Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: full

Schwedische und englische Suchergebnisse für: full

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. full:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. full:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für full (Schwedisch) ins Englisch

full:

full Adjektiv

  1. full (onyktert; fullt; onykter; berusat; påverkat)
    intoxicated; under the influence; tipsy; under the weather; drunk
  2. full (komplett)
    plenary; complete; full

Übersetzung Matrix für full:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drunk alkis; alkoholist; fyllbult; fyllo; fylltratt; suput
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete avsluta; bättra på; färdigställa; göra fullständig; göra färdig; komplettera
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete full; komplett allt; avslutad; avslutat; fullkomlig; fullkomligt; fullständig; fullständigt; färdigställt; färdigt; komplett
drunk berusat; full; fullt; onykter; onyktert; påverkat berusat; drucken; drucket; på lyset
intoxicated berusat; full; fullt; onykter; onyktert; påverkat berusat; drucken; drucket; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum; på lyset
plenary full; komplett
tipsy berusat; full; fullt; onykter; onyktert; påverkat berusat; drucken; drucket; halvberusat; halvfull; halvfullt; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum; på lyset
under the weather berusat; full; fullt; onykter; onyktert; påverkat
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete absolvera; avsluta; fullborda; fullständiga; fulltalig; fulltaligt; fullända
drunk bakrusig; fyllerist; rusig; rusigt
intoxicated bakrusig; rusig; rusigt; överförfriskad; överförfriskat
tipsy beskänkt; dragen; groggy; lurvig; lurvigt; påstruken; salongsberusad; salongsberusat; överförfriskad; överförfriskat
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
full full; komplett fullproppad; fullproppat; fullsatt; fullt; fyllt; klangfull; klangfullt; klangrikt; mätt; mättad; nöjd; packad; packat; proppat; proppmätt; sonor; stoppad; stoppat; uppstoppat; utfylld; överfull; överfullt
under the influence berusat; full; fullt; onykter; onyktert; påverkat berusat; drucken

Synonyms for "full":


Wiktionary Übersetzungen für full:

full
adjective
  1. filled with
  2. containing the maximum possible amount
  3. Charged or accompanied with
  4. In the state of alcoholic intoxication
  5. intoxicated after drinking too much alcohol
  6. Drunk
Cross Translation:
FromToVia
• full → complete; full ↔ vol — geheel gevuld
• full → full; ebrious; drunk ↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• full → boozed; drunk ↔ blau — umgangssprachlich: betrunken
• full → entire; overall; whole; full; integral; integer; global; outright; stark; thorough; complete; plenary ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• full → free; tax-free; frank; true ↔ franc — Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
• full → drunk; intoxicated; drunken ↔ ivre — Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
• full → drunk ↔ soul — (vieilli) repu, rassasié.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für full



Englisch

Detailübersetzungen für full (Englisch) ins Schwedisch

full:

full Adjektiv

  1. full (packed; crammed)
    fullt; packat; fullsatt; överfull; överfullt
  2. full (stuffed; filled; filled out)
    fyllt; fullproppad; packat; packad; uppstoppat; fullproppat
  3. full (stuffed; filled; filled out)
    fullt; fyllt; stoppad; stoppat; fullproppad; utfylld; proppat; fullproppat; proppmätt
  4. full (sated; satisfied; stuffed)
    nöjd; mätt; fullt; mättad
  5. full (plenary; complete)
    komplett; full
  6. full (sonorous; resonant)
    klangfull; sonor; klangrikt; klangfullt

Übersetzung Matrix für full:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nöjd contentment; satisfaction
- full moon; full phase of the moon; full-of-the-moon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- wax
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- broad; entire; good; replete; total; wide; wide-cut
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- fully; to the full
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
full complete; full; plenary drunk; intoxicated; tipsy; under the influence; under the weather
fullproppad filled; filled out; full; stuffed
fullproppat filled; filled out; full; stuffed
fullsatt crammed; full; packed crowded
fullt crammed; filled; filled out; full; packed; sated; satisfied; stuffed drunk; intoxicated; tipsy; under the influence; under the weather
fyllt filled; filled out; full; stuffed charged; filled; laden
klangfull full; resonant; sonorous
klangfullt full; resonant; sonorous
klangrikt full; resonant; sonorous
komplett complete; full; plenary complete; completed; round
mätt full; sated; satisfied; stuffed measured
mättad full; sated; satisfied; stuffed
nöjd full; sated; satisfied; stuffed
packad filled; filled out; full; stuffed loaded
packat crammed; filled; filled out; full; packed; stuffed chock-full; crammed; crowded; loaded; packed; plastered
proppat filled; filled out; full; stuffed stuffed
proppmätt filled; filled out; full; stuffed
sonor full; resonant; sonorous
stoppad filled; filled out; full; stuffed put
stoppat filled; filled out; full; stuffed ceased; furnished; put; stopped; upholstered
uppstoppat filled; filled out; full; stuffed
utfylld filled; filled out; full; stuffed
överfull crammed; full; packed
överfullt crammed; full; packed

Verwandte Wörter für "full":


Synonyms for "full":


Antonyme für "full":


Verwandte Definitionen für "full":

  1. having the normally expected amount1
    • gives full measure1
  2. having ample fabric1
    • a full skirt1
  3. constituting the full quantity or extent; complete1
    • gave full attention1
  4. complete in extent or degree and in every particular1
    • a full game1
  5. containing as much or as many as is possible or normal1
    • a full glass1
    • a sky full of stars1
    • a full life1
    • the auditorium was full to overflowing1
  6. being at a peak or culminating point1
    • full summer1
  7. (of sound) having marked deepness and body1
    • full tones1
    • a full voice1
  8. filled to satisfaction with food or drink1
    • a full stomach1
  9. to the greatest degree or extent; completely or entirely; (`full' in this sense is used as a combining form)1
    • knew full well1
    • full-grown1
    • full-fledged1
  10. the time when the Moon is fully illuminated1
    • the moon is at the full1
  11. increase in phase1
  12. make (a garment) fuller by pleating or gathering1
  13. beat for the purpose of cleaning and thickening1
    • full the cloth1

Wiktionary Übersetzungen für full:

full
adjective
  1. satisfied, in relation to eating
  2. complete
  3. containing the maximum possible amount
Cross Translation:
FromToVia
• full → full ↔ vol — geheel gevuld
• full → drucken; berusad ↔ besoffen — (umgangssprachlich) zu viel Alkohol getrunken habend
• full → berusad; full ↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• full → alldeles; fullständig; hel ↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil
• full → omfattande ↔ umfassend — viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend
• full → rymlig; vid; omfångsrik ↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• full → fullständig; -talig; -satt; komplett ↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
• full → hel; full ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für full







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0796 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden