"älskling" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

älskling:
- treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; sweetest; darling; dearest; beloved; dear; sweet; sugar; love; deary; candy; ladylove; hearts desire; young man; lover; heart; ducky; angel; dear child; cutie; doll; chickadee; pet; favourite; favorite
Wiktionary:
- älskling → love, honey, darling
- älskling → sweetheart, darling

Schwedisch

Detailübersetzungen für älskling (Schwedisch) ins Englisch

älskling:

älskling [-en] Nomen

älskling (käraste; älskade; vännen)
the treasure; the peach; the sweetest; the sweet; the sugar; the deary; the candy
- treasure [the ~] Nomen
- peach [the ~] Nomen
- sweetest [the ~] Nomen
- sweet [the ~] Nomen
- sugar [the ~] Nomen
- deary [the ~] Nomen
- candy [the ~] Nomen
the sweetheart; the sweetie
– a person loved by another person ¹
- sweetheart [the ~] Nomen
- sweetie [the ~] Nomen
the honey; the dearest; the beloved; the dear; the love
– a beloved person; used as terms of endearment ¹
- honey [the ~] Nomen
- dearest [the ~] Nomen
- beloved [the ~] Nomen
- dear [the ~] Nomen
- love [the ~] Nomen
the darling
– a special loved one ¹
- darling [the ~] Nomen
älskling (käraste; hjärta; kärlek)
the darling; the dear; the love
- darling [the ~] Nomen
- dear [the ~] Nomen
- love [the ~] Nomen
älskling (älskade; hjärta; käraste)
the sweetheart
– a person loved by another person ¹
- sweetheart [the ~] Nomen
the ladylove
– a woman who is a man's sweetheart ¹
- ladylove [the ~] Nomen
the hearts desire; the young man; the darling
- hearts desire [the ~] Nomen
- young man [the ~] Nomen
- darling [the ~] Nomen
the beloved; the dearest; the love
– a beloved person; used as terms of endearment ¹
- beloved [the ~] Nomen
- dearest [the ~] Nomen
- love [the ~] Nomen
the deary
– a special loved one ¹
- deary [the ~] Nomen
the lover
– a person who loves someone or is loved by someone ¹
- lover [the ~] Nomen
älskling (hjärtevän; älskade; käraste; kära)
the heart; the peach; the sweetheart; the beloved; the darling; the sweetie; the hearts desire; the ducky; the deary; the dearest
- heart [the ~] Nomen
- peach [the ~] Nomen
- sweetheart [the ~] Nomen
- beloved [the ~] Nomen
- darling [the ~] Nomen
- sweetie [the ~] Nomen
- hearts desire [the ~] Nomen
- ducky [the ~] Nomen
- deary [the ~] Nomen
- dearest [the ~] Nomen
älskling (älskad person; käresta; käraste; ängel)
the angel; the darling; the dear
- angel [the ~] Nomen
- darling [the ~] Nomen
- dear [the ~] Nomen
älskling (kärt barn; skatt; gullunge)
the sweetheart; the dearest; the darling; the dear child; the love
- sweetheart [the ~] Nomen
- dearest [the ~] Nomen
- darling [the ~] Nomen
- dear child [the ~] Nomen
- love [the ~] Nomen
älskling (sötnos; gullunge; sötis)
the cutie; the sweetie; the ducky; the darling; the peach; the dear; the sweet
- cutie [the ~] Nomen
- sweetie [the ~] Nomen
- ducky [the ~] Nomen
- darling [the ~] Nomen
- peach [the ~] Nomen
- dear [the ~] Nomen
- sweet [the ~] Nomen
the doll
– informal terms for a (young) woman ¹
- doll [the ~] Nomen
älskling
the peach; the darling; the sweetie
- peach [the ~] Nomen
- darling [the ~] Nomen
- sweetie [the ~] Nomen
älskling
the chickadee; the sweetie; the peach; the darling; the ducky
- chickadee [the ~] Nomen
- sweetie [the ~] Nomen
- peach [the ~] Nomen
- darling [the ~] Nomen
- ducky [the ~] Nomen
älskling
the darling; the pet
- darling [the ~] Nomen
- pet [the ~] Nomen
älskling (favorit)
the darling
- darling [the ~] Nomen
the favourite; the favorite
– a special loved one ¹
- favourite [the ~] Nomen, britisch
- favorite [the ~] Nomen, amerikanisch
älskling (sällskapsdjur; kelgris)
the pet
- pet [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für älskling:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angel	käraste; käresta; älskad person; älskling; ängel	ängel
beloved	hjärta; hjärtevän; kära; käraste; vännen; älskade; älskling	favorit; utvald; ögonsten
candy	käraste; vännen; älskade; älskling	godis; godsaker; kandisocker; konfekt; sötsaker
chickadee	älskling
cutie	gullunge; sötis; sötnos; älskling	raring; sötnos
darling	favorit; gullunge; hjärta; hjärtevän; kära; käraste; käresta; kärlek; kärt barn; skatt; sötis; sötnos; vännen; älskad person; älskade; älskling; ängel	favorit; gunstling
dear	gullunge; hjärta; käraste; käresta; kärlek; sötis; sötnos; vännen; älskad person; älskade; älskling; ängel	ögonsten
dear child	gullunge; kärt barn; skatt; älskling
dearest	gullunge; hjärta; hjärtevän; kära; käraste; kärt barn; skatt; vännen; älskade; älskling
deary	hjärta; hjärtevän; kära; käraste; vännen; älskade; älskling
doll	gullunge; sötis; sötnos; älskling	brud; böna; docka; leddocka; marionett; modedocka; nykläckt kyckling; puma; skyltdocka; sula; söt flicka; tjej
ducky	gullunge; hjärtevän; kära; käraste; sötis; sötnos; älskade; älskling
favorite	favorit; älskling	favorit; gunstling; utvald
favourite	favorit; älskling	favorit; gunstling; utvald
heart	hjärtevän; kära; käraste; älskade; älskling	hjärta; innersta; kärna; lynne; mitt; sinne; sinnelag
hearts desire	hjärta; hjärtevän; kära; käraste; älskade; älskling
honey	käraste; vännen; älskade; älskling	bihonung; honung
ladylove	hjärta; käraste; älskade; älskling	älskarinna
love	gullunge; hjärta; käraste; kärlek; kärt barn; skatt; vännen; älskade; älskling	kärlek; tillgivenhet
lover	hjärta; käraste; älskade; älskling	pojkvän; älskarinna
peach	gullunge; hjärtevän; kära; käraste; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling	persika
pet	kelgris; sällskapsdjur; älskling	husdjur; käresta; sällskapsdjur
sugar	käraste; vännen; älskade; älskling	socker
sweet	gullunge; käraste; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling	godis; godsaker; sötsaker
sweetest	käraste; vännen; älskade; älskling
sweetheart	gullunge; hjärta; hjärtevän; kära; käraste; kärt barn; skatt; vännen; älskade; älskling	gullet; pojkvän; älskade
sweetie	gullunge; hjärtevän; kära; käraste; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling	godis; godsaker; sötsaker
treasure	käraste; vännen; älskade; älskling
young man	hjärta; käraste; älskade; älskling	adelsman; gosse; grabb; pojke
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
candy		inkoka med socker; kandera; karamellisera; kristallisera; sockra; söta
hoard		hamstra; lägga åt sidan
love		finna nöje i; ha kär; hångla; kärlek; njuta av; tycka om; älska
peach		ange; berätta sagor; fördöma; förråda; skvallra på
pet		klappa; krama; smeka
sugar		sockra; söta
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beloved		avhållna; dyra; kärt; älskad; älskade; älskat
favorite		kärleksfull; kärleksfullt
favourite		kärleksfull; kärleksfullt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
candy		sötsak
cutie		goding
darling		gull; gullgosse; skötebarn
doll		leksaksdocka
favorite		folkgunst; skötebarn
favourite		folkgunst; skötebarn
heart		hjärtelag
love		amour; älskog
peach		goding; kalaspingla
pet		gulla
sweet		sötsak
sweetheart		hjärtanskär
treasure		dyrgrip
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dear		avhållna; dyra; gullig; gulligt; kära; kärleksfull; kärleksfullt; kärt; underbart; älskad; älskade; älskat
sweet		attraktiv; attraktivt; avhållna; bedårande; charmerande; charmig; charmigt; dyra; dyrkansvärt; förtjusande; förtjusandet; gullig; gulligt; härlig; härligt; kärt; ljuvlig; ljuvligt; söt; sött; tilldragande; tjusig; tjusigt; underbart; vackert; vänligt; älskad; älskade; älskat; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
sweetest		charmerandet; charmig; charmigt; mycket charmerande

Wiktionary Übersetzungen für älskling:

älskling

noun

darling or sweetheart
- love → älskling; käresta; älskade
term of affection
- honey → älskling
person who is dear to one
- darling → älskling

Cross Translation:

From	To	Via
• älskling	→ sweetheart	↔ Liebchen — geliebte Frau, Liebste(r)
• älskling	→ darling; sweetheart	↔ Liebling — Kosename (Anrede) für einen geliebten (männlichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier

Remove Ads

übersetze älskling von Schwedische ins Englisch

Detailübersetzungen für älskling (Schwedisch) ins Englisch

älskling:

älskling [-en] Nomen

älskling (käraste; älskade; vännen)

älskling (käraste; hjärta; kärlek)

älskling (älskade; hjärta; käraste)

älskling (hjärtevän; älskade; käraste; kära)

älskling (älskad person; käresta; käraste; ängel)

älskling (kärt barn; skatt; gullunge)

älskling (sötnos; gullunge; sötis)

älskling

älskling

älskling

älskling (favorit)

älskling (sällskapsdjur; kelgris)

Übersetzung Matrix für älskling:

Wiktionary Übersetzungen für älskling: