Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze bett

übersetze bett von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bett:
  2. bedja:
  3. be:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für bett (Schwedisch) ins Englisch

bett:

bett [-ett] Nomen

  1. bett
    the bites; the flesh-wounds; the teeth punctures
  2. bett (munstycke; telefonlur; talesman; språkrör)
    the mouth-piece

Übersetzung Matrix für bett:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bites bett mygg bett
flesh-wounds bett
mouth-piece bett; munstycke; språkrör; talesman; telefonlur embouchure; läppställning; munstycke
teeth punctures bett

Wiktionary Übersetzungen für bett:

bett
noun
  1. swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting
  2. wound left behind after having been bitten
Cross Translation:
FromToVia
• bett → bite ↔ Biss — der Vorgang des Beißens
• bett → set of teeth ↔ Gebiss — die Gesamtheit der Zähne
• bett → teeth ↔ gebit — alle tanden en kiezen van een dier of mens

bedja:

bedja Verb (ber, bad, bett)

  1. bedja (be)
    to pray; to say grace
    • pray Verb (prays, prayed, praying)
    • say grace Verb (says grace, said grace, saying grace)
  2. bedja (tigga)
    to beg
    • beg Verb (begs, begged, begging)
  3. bedja (bönfalla; böna; be)
    to plead; to beg
    • plead Verb (pleads, pleaded, pleading)
    • beg Verb (begs, begged, begging)
  4. bedja (begära; önska; åstunda)
    to crave; to desire
    • crave Verb (craves, craved, craving)
    • desire Verb (desires, desired, desiring)
    to long
    – desire strongly or persistently 1
    • long Verb (longs, longed, longing)

Konjugationen für bedja:

presens
  1. ber
  2. ber
  3. ber
  4. ber
  5. ber
  6. ber
imperfekt
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. bad
  5. bad
  6. bad
framtid 1
  1. kommer att bedja
  2. kommer att bedja
  3. kommer att bedja
  4. kommer att bedja
  5. kommer att bedja
  6. kommer att bedja
framtid 2
  1. skall bedja
  2. skall bedja
  3. skall bedja
  4. skall bedja
  5. skall bedja
  6. skall bedja
conditional
  1. skulle bedja
  2. skulle bedja
  3. skulle bedja
  4. skulle bedja
  5. skulle bedja
  6. skulle bedja
perfekt particip
  1. har bett
  2. har bett
  3. har bett
  4. har bett
  5. har bett
  6. har bett
imperfekt particip
  1. hade bett
  2. hade bett
  3. hade bett
  4. hade bett
  5. hade bett
  6. hade bett
blandad
  1. be!
  3. be!
  5. bedd
  6. beende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für bedja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desire begär; begäran; kravande; lust; längtan; passion; sug; åtrå; önska; önskan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beg be; bedja; böna; bönfalla; tigga anhålla om; anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
crave bedja; begära; åstunda; önska hungra efter; känna begär efter; känna sug efter; längta efter; åtrå; önska
desire bedja; begära; åstunda; önska känna begär efter; önska
long bedja; begära; åstunda; önska känna begär efter; önska
plead be; bedja; böna; bönfalla anropa; be; bönfalla; fråga; förklara sig; plädera; tigga
pray be; bedja anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
say grace be; bedja
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beg bettla
desire begärelse; åstundan; önskemål; önskning
long sid
plead advocera; förebära
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
long höh; höht; länge; lång; långt; långvarigt; stort

Synonyms for "bedja":


Wiktionary Übersetzungen für bedja:

bedja
verb
  1. to talk to God
  2. to express the need or desire for
Cross Translation:
FromToVia
• bedja → request ↔ ersuchen — gehoben: höflich um etwas bitten
• bedja → ask; ask for; inquire; request; demand ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• bedja → pray; ask; ask for; beg; bid; request; apply; seek; apply for ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.

be:

be Verb (ber, bad, bett)

  1. be (bedja)
    to pray; to say grace
    • pray Verb (prays, prayed, praying)
    • say grace Verb (says grace, said grace, saying grace)
  2. be (fråga; anropa; tigga; bönfalla)
    to beg; to plead; to request; to appeal; to implore; to beseech; to pray; to query; to ask
    • beg Verb (begs, begged, begging)
    • plead Verb (pleads, pleaded, pleading)
    • request Verb (requests, requested, requesting)
    • appeal Verb (appeals, appealed, appealing)
    • implore Verb (implores, implored, imploring)
    • beseech Verb (beseeches, beseeched, beseeching)
    • pray Verb (prays, prayed, praying)
    • query Verb (queries, queried, querying)
    • ask Verb (asks, asked, asking)
  3. be (bönfalla; böna; bedja)
    to plead; to beg
    • plead Verb (pleads, pleaded, pleading)
    • beg Verb (begs, begged, begging)
  4. be (skinna)
    to poach; to flay; to skin; to bone
    • poach Verb (poaches, poached, poaching)
    • flay Verb (flays, flayed, flaying)
    • skin Verb (skins, skinned, skinning)
    • bone Verb (bones, boned, boning)

Konjugationen für be:

presens
  1. ber
  2. ber
  3. ber
  4. ber
  5. ber
  6. ber
imperfekt
  1. bad
  2. bad
  3. bad
  4. bad
  5. bad
  6. bad
framtid 1
  1. kommer att be
  2. kommer att be
  3. kommer att be
  4. kommer att be
  5. kommer att be
  6. kommer att be
framtid 2
  1. skall be
  2. skall be
  3. skall be
  4. skall be
  5. skall be
  6. skall be
conditional
  1. skulle be
  2. skulle be
  3. skulle be
  4. skulle be
  5. skulle be
  6. skulle be
perfekt particip
  1. har bett
  2. har bett
  3. har bett
  4. har bett
  5. har bett
  6. har bett
imperfekt particip
  1. hade bett
  2. hade bett
  3. hade bett
  4. hade bett
  5. hade bett
  6. hade bett
blandad
  1. be!
  3. be!
  5. bedd
  6. beende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für be:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal böneskrift; charm; dragningskraft; förbön; petition; rättsmedel; utstrålning; vädjan; ödmjuk bön; överklagande
bone ben; benmärg; knoge; ledknota; lem; märg
query anspråk; fråga; förfrågan
request anbud; anhållan; anmodan; anspråk; begäran; erbjudande; fordran; fråga; förbön; förfrågan; förslag; interpellation; krav; undran; ödmjuk bön
skin skal; skinn
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; sätta sig emot; tilltala; vädja; åberopa; överklaga
ask anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; fråga; fråga efter
beg anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bedja; tigga
beseech anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
bone be; skinna
flay be; skinna
implore anropa; be; bönfalla; fråga; tigga
plead anropa; be; bedja; böna; bönfalla; fråga; tigga förklara sig; plädera
poach be; skinna
pray anropa; be; bedja; bönfalla; fråga; tigga
query anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bönfalla; fråga; petitionera
request anropa; be; bönfalla; fråga; tigga anhålla om; bönfalla; petitionera
say grace be; bedja
skin be; skinna applicera skal; betaga; fjälla; ge en avhyvling; skala
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bone ben
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appeal appellera; vadeinlaga
ask spörja; tillfråga
beg bettla
bone bena; norpa
flay flå
plead advocera; förebära
poach pochera
request anmana; anmaning; anmoda; anmodande; hemställan; uppfordra; äskande
skin hud; pungslå

Synonyms for "be":


Wiktionary Übersetzungen für be:

be
verb
  1. make a request
  2. to petition a higher being
  3. to beg humbly for aid
  4. to talk to God
  5. to express the need or desire for
Cross Translation:
FromToVia
• be → beg ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken
• be → pray ↔ beten — Gott anrufen, zu Gott sprechen
• be → ask; please ↔ bitten — (transitiv) jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken

Verwandte Übersetzungen für bett







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0678 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden