Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: besvära

Schwedische und englische Suchergebnisse für: besvära

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. besvara:
  2. besvära:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für besvära (Schwedisch) ins Englisch

besvara:

besvara

  1. besvara
    reply to; answer

Übersetzung Matrix für besvara:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
answer beslut; föresats; reaktion; resolution; summa; svar; uttalande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
answer reagera; svara; svara, besvara
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
answer besvara bemöta; besked; facit
reply to besvara

Synonyms for "besvara":


Wiktionary Übersetzungen für besvara:

Cross Translation:
FromToVia
• besvara → answer; respond ↔ beantworten — eine schriftliche Reaktion auf ein Schreiben abgeben
• besvara → answer; respond ↔ beantworten — eine Antwort auf eine Frage geben
• besvara → reciprocate ↔ erwidern — auf etwas entgegennehmen in gleicher Weise reagieren

besvära:

besvära Verb (besvärar, besvärade, besvärat)

  1. besvära (plåga; trakassera)
    to tease; to bully; to antagonize; to pester; to harass; to provoke; to antagonise
    • tease Verb (teases, teased, teasing)
    • bully Verb (bullies, bullied, bullying)
    • antagonize Verb, amerikanisch (antagonizes, antagonized, antagonizing)
    • pester Verb (pesters, pestered, pestering)
    • harass Verb (harasses, harassed, harassing)
    • provoke Verb (provokes, provoked, provoking)
    • antagonise Verb, britisch
  2. besvära (ofreda; antasta)
    to molest
    • molest Verb (molests, molested, molesting)
  3. besvära (förorsaka omak; störa)
    to inconvenience
    • inconvenience Verb (inconveniences, inconvenienced, inconveniencing)
  4. besvära (genera)
    to embarrass
    • embarrass Verb (embarrasss, embarrassed, embarrassing)

Konjugationen für besvära:

presens
  1. besvärar
  2. besvärar
  3. besvärar
  4. besvärar
  5. besvärar
  6. besvärar
imperfekt
  1. besvärade
  2. besvärade
  3. besvärade
  4. besvärade
  5. besvärade
  6. besvärade
framtid 1
  1. kommer att besvära
  2. kommer att besvära
  3. kommer att besvära
  4. kommer att besvära
  5. kommer att besvära
  6. kommer att besvära
framtid 2
  1. skall besvära
  2. skall besvära
  3. skall besvära
  4. skall besvära
  5. skall besvära
  6. skall besvära
conditional
  1. skulle besvära
  2. skulle besvära
  3. skulle besvära
  4. skulle besvära
  5. skulle besvära
  6. skulle besvära
perfekt particip
  1. har besvärat
  2. har besvärat
  3. har besvärat
  4. har besvärat
  5. har besvärat
  6. har besvärat
imperfekt particip
  1. hade besvärat
  2. hade besvärat
  3. hade besvärat
  4. hade besvärat
  5. hade besvärat
  6. hade besvärat
blandad
  1. besvära!
  3. besvära!
  5. besvärad
  6. besvärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für besvära:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bully buse; envåldshärskare; förtryckare; ligist; plågoande; retsticka; tyrann
inconvenience besvär; obekvämlighet; olägenhet; omak
pester buse; ligist
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antagonise besvära; plåga; trakassera
antagonize besvära; plåga; trakassera
bully besvära; plåga; trakassera hunsa; injaga fruktan i; mobba; skrämma; skälla ut; terrorisera; trakassera; tufsa till
embarrass besvära; genera
harass besvära; plåga; trakassera jäkta; oroa
inconvenience besvära; förorsaka omak; störa
molest antasta; besvära; ofreda antasta; misshandla; ofreda
pester besvära; plåga; trakassera ansätta; chikanera; förolämpa; ha något på hjärtat; plåga; vanhedra
provoke besvära; plåga; trakassera driva på; hetsa; orsaka; provocera; reta; uppmana; uppmuntra; uppröra
tease besvära; plåga; trakassera driva med; provocera; reta; retas; skoja med
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bully hundsfottera; kujonera; pennalist; topprida; översittare
harass tracka
pester illfänas; tracka
provoke förtryta; förtörna; jäklas
tease tråka

Synonyms for "besvära":


Wiktionary Übersetzungen für besvära:

besvära
verb
  1. to harass with persistent requests
  2. to frighten or cause hesitation; to daunt
Cross Translation:
FromToVia
• besvära → badger ↔ belästigen — (transitiv) jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen
• besvära → inconvenience; incommode; bother ↔ inkommodieren — in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
• besvära → embarrass ↔ gêner — Embarrasser

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0426 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden