Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze begränsat

übersetze begränsat von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. begränsat:
  2. begränsa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für begränsat (Schwedisch) ins Englisch

begränsat:

begränsat Adjektiv

  1. begränsat (begränsad; limiterat)
    limited; finite; bordered
  2. begränsat (begränsad; limiterat)
    limited
  3. begränsat (begränsad)
    restricted
  4. begränsat (ändlig; inskränkt; ändligt)
    superannuated; finite; limited

Übersetzung Matrix für begränsat:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bordered begränsad; begränsat; limiterat bifogad; omgiven
finite begränsad; begränsat; inskränkt; limiterat; ändlig; ändligt
limited begränsad; begränsat; inskränkt; limiterat; ändlig; ändligt
restricted begränsad; begränsat
superannuated begränsat; inskränkt; ändlig; ändligt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
limited avgränsad
restricted kringskuren

begränsa:

begränsa Verb (begränsar, begränsade, begränsat)

  1. begränsa (avgränsa; bestämma; utstaka; markera; definiera)
    to demarcate; to outline; to fence off; to mark out; to clearly define; to define; to map out; to fence in; to trace out; to fence
    • demarcate Verb (demarcates, demarcated, demarcating)
    • outline Verb (outlines, outlined, outlining)
    • fence off Verb (fences off, fenced off, fencing off)
    • mark out Verb (marks out, marked out, marking out)
    • clearly define Verb (clearlys define, clearly defined, clearly defining)
    • define Verb (defines, defined, defining)
    • map out Verb (maps out, mapped out, mapping out)
    • fence in Verb (fences in, fenced in, fencing in)
    • trace out Verb (traces out, traced out, tracing out)
    • fence Verb (fences, fenced, fencing)
  2. begränsa (hålla fängslad; inskränka)
    to confine; to limit; to reduce; to cut back
    • confine Verb (confines, confined, confining)
    • limit Verb (limits, limited, limiting)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • cut back Verb (cuts back, cut back, cutting back)
  3. begränsa (inskränka)
    restrict; to encapsulate; to confine; to limit; to enclose; envelope; to embank; to dam
    • restrict Verb
    • encapsulate Verb (encapsulates, encapsulated, encapsulating)
    • confine Verb (confines, confined, confining)
    • limit Verb (limits, limited, limiting)
    • enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • envelope Verb
    • embank Verb (embanks, embanked, embanking)
    • dam Verb (dams, dammed, damming)
  4. begränsa (inskränka)
    to restrain; to moderate
    • restrain Verb (restrains, restrained, restraining)
    • moderate Verb (moderates, moderated, moderating)
  5. begränsa (inskränka)
    restrict; to curtail
  6. begränsa
    to bound; to enclose; to limit; to surround; to end
    • bound Verb (bounds, bounded, bounding)
    • enclose Verb (encloses, enclosed, enclosing)
    • limit Verb (limits, limited, limiting)
    • surround Verb (surrounds, surrounded, surrounding)
    • end Verb (ends, ended, ending)

Konjugationen für begränsa:

presens
  1. begränsar
  2. begränsar
  3. begränsar
  4. begränsar
  5. begränsar
  6. begränsar
imperfekt
  1. begränsade
  2. begränsade
  3. begränsade
  4. begränsade
  5. begränsade
  6. begränsade
framtid 1
  1. kommer att begränsa
  2. kommer att begränsa
  3. kommer att begränsa
  4. kommer att begränsa
  5. kommer att begränsa
  6. kommer att begränsa
framtid 2
  1. skall begränsa
  2. skall begränsa
  3. skall begränsa
  4. skall begränsa
  5. skall begränsa
  6. skall begränsa
conditional
  1. skulle begränsa
  2. skulle begränsa
  3. skulle begränsa
  4. skulle begränsa
  5. skulle begränsa
  6. skulle begränsa
perfekt particip
  1. har begränsat
  2. har begränsat
  3. har begränsat
  4. har begränsat
  5. har begränsat
  6. har begränsat
imperfekt particip
  1. hade begränsat
  2. hade begränsat
  3. hade begränsat
  4. hade begränsat
  5. hade begränsat
  6. hade begränsat
blandad
  1. begränsa!
  3. begränsa!
  5. begränsad
  6. begränsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für begränsa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound bindning; gräns
dam barriär; damm; dike; fördämning; spärrdamm
end avslutande; avslutning; avstånd; distans; slut; slutpunkt; ända
envelope kuvert
fence gallerverk; hälare; inhägnande; mottagare av stulet gods; spaljé; staket; stängsel
fence in stängsel
fence off stängsel
limit gräns; gränslinje; gränsvärde; yttersta
outline disposition; grunddrag; kontur; skiss; struktur; utkast; ytterlinje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound begränsa
clearly define avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka bestämma; tydligt definiera
confine begränsa; hålla fängslad; inskränka
curtail begränsa; inskränka avkorta; förkorta; göra mindre; korta av; korta in; korta ner
cut back begränsa; hålla fängslad; inskränka beskära
dam begränsa; inskränka
define avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka berätta; beskriva; beskriva närmare; bestämma; definiera; fastlägga; förklara; karakterisera; noggrant ange; precisera; rapportera; skildra; sätta fingret på; utmärka; återberätta
demarcate avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera
embank begränsa; inskränka dämma in; indämma; invalla
encapsulate begränsa; inskränka besegla; inkapsla; innesluta; kapsla in; omfatta
enclose begränsa; inskränka besegla; försegla; inkapsla; innesluta; omfatta
end begränsa ajournera; avsluta; avsluta samtal; besluta; bestämma; flytta fram; fullborda; färdigställa; föra till ett slut; komma till en ände; komma till ett slut; komma till ro; skjuta upp; sluta; upphöra
envelope begränsa; inskränka omge; omsluta
fence avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka fäktas
fence in avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka avgränsa; inhägna; skydda; stängsla in; täcka
fence off avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka avgränsa; inhägna; plombera; plugga igen; skydda; stoppa igen; stängsla in; tamponera; täcka
limit begränsa; hålla fängslad; inskränka
map out avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
mark out avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka
moderate begränsa; inskränka använda mindre; använda sparsamt; behärska; förenkla; göra inskränkningar; hålla tillbaka; inskränka utgifterna; inspara; spara
outline avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka ange huvuddragen av; beskriva; beskriva i sina grunddrag; bestämma; definiera; fastlägga; skildra; skissera; teckna
reduce begränsa; hålla fängslad; inskränka bli mindre; bringa tillbaka; dämpa; flytta; flytta bort; göra det mindre; göra mindre; koka av; koncentrera; kondensera; korta in; krympa; minska; reducera; skrumpna; sänka
restrain begränsa; inskränka avhålla från; behärska; bestämma över; bromsa; hindra; hålla i schack; hålla tillbaka; kontrollera; lägga band på; stoppa; tygla; återhålla
restrict begränsa; inskränka
surround begränsa besegla; försegla; inkapsla; innesluta; omge; omringa; omsluta
trace out avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; utstaka klottra; krafsa; skrapa
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound bunden; bundet; obligatoriskt; ofri; ofritt; tvungen; tvunget
moderate medel-; medelmåttigt; medioker; mediokert; måttfull; måttfullt; måttlig; måttligt; rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bound inbunden; pliktig
confine internera
curtail kringskära
dam dämma; dämme; fördämma
enclose inhängna; kapsla; närsluta; omhägna
end avlöpa; lykta; lyktas; tamp; ändas; ändpunkt
envelope brevomslag; konvolut; omhölje
fence fäkta; gärda; gärdesgård; gärdsgård; hägnad; inhängna
fence in kringgärda; omhägna
limit kringskära; limit; limitera
moderate facil; facilt; hovsam; hovsamt; moderera; återhållsam
reduce förminska; inknappning; knappa; nedbringa; rabattera
restrain avhålla
restrict kringskära
surround inringa; kringränna; omgiva

Synonyms for "begränsa":


Wiktionary Übersetzungen für begränsa:

begränsa
verb
  1. restrict
  2. to force; to compel; to oblige
  3. to restrict; to keep within bounds
  4. to restrain within bounds
Cross Translation:
FromToVia
• begränsa → limit ↔ begrenzen — (transitiv) eine Grenze, Begrenzung für etwas festlegen
• begränsa → limit ↔ beschränken — einschränken, einengen; begrenzen
• begränsa → determine ↔ determinieren — (transitiv) etwas in seinen Grenzen festlegen
• begränsa → limit ↔ eingrenzen — einer Sache eine Grenze geben bzw. innerhalb der Grenze beschränken
• begränsa → reduce; restrain; cut; limit ↔ einschränken — Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen
• begränsa → confine; limit; restrict; constrain; constrict; curtail; stint; abridge; circumscribe ↔ limiter — Servir de ligne de démarcation à un terrain, à un pays.
• begränsa → hold; contain; admit; comprise; include ↔ renfermer — enfermer de nouveau.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0657 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden