecken; ärr
objective anfallsmål; avsikt; mål; målsättning; plan; syfte; ändamål destination; målsättning; planering; resmål; slutmål; syfte; ändamål
proceedings mål; process; rättegång handlingar; procedur; rättsförfarande
scheme anfallsmål; avsikt; mål; målsättning; plan; syfte färgschema; listig el. hemlig plan; planering; schema; system; översikt
target markering; mål; målsättning; måltavla; målvärde; syfte måltavla; skottavla
target value mål; målvärde
trial mål; process; rättegång frestelse; förhör; förövring; hörande; process; prov; prövande; prövning; rannsakning; undersökning; utfrågning
ultimate goal mål; ändamål
winner mål erövrare; hit; krocka; segrare; slå; säkert kort; triumfator; vinnare; övervinnare
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit beröra; hamra; råka; röra; slå; slå hårt; smälla; träffa
mark anteckna; beskriva; beteckna; bocka av; brännmärka; definiera; karakterisera; känneteckna; markera; markera med ett kors; pricka av; prissätta; stämpla; sätta märken på; utmärka
scheme intrigera; stämpla
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
objective neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
case etui; fodral; rättssak; stillåda; väska
dedication dedikation; tillägnan
devotion andakt
goal målbur
hit drabba; slagdänga; smäcka; tillslag
intention uppsåt
lawsuit rättssak
mark bomärke; ritsa; signera; vedermäle; yttring
objective riktpunkt
proceedings lagsökning
scheme dessäng
target riktmärke
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hit skadskjutet; slagen; slaget; sårad; sårat; träffad; träffat

Synonyms for "mål":


Wiktionary Übersetzungen für mål:

mål
noun
  1. food that is prepared and eaten
  2. point(s) scored
  3. (sport) act of placing the object into the goal
  4. in many sports, an area into which the players attempt to put an object
  5. result one is attempting to achieve
  6. end
  7. journey or effort in pursuit of a goal
  8. (figurative) primary effort
verb
  1. intransitive: to earn points in a game
  2. transitive: to earn points in a game
Cross Translation:
FromToVia
• mål → case ↔ Fall — Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
• mål → soccer goal; football goal ↔ Fußballtreffer — Treffer bei einem Fußballspiel, der durch einen Fußballspieler erzielt wurde, hierbei kann es sich um ein Tor oder auch um das Treffen eine Person handeln
• mål → goal ↔ Goal — österr.|, schweiz.|, im Übrigen va.|: aus zwei Pfosten, einer Querlatte und einem Netz bestehende Konstruktion, in die der Ball beim Fußball für einen Treffer befördert werden muss
• mål → goal ↔ Goal — österr.|, schweiz.|, im Übrigen va.|: Treffer beim Fußball
• mål → meal ↔ Mahl — Vorgang, bei dem Essen zu sich genommen wird
• mål → goal ↔ Tor — Sport: Trefferzone bei vielen Ballspielarten
• mål → goal ↔ Tor — Sport: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter [2] genannten Tores untergebracht hat
• mål → aim; destination; objective; goal; finish; object; purpose ↔ Ziel — Ausrichtung oder Endpunkt einer Bestrebung
• mål → affair; case ↔ affaire — droit|nocat=1 cas traité par la justice

Verwandte Übersetzungen für mål







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0879 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden