Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: order

Schwedische und englische Suchergebnisse für: order

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. order:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. order:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für order (Schwedisch) ins Englisch

order:

order [-en] Nomen

  1. order (befallning; instruktion; uppgift; )
    the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto
  2. order (beställning)
    the order; the delivery
  3. order (befallning)
    the order; the command
  4. order (befallning)
    the orders; the commands
  5. order (instruktion; uppdrag)
    the instruction; the orders
  6. order (uppdrag)
    the orders; the commissions
  7. order
    the order
    – A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer. 1

Übersetzung Matrix für order:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assignment anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink anvisning; föreskrift; instruktion; problem; ranson; tilldelning; undervisning; uppgift
command anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink anvisning; befallning; bestämmanderätt; frontposition; föreskrift; herravälde; instruktion; kommando; kommendering; kontroll; ledande; ledning; makt; myndighet; undervisning; uppdrag; övervälde
commands befallning; order
commissions order; uppdrag kommisioner
cue anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink biljardkö; hint; ledtråd; stack-ikon; stångpiska; tips
delivery beställning; order avlämnande; barnfödelse; framförande; framkörning; fördragning; föredrag; leverans; presentation; sändning; upplaga; utdelning; utgåva; utkörning; utlämnande; överlämnande; överlämning
instruction anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppdrag; uppgift; vink anvisning; briefing; bruksanvisning; föreskrift; förklaring; handbok; instruction; instruktion; kurs; lektion; lärande; läxa; tjänsteuppdrag; undervisning
motto anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink livsfras; motto; paroll; slagord; slogan
order anvisning; befallning; beställning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink Z-ordning; anvisning; band; befallning; dekoration; dekorering; föreskrift; instruktion; kommando; orden; ordensband; regelbundenhet; regelmässighet; tjänsteuppdrag; undervisning; uppdrag; z-ordning
orders befallning; instruktion; order; uppdrag
parole anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink livsfras; motto
shibboleth anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
command anföra; befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera; kungöra; leda; påbjuda
order befalla; beordra; beställa; bestämma; diktera; diktera ett brev; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förordna; ge uppdrag; gruppera; göra i ordning; indela; katalogisera; klassifiera; kommandera; kommendera; kungöra; ordna; påbjuda; reglera; ringa till; se till; sortera
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assignment arbetsuppgift
command anförande; betinga; föreläggande
delivery avlämning; födsel; inlämnande; inlämning; nedkomst; utbärning
motto devis
order föreläggande; förskriva; förständiga; rekvisition; tillsägelse; tinga
orders förhållningsorder

Synonyms for "order":


Wiktionary Übersetzungen für order:

order
noun
  1. command, bidding
  2. command
  3. request for some product or service
Cross Translation:
FromToVia
• order → order; warrant ↔ Befehl — verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichem)
• order → control; reign; rule; governance; regulation; ruling; ascendancy; ascendance; board; executive; administration ↔ commandement — À trier

Verwandte Übersetzungen für order



Englisch

Detailübersetzungen für order (Englisch) ins Schwedisch

order:

order [the ~] Nomen

  1. the order (command; assignment; shibboleth; )
    order; instruktion; befallning; uppgift; anvisning; vink; stickreplik
  2. the order (delivery)
    beställning; order
  3. the order (regularity)
    regelbundenhet; regelmässighet
  4. the order (command)
    befallning; kommando
  5. the order (command)
    uppdrag
  6. the order (command)
    order; befallning
  7. the order (decoration; honour; knighthood; )
    orden; dekoration; dekorering
  8. the order (ribbon)
    band; ordensband
  9. the order (instruction; assignment; command)
    föreskrift; instruktion; undervisning; anvisning
  10. the order (mandate; commission; instruction)
    tjänsteuppdrag
  11. the order (z-order; Z order; stack order; z order)
    – The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack. 1
    Z-ordning; z-ordning
  12. the order
    – A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer. 1
    order

to order Verb (orders, ordered, ordering)

  1. to order
    beordra
    • beordra Verb (beordrar, beordrade, beordrat)
  2. to order (command; charge)
    beordra; befalla; kommendera
    • beordra Verb (beordrar, beordrade, beordrat)
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommendera Verb (kommenderar, kommenderade, kommenderat)
  3. to order (catalogue; organize; organise)
    katalogisera
    • katalogisera Verb (katalogiserar, katalogiserade, katalogiserat)
  4. to order (classify; rank; group; class)
    klassifiera; sortera; gruppera; ordna
    • klassifiera Verb (klassifierar, klassifierade, klassifierat)
    • sortera Verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • gruppera Verb (grupperar, grupperade, grupperat)
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
  5. to order (be in command of; preside; take the lead; command)
    befalla; kommandera; föra befälet över; föra kommando över
    • befalla Verb (befaller, befallde, befallt)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
    • föra befälet över Verb (för befälet över, förde befälet över, fört befälet över)
    • föra kommando över Verb (för kommando över, förde kommando över, fört kommando över)
  6. to order (exercise authority; reign; rule; exert power)
    ge uppdrag; kommandera
    • ge uppdrag Verb (ger uppdrag, gav uppdrag, givit uppdrag)
    • kommandera Verb (kommanderar, kommanderade, kommanderat)
  7. to order (dictate; instruct; direct; bid)
    föreskriva; diktera; förestava
    • föreskriva Verb (föreskriver, föreskrev, föreskrivit)
    • diktera Verb (dikterar, dikterade, dikterat)
    • förestava Verb (förestavar, förestavade, förestavat)
  8. to order (decree; ordain)
    bestämma; påbjuda; förordna
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • påbjuda Verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • förordna Verb (förordnar, förordnade, förordnat)
  9. to order (ordain; charge)
    beställa; ordna
    • beställa Verb (beställer, beställde, beställt)
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
  10. to order (arrange; regulate; settle; fix)
    ordna; reglera; se till; göra i ordning
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reglera Verb (reglerar, reglerade, reglerat)
    • se till Verb (ser till, såg till, sett till)
    • göra i ordning Verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
  11. to order (decree; dedicate; commission; )
    påbjuda; kungöra
    • påbjuda Verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • kungöra Verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
  12. to order (put in order; arrange; range)
    ordna; indela
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • indela Verb (indelar, indelade, indelat)
  13. to order (dictate)
    diktera
    • diktera Verb (dikterar, dikterade, dikterat)
  14. to order (call for)
    beställa; ringa till
    • beställa Verb (beställer, beställde, beställt)
    • ringa till Verb (ringer till, ringde till, ringt till)
  15. to order (dictate a letter; dictate)
    diktera; diktera ett brev
    • diktera Verb (dikterar, dikterade, dikterat)
    • diktera ett brev Verb (dikterar ett brev, dikterade ett brev, dikterat ett brev)

Konjugationen für order:

present
  1. order
  2. order
  3. orders
  4. order
  5. order
  6. order
simple past
  1. ordered
  2. ordered
  3. ordered
  4. ordered
  5. ordered
  6. ordered
present perfect
  1. have ordered
  2. have ordered
  3. has ordered
  4. have ordered
  5. have ordered
  6. have ordered
past continuous
  1. was ordering
  2. were ordering
  3. was ordering
  4. were ordering
  5. were ordering
  6. were ordering
future
  1. shall order
  2. will order
  3. will order
  4. shall order
  5. will order
  6. will order
continuous present
  1. am ordering
  2. are ordering
  3. is ordering
  4. are ordering
  5. are ordering
  6. are ordering
subjunctive
  1. be ordered
  2. be ordered
  3. be ordered
  4. be ordered
  5. be ordered
  6. be ordered
diverse
  1. order!
  2. let's order!
  5. ordered
  6. ordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

order

  1. order (injunction; command)
    föreläggande
  2. order
    förskriva
  3. order
    rekvisition
  4. order
    tillsägelse
  5. order (enjoin)
    förständiga
  6. order (bespeak; order in advance)
    tinga

Übersetzung Matrix für order:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anvisning assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
band order; ribbon association; audiotape; band; bands; bond; border; braid; cassette; cassette-tape; connection; cords; fringe; junction; lace; laces; liaison; link; magnetic tape; orchestra; recording tape; relation; relationship; ribbon; ribbons; rim; ropes; strap; strings; strip; tape; tapes; tress; trimming
befallning assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth calls; citations; command; commands; orders; summons
beställning delivery; order
dekoration badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order adornment; attire; buttonhole; corsage; decoration; drapery; finery; furnishing; garnishing; ornament; trappings; trimming
dekorering badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order trimming
föreskrift assignment; command; instruction; order compass; instructions; issuing of rules; official regulation; precept; prescription; recommendation; regulation; rule; rules
instruktion assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth action; briefing; direction; instruction; orders
kommando command; order command; commando
orden badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
ordensband order; ribbon
order assignment; command; cue; delivery; instruction; motto; order; parole; shibboleth commands; commissions; instruction; orders
regelbundenhet order; regularity evenness; regularity
regelmässighet order; regularity
stickreplik assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
tjänsteuppdrag commission; instruction; mandate; order
undervisning assignment; command; instruction; order education; instruction; lecture; lesson; schooling; training; tuition
uppdrag command; order case; commission; commissions; instruction; mandates; orders; powers of attorney; proxies
uppgift assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth assignment; chore; duties; job; labor; labour; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; task; to-do; to-do item; work; working; workpiece
vink assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth gesture; hand; pointer
- club; decree; edict; fiat; gild; guild; lodge; monastic order; order of magnitude; ordering; orderliness; ordination; parliamentary law; parliamentary procedure; purchase order; rescript; rules of order; social club; society
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befalla be in command of; charge; command; order; preside; take the lead
beordra charge; command; order commission someone; order someone
beställa call for; charge; ordain; order
bestämma decree; ordain; order allocate; bring to a close; clearly define; come to an end; decide; define; demarcate; determine; end; establish; fence; fence in; fence off; finish; identify; map out; mark out; outline; stop; terminate; trace out; wind up
diktera bid; dictate; dictate a letter; direct; instruct; order
diktera ett brev dictate; dictate a letter; order
föra befälet över be in command of; command; order; preside; take the lead
föra kommando över be in command of; command; order; preside; take the lead
föreskriva bid; dictate; direct; instruct; order
förestava bid; dictate; direct; instruct; order
förordna decree; ordain; order delegate; depute
ge uppdrag exercise authority; exert power; order; reign; rule
gruppera class; classify; group; order; rank classify; group
göra i ordning arrange; fix; order; regulate; settle finish; fix; have ended; have finished; prepare
indela arrange; order; put in order; range
katalogisera catalogue; order; organise; organize
klassifiera class; classify; group; order; rank
kommandera be in command of; command; exercise authority; exert power; order; preside; reign; rule; take the lead
kommendera charge; command; order command; direct; lead; preside
kungöra charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule announce; call; give notice of; inform; proclaim; to declare; to decree; to ordain
ordna arrange; charge; class; classify; fix; group; ordain; order; put in order; range; rank; regulate; settle archivate; arrange; arrange something; assort; document; file; fix; get settled; group; instal; install; organise; organize; put in order; put right; range; rank; regulate; select; set up; shunt; sift; sort out; store; straighten out
påbjuda charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; ordain; order; rule call; give notice of; proclaim
reglera arrange; fix; order; regulate; settle regulate
ringa till call for; order
se till arrange; fix; order; regulate; settle guard; monitor; watch over
sortera class; classify; group; order; rank arrange; assort; card-index; classify; group; select; shunt; sift; sort; sort out; systematise; systematize
- arrange; consecrate; dictate; enjoin; govern; grade; ordain; ordinate; place; prescribe; put; range; rank; rate; regularise; regularize; regulate; say; set up; tell
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Z-ordning Z order; order; stack order; z order; z-order
rekvisition parts requisition; requisition
z-ordning Z order; order; stack order; z order; z-order
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
föreläggande command; injunction; order
förskriva order
förständiga enjoin; order
rekvisition order
tillsägelse order
tinga bespeak; order; order in advance

Verwandte Wörter für "order":


Synonyms for "order":


Antonyme für "order":


Verwandte Definitionen für "order":

  1. the act of putting things in a sequential arrangement2
  2. (architecture) one of original three styles of Greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the Romans2
  3. a degree in a continuum of size or quantity2
    • it was on the order of a mile2
  4. a commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities2
    • IBM received an order for a hundred computers2
  5. a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)2
    • a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there2
  6. a body of rules followed by an assembly2
  7. (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed2
    • the British ships dropped anchor and waited for orders from London2
  8. a request for something to be made, supplied, or served2
    • I gave the waiter my order2
    • the company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle2
  9. (biology) taxonomic group containing one or more families2
  10. a group of person living under a religious rule2
    • the order of Saint Benedict2
  11. a formal association of people with similar interests2
    • men from the fraternal order will staff the soup kitchen today2
  12. logical or comprehensible arrangement of separate elements2
    • we shall consider these questions in the inverse order of their presentation2
  13. established customary state (especially of society)2
    • order ruled in the streets2
    • law and order2
  14. a condition of regular or proper arrangement2
    • he put his desk in order2
    • the machine is now in working order2
  15. place in a certain order2
    • order the photos chronologically2
  16. bring order to or into2
  17. assign a rank or rating to2
  18. arrange thoughts, ideas, temporal events2
  19. make a request for something2
    • order a work stoppage2
  20. give instructions to or direct somebody to do something with authority2
    • She ordered him to do the shopping2
  21. issue commands or orders for2
  22. appoint to a clerical posts2
  23. bring into conformity with rules or principles or usage; impose regulations2
  24. The front-to-back placement of an object relative to other objects in a picture or document.1
  25. The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack.1
  26. A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer.1
  27. An online purchase submitted by a user to your Web site.1

Wiktionary Übersetzungen für order:

order
noun
  1. arrangement, disposition
  2. good arrangement
  3. command
  4. request for some product or service
  5. religious group
  6. biology: taxonomical classification
verb
  1. to set in (any) order
  2. to set in (a good) order
  3. to issue a command
  4. to request some product or service
Cross Translation:
FromToVia
• order → uppdrag ↔ Auftrag — allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person
• order → befallning; order ↔ Befehl — verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichem)
• order → beställning ↔ Bestellung — Anforderung eines Produkt oder einer Dienstleistung
• order → följd ↔ Folge — Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
• order → grad ↔ Grad — Rang
• order → grad ↔ Grad — Mathematik: höchste Potenz[2], die in einer Gleichung auftaucht
• order → orden ↔ Orden — (klösterliche) Gemeinschaft, die unter einem Oberer oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
• order → orden ↔ Orden — seltener: weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
• order → ordning ↔ Ordnung — Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden
• order → ordning ↔ Ordnung — Physik, Kosmologie: Synonym für Organisation
• order → ordning ↔ Ordnung — allgemein: aufräumen, organisieren Zustand
• order → ordning ↔ Ordo — Biologie, Systematik, fachsprachlich: Taxon der Ordnung, in dem mehrere verwandte Familien zusammengefasst werden
• order → ordning; ordningsföljd ↔ Reihenfolge — geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
• order → beställa ↔ bestellen — eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben
• order → beställa ↔ ordern — etwas bestellen
• order → förordning; påbud ↔ Anordnung — Eine behördliche Entscheidung
• order → ordningsföljd ↔ Abfolge — geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
• order → beställa; tinga ↔ commander — Donner ordre à un ouvrier, un artisan, de faire une chose de son métier.
• order → recept ↔ ordonnance — Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
• order → ordna; anordna; inrätta ↔ ordonner — Disposer suivant un certain ordre.
• order → inreda ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.

Order:


Übersetzung Matrix für Order:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Holy Order

Verwandte Definitionen für "Order":

  1. (usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy2
    • theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate Order2

Verwandte Übersetzungen für order







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1344 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden