Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze längtande

übersetze längtande von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. längtande:
  2. längta:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für längtande (Schwedisch) ins Englisch

längtande:

längtande Adjektiv

  1. längtande (saknande; längtansfullt)
    yearning; longing; hankering

Übersetzung Matrix für längtande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hankering längtan
longing begär; begäran; längtan; sug; åtrå; önskan
yearning begär; begäran; längtan; sug; åtrå; önskan
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
longing åstundan
yearning trängtan; trånande
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hankering längtande; längtansfullt; saknande
longing längtande; längtansfullt; saknande
yearning längtande; längtansfullt; saknande

längtande form of längta:

längta Verb (längtar, längtade, längtat)

  1. längta (aspirera; sträva; längta efter; sträva efter)
    to aspire; to aspire to; to strive for; to work towards; to strive after
    • aspire Verb (aspires, aspired, aspiring)
    • aspire to Verb (aspires to, aspired to, aspiring to)
    • strive for Verb (strives for, strived for, striving for)
    • work towards Verb (works towards, worked towards, working towards)
    • strive after Verb (strives after, strived after, striving after)
  2. längta (tråna)
    to wither; to waste away
    • wither Verb (withers, withered, withering)
    • waste away Verb (wastes away, wasted away, wasting away)
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish Verb (languishes, languished, languishing)
    • pine away Verb (pines away, pined away, pining away)
    to pine; to long for
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • pine Verb (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • long for Verb (longs for, longed for, longing for)

Konjugationen für längta:

presens
  1. längtar
  2. längtar
  3. längtar
  4. längtar
  5. längtar
  6. längtar
imperfekt
  1. längtade
  2. längtade
  3. längtade
  4. längtade
  5. längtade
  6. längtade
framtid 1
  1. kommer att längta
  2. kommer att längta
  3. kommer att längta
  4. kommer att längta
  5. kommer att längta
  6. kommer att längta
framtid 2
  1. skall längta
  2. skall längta
  3. skall längta
  4. skall längta
  5. skall längta
  6. skall längta
conditional
  1. skulle längta
  2. skulle längta
  3. skulle längta
  4. skulle längta
  5. skulle längta
  6. skulle längta
perfekt particip
  1. har längtat
  2. har längtat
  3. har längtat
  4. har längtat
  5. har längtat
  6. har längtat
imperfekt particip
  1. hade längtat
  2. hade längtat
  3. hade längtat
  4. hade längtat
  5. hade längtat
  6. hade längtat
blandad
  1. längta!
  3. längta!
  5. längtad
  6. längtande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für längta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pine fur; fura; pinje; tall; tallgrens trä
strive for anstränga sig; strida för
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspire aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter sikta åt
aspire to aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter sikta åt
languish längta; tråna försmäkta; försvinna; hoppas; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå
long for längta; tråna hoppas; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå
pine längta; tråna försmäkta; hoppas; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå
pine away längta; tråna försmäkta; försvinna
strive after aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter sikta åt; sträva efter
strive for aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter sikta åt
waste away längta; tråna bortnöta; försvinna
wither längta; tråna avlida; dö; försvinna; omkomma; skrumpna ihop; tyna bort; vissna; vittra
work towards aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter sikta åt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspire to trakta
languish avmattas; avtyna; smäkta; tvina; tyna
pine furu; trängta; tyna
strive after beflita
wither förtvina; förvissna

Synonyms for "längta":


Wiktionary Übersetzungen für längta:

längta
verb
  1. to wait, to aspire
  2. formal or strong

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0390 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden